Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Hradec Králové

Doté d'une aire de jeux pour enfants et d'un spa, l'Amenity Hotel & Resort Špindlerův Mlýn est situé à Špindlerův Mlýn, à seulement quelques pas de la piste de ski de Labska. D'autres stations de ski de Spindleruv Mlyn, telles que Sv. Petr, Hromovka, Medvedin ou Misecky, sont facilement accessibles en ski-bus gratuit ou par des pistes de ski. L'établissement propose deux types d'hébergements, des chambres d'hôtel et des appartements. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un minibar, d'un peignoir, de chaussons, d'articles de toilette gratuits et d'une salle de bains privative avec douche. Certaines chambres offrent une vue sur les montagnes. Les appartements comprennent un salon, une télévision par satellite, une cuisine entièrement équipée, une ou deux salles de bains, un plateau/bouilloire et un coffre-fort. La piscine avec des attractions aquatiques et le centre de bien-être sont accessibles moyennant des frais supplémentaires. Le bowling peut être loué moyennant un supplément et adapté aux plus jeunes joueurs. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Vous pourrez également profiter du restaurant sur place doté d'une grande terrasse servant des spécialités locales et internationales. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le ski et le vélo. Le centre-ville se trouve à 2 km de l'établissement.

L'Hotel Bedriska Wellness Resort & Spa vous accueille dans la station de montagne de Špindlerův Mlýn, à 400 mètres de la station de ski de Medvědín et à 10 minutes à pied du centre-ville. Le cadre magnifique et paisible de cet établissement comporte un espace bien-être, un grand jardin et offre une vue sur les monts des Géants. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi. L’hôtel abrite le restaurant ORANGE le MOON et un court de tennis. L'espace spa comprend une piscine, un bain à remous, un sauna finlandais, un hammam, une zone de détente et un programme de rafraîchissement. Vous pourrez profiter de massages, d'un solarium et d'un bar de bien-être. En été, vous pourrez vous relaxer dans le restaurant du jardin cuisinant un large choix de spécialités internationales, préparées principalement en grillade tandis qu’une aire de jeux est disponible pour les enfants. En hiver, un ski-bus vous emmènera directement de l'hôtel Bedriska à la station de ski de St. Peter, située à 1 km. Entre le 1er mai et le 31 octobre, vous recevrez chaque jour un billet aller-retour gratuit pour un téléphérique.

Situé dans la ville thermale de Jánské Lázně, l'enregistrement automatique La Residence Vyhlídka propose des installations de bien-être sur place et un restaurant avec une terrasse bien exposée. Élégantes et bien éclairées, les chambres du Vyhlídka disposent de moquette, d'une télévision, d'un fauteuil et d'un mobilier en bois. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche. Les chambres offrent une vue sur la ville et les montagnes. Certaines chambres possèdent un balcon. L'emplacement de l'hôtel est idéal pour faire du vélo, de la randonnée et profiter de la nature luxuriante. Les amateurs de sports extrêmes trouveront aussi quelque chose à leur goût. Vous pourrez pratiquer le ski en hiver. Le téléphérique Černohorský Express se trouve à seulement 250 mètres de l'établissement et vous permettra de rejoindre Černá Hora. Les télésièges sont récemment construits et vous trouverez de nombreuses remontées mécaniques et pistes de ski de fond. Les installations de bien-être de l'hôtel comprennent des massages, des saunas, une baignoire spa et une piscine intérieure avec vue sur les montagnes. Un local à skis est à votre disposition. Le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant de l'hôtel. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Le spa Colonnade se trouve à 500 mètres. Le château de Vrchlabí se trouve à 18 km. Le zoo de Dvůr Králové nad Labem est à 30 km. La ville de Trutnov est à 15 km.

L’établissement Hotel TAMMEL se situe à Jičín, à 42 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il possède un restaurant, un bar et un parking privé. Cet hôtel 4 étoiles propose une terrasse ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service d’excursions. Les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Certains hébergements comprennent une kitchenette équipée d’un réfrigérateur et d’un micro-ondes. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 75 km.

Le Grund Resort Golf and Ski se trouve à Mladé Buky, dans un paysage verdoyant et luxuriant, entre Trutnov et le parc national de Krkonoše. La station de ski Černá Hora-Janské Lázně est accessible en 10 minutes de route. Vous pourrez profiter d'un centre de bien-être avec une piscine, un sauna, un bain à remous et un grand choix de massages, tous disponibles moyennant des frais supplémentaires. L'intérieur a été créé en collaboration avec un studio design italien. Il est pourvu uniquement de matériaux de haute qualité. Un nouveau parcours de golf de 18 trous avec des installations de première classe fait partie du complexe (académie de golf, chipping, putting-green et practice). Un simulateur de golf intérieur est également à votre disposition. Le petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif. Un parking est disponible sur place. Trutnov se trouve à 8 km.

L'établissement pittoresque Alpejski Boutique Hotel affiche des intérieurs de style alpin. Il jouit d'une situation paisible dans un paysage vaste et verdoyant entouré de montagnes majestueuses. Ce lieu est particulièrement prisé par les amateurs de randonnée, de vélo et de ski. Installé dans un cadre naturel, l'hôtel possède un centre de bien-être, une piscine intérieure et des salles de conférence. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le personnel peut proposer aux groupes des divertissements comme des excursions, différentes activités et célébrations. Conviviales, confortables et contemporaines, les chambres présentent une décoration chaleureuse et tous les équipements modernes. La plupart d'entre elles comportent un balcon. Vous pourrez profiter de l'atmosphère unique du Tyrol aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur. En effet, l'Alpejski Boutique Hotel arbore une décoration élégante, ainsi qu'un mobilier fonctionnel et tendance, ornés de finitions typiques reflétant le paysage. Vous apprécierez l'élégant restaurant avec terrasse, le piano-bar intime et convivial, ainsi que le salon confortable avec cheminée, où vous pourrez vous détendre après une journée passée dans les montagnes. Le centre-ville se trouve à 300 mètres et un arrêt de bus est accessible à moins de 400 mètres.

L’établissement Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa vous accueille à Karpacz, à 4,4 km de ce lieu d’intérêt : Wang Church. Il comprend une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse et d’une salle de bains privative avec une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous disposent d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez jouer au billard et au tennis dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 23 km de ces lieux d’intérêt : Parc à thème Western City et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 113 km.

Built in 1725, Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf combines historic architecture of a nobleman palace with modern design. It offers stylish rooms with free Wi-Fi, as well as an indoor swimming pool with a sun terrace. Each air-conditioned, elegantly decorated room at Pakoszów includes a modern bathroom and an LCD TV. There also is a view of the wide, green park, surrounding the property. The palace features an elegant Venetian living room for special occasions and a bar with a fireplace. Buffet breakfast is served in the restaurant offering Mediterranean and Polish cuisine. Packed lunches are also available. The Pakoszów area offers many cycling and hiking possibilities. There also are barbecue facilities in the garden and a terrace with a wonderful view of the surroundings. Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf is located in the Palace Valley, 10 km from the Karkonosze Mountains and 1 km from the PKP Train Station.

Hotel & Medi-Spa Biały Kamień offers free Wi-Fi, and mountain views, a few hundred metres from the centre of Świeradów-Zdrój. Hotel & Medi-Spa provides a variety of rooms and suites that include an LCD TV. Each features a bathroom with a shower and some come with a balcony. Some rooms have a 4-star standard, while others have a 3-star standard. The hotel boasts an indoor swimming pool, saunas and an outdoor hot tub. Guests can enjoy healthy relaxation in a thermal brine tub or in an ice igloo. There is a restaurant that serves breakfast buffet and international and local cuisine for lunch and dinner. The well-known health resort in Świeradow Zdrój is within an 8-minute walk away.