Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Autriche

L’établissement Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior se trouve à Kitzbühel, à 600 mètres de ce lieu d’intérêt : Casino de Kitzbuhel. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé. Il propose un restaurant, une salle de sport, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet, végétarien ou végétalien est servi sur place. L’établissement Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior dispose d’un hammam. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 3,6 km et 8 km de ces lieux d’intérêt : Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith et Hahnenkamm. L'aéroport le plus proche (Aéroport Wolfgang Amadeus Mozart de Salzbourg) est à 73 km.

L’établissement Berghotel Der Königsleitner - Adults only vous accueille à Königsleiten, à 14 km de ce lieu d’intérêt : Cascades de Krimml. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il possède un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel pour les personnes souffrant d'allergies possède une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un spa. Les hébergements comprennent un bureau, un balcon offrant une vue sur la montagne, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains possèdent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Königsleiten et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à 33 km de ce lieu d’intérêt : Centre de conférences Europahaus - Zillertal. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 91 km.

Construit en 1897 dans le style Art nouveau, l’ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel est l’un des hôtels les plus traditionnels et les plus renommés de Kitzbühel et se trouve à seulement 3 minutes en voiture du téléphérique du Hahnenkamm. L’établissement comporte des chambres spacieuses, un restaurant, un grand centre de spa, 2 piscines et un étang de baignade. D'une manière unique, l’établissement combine l'ambiance architecturale du début du siècle avec le confort moderne, de nombreux équipements individuels et une touche personnelle. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Lors de votre séjour, vous pourrez louer des peignoirs et des vélos. Un service de concierge et un bureau d’information pour les excursions à la journée sont également disponibles. Le stationnement en garage est possible sur demande. L'espace spa comprend différents saunas, une salle de relaxation et de nombreux autres équipements. Des massages et des soins de beauté sont dispensés sur place, sur réservation préalable. En hiver, l'ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel propose des transferts gratuits vers les pistes de ski du célèbre téléphérique Hahnenkamm et le domaine skiable de Kitzbüheler Horn. Ces 2 sites sont accessibles en 3 minutes de route. En été, vous pourrez profiter du jardin et de l’étang de baignade. L'ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel propose un large programme d'activités sportives et de loisirs.

Le Grand Tirolia Kitzbühel - Member of Hommage Luxury Hotels Collection bénéficie d’un emplacement dans un magnifique cadre alpin, au sein de l’Eichenheim, un parcours de golf de championnat à 18 trous. Offrant une vue panoramique sur la colline, ce logement possède un spa avec des piscines intérieure et extérieure, 6 saunas et des salles de massage. Toutes les chambres et suites sont luxueusement meublées et comprennent un fauteuil de lecture ou un canapé-lit, une télévision interactive de 49 pouces. La plupart des chambres comportent un grand balcon ou une terrasse meublés, et/ou offrent une vue sur les Alpes tyroliennes et le parcours de golf. Vous pourrez déguster des spécialités autrichiennes au restaurant Grand Tirolia ou sur la terrasse bien exposée. Vous pourrez également vous détendre dans le bar-salon du hall. En hiver, un service gratuit de navette vous conduira à tous les domaines skiables de Kitzbühel. En été, vous pourrez parcourir les sentiers de randonnée à proximité et y découvrir les prairies et les ruisseaux de montagne.

Le Relais & Châteaux Hotel Tennerhof est un établissement 5 étoiles offrant une vue panoramique sur Kitzbühel et les montagnes environnantes. Il dispose d'une piscine intérieure, d'une piscine extérieure chauffée et de 3 restaurants. L'un d'entre eux est le restaurant gastronomique primé Tennerhof. Vous bénéficierez d’un parking privé gratuit. Vous séjournerez au cœur d’un domaine historique datant de 1679. Entouré d’un vaste et paisible jardin, cet établissement possède un élégant spa doté d’un jacuzzi, d’un sauna finlandais et d’un hammam. Affichant une décoration individuelle, toutes les chambres comportent du mobilier et des objets de famille. Elles comprennent également une télévision par câble, un coin salon ainsi qu’une salle de bains avec des peignoirs et un sèche-cheveux. Le centre-ville de Kitzbühel se trouve à 1 km.

Surrounded by the scenic Tyrolean Alps, this 5-star superior hotel in Jochberg, just 7 km south of Kitzbühel, offers indoor and outdoor pools, 2 restaurants, and an award-winning 3,600 m² spa area on 3 floors. In winter, guests enjoy direct access to the ski slopes. The spacious and elegant rooms at Kempinski Hotel Das Tirol are furnished in a modern Alpine style. They are air-conditioned and feature a minibar, a tea/coffee maker, satellite TV, CD and DVD players, and an elegant bathroom. Free WiFi access is available in the entire hotel. Guests of Das Tirol Kempinski can enjoy cocktails in the Rubin Bar and a selection of cigars in the cigar lounge and the library. A fashion boutique, a sports shop with a ski rental, and an underground car park are available. Limousine service is also offered, and child care is provided in the Kempinski Kids Club. In summer, guests have direct access to a network of more than 200 km of hiking trails.

Surrounded by the scenic panorama of the Tyrolean Alps, Schlosshotel Kitzbühel was built in the style of a Tyrolean castle. At the 3,000 m² spa area, you can enjoy a wide range of wellness and beauty treatments in an elegant ambience. The rooms of the Schlosshotel Kitzbühel elegantly combine modern design with a traditional ambience. All rooms offer flat-screen TVs and are at least 28 m² in size. In the spa area, there are 7 saunas, 21 treatment rooms, an indoor and outdoor swimming pool, a well-equipped gym, a hammam (Turkish bath) and a rasul (traditional Arab bath). Personal trainers are also available. The spa area can be used from 15:00 on the day of arrival and until 11:00 on the day of departure. The resort's 2 restaurants offer a wide range of dishes, from varying themed buffets in the Streif restaurant to meat dishes in the Steakhouse Kaps, which overlooks the golf course. For families, the Rosinis club offers lots of fun for children between 3 and 12 years, as well as giving parents some time to relax on their own. A 9-hole golf course is located directly on the resort premises. There are 19 additional courses in the region. The surrounding mountains offer a variety of sports options, including hiking, mountain biking, climbing, paragliding, skiing and snowboarding. The Streif, arguably the most famous ski slope in the world, can be seen from Schlosshotel Kitzbühel.

Situé dans le centre de Kitzbühel, le Schwarzer Adler Kitzbühel - Adults Only est un boutique hôtel à l'ambiance traditionnelle. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. En été, cet hôtel 4 étoiles supérieur dispose d'un toit-terrasse avec une piscine extérieure, d'un bar et d'une vue sur la montagne. Un spa de 1 000 m² équipé d’une piscine intérieure et d’une salle de sport est également disponible. Une sélection de massages y sont dispensés. Sur place, le restaurant à la carte Neuwirt, qui a reçu plusieurs distinctions, possède 3 salles à manger traditionnelles en bois ainsi qu’un bar élégant avec une cheminée à foyer ouvert. Un service d’étage est assuré 24h/24.

L'Hotel Weißes Rössl est situé directement à l'entrée de la vieille ville médiévale, à seulement quelques pas des boutiques exclusives, des cafés chaleureux et des restaurants haut de gamme de la ville. Le funiculaire du Hahnenkamm est également situé à proximité. Il vous emmène en toute sécurité et confortablement dans les montagnes environnantes. Des matériaux de haute qualité qui favorisent une atmosphère de bien-être ajouteront un petit plus à votre séjour. L’assemblage de matériaux tels qu’une pierre naturelle fine, un bois de chêne robuste et un acier inoxydable galvanisé contribuent à l’atmosphère chaleureuse de notre établissement. Sur place, le restaurant Zuma Kitzbühel propose une cuisine japonaise de très haute qualité. Vous séjournerez au rez-de-chaussée du bâtiment principal. La cuisine du Zuma se distingue entre 3 catégories : la cuisine principale, avec une sélection de plats contemporains, le Sushi Bar et le Robata Grill. Profitez d’un moment de détente loin de l'agitation extérieure. Dans chaque hébergement, vous trouverez un savant mélange de luxe et d'élégance sans prétention. On n’en attend pas moins de l’un des « meilleurs hôtels du monde ».

Only 100 metres from the Isskogelbahn Cable Car in Gerlos, the 4-star superior Traumhotel Alpina - 4 Sterne Superior, Adults only, Yoga-Ayvurveda, Bikerhotel Superior, specializing in Yoga and offering Ayurveda cuisine, which is prepared according to the Tridosha theory. It features a 1,500 m² large spa area and the spacious rooms have a balcony or terrace with mountain views. All children are allowed from December 19th to January 7th, February 1st to March 1st and from March 28th to April 12th and the rest of the year only children 12 years and older are allowed. Alpina’s rooms include a flat-screen TV, a seating area, and a bathroom with bathrobes and hairdryer. Spa facilities include 5 different types of sauna, an indoor pool, and a hot tub. Massage and beauty treatments are available. Tyrolean and international cuisine are served at the Superior Alpina Traumhotel’s restaurant. Meals are prepared according to the Tridosha theory and Ayurveda dishes include home-made Ghee and fresh regional herbs. Guests can enjoy live music, romantic candle light dinners, theme nights, and evenings in a mountain hut. In summer, guests can enjoy a buffet in the afternoon at a surcharge, including pastries and cakes, snacks including meat and fish dishes, and ayurvedic dishes. Hiking trails and cross-country ski runs start right at the doorstep. Various activities such as guided hikes, mountain bike tours, and rafting excursions are organised by Traumhotel Alpina - 4 Sterne Superior, Adults only, Yoga-Ayvurveda, Bikerhotel 4-star superior. Free private parking is available on site. In summer, the Henriette's Almwanderkarte Guest Card is included in the rates and features free use of local cable cars.

Situé dans le centre de Gerlos, au bout de la piste de ski d'Isskogel, l'Hotel Platzer est un établissement 4 étoiles supérieur doté d'un spa de 400 m2 avec une piscine intérieure. Toutes les chambres de l'Hotel Platzer disposent d'un balcon, d'une télévision par câble et d'une salle de bains avec peignoirs. Le spa comprend un bain à remous, plusieurs saunas, une cabine infrarouge et une salle de relaxation avec des lits à eau chauffants ainsi qu'un bar à jus et à thé. Un petit-déjeuner buffet ou à la carte est servi tous les matins. La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, des collations l'après-midi et un dîner de 4 plats. Vous pourrez déguster de délicieux repas pour le dîner au restaurant sur place, au choix. menu à la carte ou cinq plats. L'Hotel Platzer Superior propose diverses possibilités de repas. Veuillez contacter l'établissement pour obtenir des informations détaillées sur le tarif. L'Hotel Platzer Superior possède un local à skis sécurisé et chauffé. Des forfaits de ski sont disponibles à la réception. Vous trouverez un service de location de skis à seulement quelques pas. Le ski-bus s'arrête juste devant l'établissement et vous conduira à la télécabine toutes les 10 minutes. Une petite pente pour les enfants se trouve juste derrière l'hôtel. Vous pourrez skier directement jusqu'à l'hôtel. L'établissement abrite la discothèque Cin-Cin PartyKeller et le bar Cin Cin après ski se trouve juste en face. En été, vous pourrez pratiquer diverses activités telles que des randonnées guidées et des excursions en VTT. L'hôtel propose un service de location de VTT et des terrains de pêche privés (les permis de pêche sont strictement soumis à disponibilité). Un parking souterrain est disponible moyennant des frais supplémentaires.

Niché au cœur d'un paysage naturel unique autour d'Ellmau, l'Hotel Der Bär propose une piscine à débordement intérieure et extérieure chauffée toute l'année avec vue panoramique, un sauna et un bain à vapeur, un espace de remise en forme et un espace détente avec vue sur la chaîne de montagnes Wilder Kaiser. Spacieuses, les chambres doubles et les suites élégantes sont situées dans le bâtiment principal et meublées dans un mélange de chic alpin et moderne. Le restaurant primé (3 fourchettes de Falstaff) sert une cuisine gastronomique. Vous pourrez également consommer des collations et des boissons sur la terrasse de l'établissement. Des plats internationaux et régionaux sont servis dans le restaurant avec cheminée et le restaurant avec jardin doté d'un coin cuisine ouverte. Embrassant presque tout un village, le style champêtre du Der Bär vous fait vous sentir chaleureux et confortable. L'hôtel s'engage dans l'élégance, la qualité de vie, la cuisine et le service dans un paysage majestueux au fond de la chaîne de montagnes Wilder Kaiser.

L’établissement DER GREIL - Wein & Gourmethotel se trouve à Söll, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il possède un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel comprend un hammam, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. L’établissement DER GREIL - Wein & Gourmethotel dispose d’un spa. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 24 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Casino de Kitzbuhel et Hahnenkamm. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 77 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.