Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Basse-Saxe

L'Hotel Norderriff propose un sauna, une piscine intérieure et une connexion Wi-Fi gratuite à Langeoog, une île de la mer du Nord. Situé au calme, cet établissement 4 étoiles design se trouve à seulement 3 minutes à pied de la plage. Les chambres et suites de l'Hotel Norderriff allient des intérieurs modernes élégants à des meubles de style ancien. Une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre. Certaines comportent également un balcon privé. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le coin salon contemporain. Le bar bien approvisionné du Norderriff propose une sélection de bières allemandes et de vins fins, servis sur la terrasse par beau temps. Les amateurs de golf apprécieront le club de golf de Langeoog, à seulement 2 km de l'Hotel Norderriff. Vous pourrez également explorer en ferry les îles de la Frise orientale de Spiekeroog et de Baltrum.

Cet hôtel 5 étoiles supérieur occupe un palais restauré du XVIe siècle dans le parc naturel Weserbergland Schaumburg-Hameln. Il est entouré de son propre parc qui comprend un lac et un parcours de golf de 18 trous. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Décorées individuellement, les chambres comprennent des meubles anciens, une télévision par satellite et une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette. Cet hôtel propose un grand spa et centre de bien-être comprenant un sauna, un bain à vapeur, une fontaine de glace, une piscine intérieure et une douche sensorielle. Des salles de relaxation et une terrasse sont également disponibles. Des spécialités nationales sont servies dans le Schlosskeller. L'historique Renaissance-Räumen sert une cuisine française. Un copieux petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin au Schlosshotel Münchhausen. La région boisée environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Les excursions d'une journée incluent la ville de Hameln, célèbre pour son histoire du Pied Piper, qui se trouve à seulement 10 km.

Set in a large park, this 4-star hotel offers a small private beach, stylish spa facilities and a restaurant serving regional food. It is located in Bad Zwischenahn on Lake Zwischenahner Meer. Enjoying scenic views of the lake and surrounding countryside, the Romantik Hotel Jagdhaus Eiden am See has traditional-style rooms and suites with cable TV. Guests can relax in the Jagdhaus Eiden’s wellness area with saunas, pools, and gym. There is also a sunbathing area. A rich breakfast buffet is served each day at Jagdhaus. Half board with a 5-course dinner is on offer in the restaurant. The Bad Zwischenahn Casino is located in the Hotel Eiden. Sports activities at or near the Romantik Jagdhaus include tennis, mini golf, and cycling.

Welcome to Hotel Mühlenberg, a cozy family-run hotel nestled in the beautiful forest countryside, just 3.5 km from the charming town of Bad Sachsa. We are excited to provide you with a relaxing getaway where you can unwind and recharge. At our hotel, you'll find a welcoming spa area featuring a sauna, indoor pool, and a solarium, perfect for enjoying some tranquility. We also offer a range of beauty treatments and massages designed to help you feel your best. Whether you're looking to explore nature, enjoy quality time with loved ones, or simply relax, we invite you to make Hotel Mühlenberg your home away from home. Your comfort and happiness are our top priorities!

The Nena Hotel Bremen by LESA has a spa with indoor pool. Just a 3-minute walk from Bremen’s historic pedestrian area, the Nena Hotel Bremen by LESA has strikingly designed, spacious rooms with décor by Charles Eames and Tom Dixon. Many rooms offer views of the Weser River. The Nena Hotel Bremen by LESA's spa area includes a modern gym. The relaxation room features the oldest part of Bremen’s city wall.

This 4-star-superior hotel is on Hildesheim’s historic market square, just a 5-minute walk from the Michaeliskirche church. It offers free WiFi. The rooms of the Van der Valk Hotel Hildesheim feature satellite TV, tea/coffee facilities, and a bright bathroom. All rooms include air conditioning and a fridge (without filling). Guests are welcome to work out in the fitness room. Local and international dishes are served in the Van der Valk’s restaurant with terrace. A selection of cocktails and cigars are on offer at the Stadtschenke Bar. Hildesheim Central Station is 800 metres away from the Hotel Van der Valk.

Situé à l'intérieur des remparts de la ville médiévale de Duderstadt, l'Hotel Duderstadt présente une architecture historique et dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que de paysages pittoresques. Vous pourrez vous détendre dans la piscine et un délicieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Les chambres de style moderne de l'Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa comprennent toutes une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une télévision par câble. L'Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa possède plusieurs restaurants et cafés de qualité. Vous pourrez choisir entre le restaurant Zum Löwen, le Gourmetstübchen, la maison Alt Duderstadt ale, le Gewölbekeller et le café Wintergarten. Parmi les attractions populaires de Duderstadt, vous trouverez les murs de la ville en terre cuite, la Westerturm (tour) et le splendide Duderstädter Rathaus (hôtel de ville). Vous pourrez également admirer la vue sur la ville depuis 600 superbes exemples de bâtiments à colombages traditionnels.

L’établissement Aspria Hannover Maschsee Sport & Spa se trouve à Hanovre, à 900 mètres de ce lieu d’intérêt : Lac Maschsee. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il comprend une réception ouverte 24h/24 et une terrasse. Vous pourrez profiter d'une plage privée ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes et d’une plaque de cuisson. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. L’établissement Aspria Hannover Maschsee Sport & Spa dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au billard sur place. Vous séjournerez à respectivement 4,4 km et 5,1 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Hanovre et Hannover Congress Centrum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Hanovre Langenhagen) est à 15 km.

This elegant hotel in the heart of Bad Salzuflen is only a 1-minute walk from the historical Old Town. It offers 2 restaurants, 1 cocktail bar, elegant rooms, and a small wellness area with an indoor pool and sauna. Der LIPPISCHE HOF offers warmly decorated rooms with rich fabrics and high-quality furniture. Comforts include a heated towel rail in the modern bathroom. Serving delicious international cuisine, the Alchemist gourmet restaurant features traditional British décor. Drinks and light snacks can also be enjoyed in the award-winning Spirit of India cocktail bar and Mediterranean-style garden restaurant. The VitaSol Therme spa is a 20-minute walk away. The A2 motorway is 10 minutes’ drive from the hotel and provides a link to Bielefeld 17 km away.