Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Kilkenny

Set amidst 170 acres of parkland, Lyrath Estate Kilkenny is located on the outskirts of Kilkenny City. It offers air-conditioned rooms, The Spa with indoor infinity pool, leisure centre and 2 award-winning restaurants. Free WiFi is available throughout. Guests can enjoy a peaceful night's sleep at Lyrath Estate as rooms are soundproof and have blackout curtains. Each room includes a 43-inch flat-screen TV and overlooks the estate. The Leisure Centre boasts a 17 metre swimming pool, a gym and a steam room. The Spa offers a range of treatments, pre-booking of appointments is essential. Contemporary Irish cuisine is on the menu at Eden Bistro which uses locally sourced ingredients while Tupper's is a traditional Irish bar which only serves light snacks. The Grill & Bar features an open kitchen, cocktail bar and panoramic views. It is located on the mezzanine level and features dishes such as Tomahawk steak and lobster. Kilkenny Train Station is a 5-minute drive away. Free parking is available.

The Newpark Hotel in Kilkenny is a luxurious 4-star, family-run establishment nestled within 25 acres of parkland, just a short distance from Kilkenny City. Renowned for its exceptional hospitality and family-friendly atmosphere, the hotel offers a comprehensive range of services and amenities to cater to guests of all ages. ________________________________________ 🏨 Accommodation The hotel features 132 elegantly appointed rooms, including Classic, Superior, Executive, and Family options. Family rooms are thoughtfully designed with configurations such as a double bed and two single beds or a double bed, single bed, and sofa bed. Some rooms offer interconnecting options and accessible features to accommodate diverse guest needs. ________________________________________ 🍽️ Dining Guests can indulge in a variety of dining experiences: • Gulliver's Restaurant: Offers relaxed dining in elegant surroundings, ideal for special occasions. • Scott's Bar & Brasserie: Open daily from 12pm to 9pm, serving carvery lunches and à la carte dinners. • Terrace Bar: Provides a selection of snacks in a casual setting. • Afternoon Tea: Served in the sumptuous hotel lobby, perfect for a leisurely treat. ________________________________________ 💆 Escape Spa & Health Club The Escape Spa offers a sanctuary of relaxation with Aveda treatments, three treatment rooms, a luxurious relaxation area, and a thermal suite. The Health Club features an 18-meter indoor pool, adults-only outdoor infinity pool, sauna, steam room, jacuzzi, and a fully equipped gym. Access to the Health Club is complimentary for hotel residents. ________________________________________ 🦖 Family & Children’s Activities Newpark Hotel is celebrated for its family-friendly amenities, having been awarded Gold in Ireland’s Family Friendly Hotel category in the Gold Medal Awards 2023. Key attractions include: • Jurassic Newpark: An interactive dinosaur-themed adventure park with life-size animatronic dinosaurs, mini go-karting track, tree-top adventure playground with zip line, fairy trail, and a mini wildlife farm. • Jurassic Juniors Kids Club: Offers evening activities for children aged 4-12, including movie nights, arts and crafts, and entertainment shows. • Indoor Play Areas: Features "The Zone" indoor games room and a soft playroom for toddlers. • Parenting Room: Equipped with a fridge, microwave, sterilizers, and baby-changing facilities for added convenience. ________________________________________ 💼 Business & Events The hotel provides versatile meeting and event spaces, including five dedicated meeting rooms accommodating up to 30 people each. Facilities include air conditioning, blackout capabilities, LCD projectors, complimentary Wi-Fi, and natural daylight. A bespoke conference organizer is available to assist with event planning. ________________________________________ 🌿 Grounds & Outdoor Activities Set within expansive parkland, the hotel offers beautifully landscaped gardens, the Urban Fen Walk, and various outdoor activities suitable for all ages

With a pool and hot tub, the chic Hotel Kilkenny is located on the city’s ring road, a 10-minute walk from Kilkenny City centre. It offers rooms with plasma TVs, an Olympic-standard gym, and free parking. The interior of this 4-star hotel is decorated with Italian marble, French wallpaper and bespoke pieces of furniture designed specifically for the Hotel Kilkenny. Rooms at the Hotel Kilkenny feature free internet access, hairdryers and irons. They also include tea/coffee making facilities and a 24-hour room service menu. The award-winning Taste Restaurant serves fine cuisine in relaxed surroundings. The sophisticated 1831 Rosehill Bar has a heated outdoor patio and an extensive drinks menu. Kilkenny Castle and Gardens is a short walk from the hotel. Kilkenny MacDonagh Station is just a 5 minute drive from the Kilkenny Hotel.

L'hôtel 4 étoiles Kilkenny Ormonde Hotel est situé en plein cœur de la ville médiévale de Kilkenny. L’établissement se trouve à seulement 2 minutes de marche de la rue principale, des restaurants, des boutiques et du château de Kilkenny. Les chambres comprennent une télévision et une salle de bains privative. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un service d'étage 24h/24. Un parking de plusieurs étages, pour lequel vous bénéficierez d'un tarif réduit, est accessible en face de l'hôtel. L’établissement dispose d’un ensemble complet d’équipements de loisirs, notamment une piscine intérieure chauffée de 21 mètres accessible gratuitement. Réparti sur 2 étages, le club de loisirs comporte une salle de sport ultramoderne, un hammam, un sauna et une piscine pour enfants. L'établissement dispose également de 2 restaurants et se situe à 10 minutes de voiture de la gare de McDonagh ainsi que du centre commercial. Le restaurant Savour sert un petit-déjeuner irlandais complet et propose des menus pour le dîner. Le salon Ormonde sert de nombreux plats pour le déjeuner et le dîner, ainsi que le goûter et des boissons chaudes et froides tout au long de la journée. Le Hoban Bar & Brasserie possède des tables d'intérieur et d'extérieur. Vous y profiterez de plats locaux et de fruits de mer, ainsi que de concerts le samedi soir.

Situé sur la côte, à Ardmore, le Cliff House Hotel offre une magnifique vue sur la mer. Vous bénéficierez d'un environnement calme et reposant, d'une excellente cuisine et d'un spa. L'établissement possède d'élégantes chambres de caractère et met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi ainsi qu'un espace de stationnement sur place. Cet hôtel 5 étoiles, implanté sur le littoral, entre Cork et Waterford, constitue un élégant lieu de séjour où vous pourrez déguster des plats raffinés. Le restaurant du Cliff House Hotel a été récompensé d'une étoile au guide Michelin pour son excellente cuisine irlandaise. Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner anglais complet. Les chambres modernes comprennent toutes un balcon ou une terrasse privés surplombant la mer d'Irlande. Elles sont en outre dotées de grandes fenêtres et ornées de tableaux irlandais. Vous pourrez profiter d'un bain à remous, d'une salle de sport et d'un bain d'algues pour vous détendre.