Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Allemagne

Installé à Gonnesweiler, le Seezeitlodge Hotel & Spa propose un restaurant, une salle de sport, un bar, un salon commun, un service d’étage et une terrasse. L'établissement est également doté d'une piscine extérieure. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking privé sur place. Les hébergements de l’hôtel disposent de la climatisation et d'une armoire. Le Seezeitlodge Hotel & Spa sert un petit-déjeuner continental ou buffet. Sur place, vous pourrez profiter d’un centre de bien-être avec un sauna et une piscine intérieure. Le Seezeitlodge Hotel & Spa assure un service de location de vélos, la région étant prisée pour cette activité et pour la randonnée. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle français, anglais et allemand. Vous rejoindrez Idar-Oberstein à 35 km et Sankt Wendel à 20 km. Moyennant des frais supplémentaires, le Seezeitlodge Hotel & Spa dispense un service de navette aéroport, le plus proche étant celui de Francfort-Hahn, situé à 58 km.

L'Hotel Norderriff propose un sauna, une piscine intérieure et une connexion Wi-Fi gratuite à Langeoog, une île de la mer du Nord. Situé au calme, cet établissement 4 étoiles design se trouve à seulement 3 minutes à pied de la plage. Les chambres et suites de l'Hotel Norderriff allient des intérieurs modernes élégants à des meubles de style ancien. Une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire sont disponibles dans chaque chambre. Certaines comportent également un balcon privé. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le coin salon contemporain. Le bar bien approvisionné du Norderriff propose une sélection de bières allemandes et de vins fins, servis sur la terrasse par beau temps. Les amateurs de golf apprécieront le club de golf de Langeoog, à seulement 2 km de l'Hotel Norderriff. Vous pourrez également explorer en ferry les îles de la Frise orientale de Spiekeroog et de Baltrum.

L'Hotel Villa Hügel est un établissement 4 étoiles supérieur rénové qui vous propose un vaste sauna avec piscine, différentes catégories de chambres et un restaurant haut de gamme. Il se trouve à Trèves, à seulement 1 km du centre-ville historique de Trèves. Toutes les chambres non-fumeurs comprennent une télévision par câble et une salle de bains moderne. Certaines disposent également d'une terrasse ou d'un balcon. Vous bénéficierez en outre d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse, sur les terrasses du spa ou sur la terrasse bien exposée. La piscine extérieure de l'espace détente est quant à elle réservée aux adultes séjournant sur place. Un petit-déjeuner buffet sain et vitaminé vous sera par ailleurs servi tous les jours. Enfin, un choix de gâteaux et d'autres desserts vous sera présenté, et le restaurant à la carte de l'Hotel Villa Hügel vous accueille en soirée.

This historic hotel is in the village of Archsum, on the North Sea island of Sylt. It offers a beautiful garden, swimming pool, spa area and free private parking. Boutiquehotel Christian VIII provides suites with modern bathrooms. The suites are in a villa with a traditional straw roof. All suites at the Boutiquehotel Christian VIII feature free internet via cable, a flat-screen TV and coffee machine. Guests at Boutiquehotel Christian VIII enjoy free use of the pool and sauna. It provides a tranquil base for exploring the island of Sylt. Keitum, Sylt is 4.6 km away. Access to our breakfast room is via stairs only. We apologize for your understanding.

L'établissement The Fontenay Hamburg est un hôtel 5 étoiles situé sur la rive du lac Alster à Hambourg, à quelques pas du célèbre quartier commerçant de Jungfernstieg. Ce complexe hôtelier urbain possède un spa de 1 000 m² sur le toit avec une piscine intérieure/extérieure. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant gastronomique Lakeside, qui offre une vue sur le lac Alster. Le restaurant Parkview est ouvert toute la journée. Le bar innovant Fontenay est doté d’une vue panoramique à 320°. Par ailleurs, un service d'étage est assuré 24h/24. Toutes les chambres de cet hôtel sont climatisées et comprennent une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des baies vitrées offrant une superbe vue sur les environs. Certaines disposent d’une vue imprenable sur le lac. Plusieurs chambres et suites sont pourvues d'un balcon privé meublé, d'un dressing et d'un coin salon. La salle de concert Elbphilharmonie est à 3,5 km. L'aéroport Helmut-Schmidt de Hambourg se trouve à 8 km.

As a private nature luxury resort, WEISSENHAUS is a true retreat for the soul, offering a welcome escape from everyday life. A maximum of 120 guests, primarily spa and culinary enthusiasts seeking relaxation, experience our hospitality in an impressive 75-hectare natural setting directly at the beach. A variety of living experiences await you in individually and carefully designed suites and rooms at WEISSENHAUS, each one absolutely unique, offering the ideal living comfort tailored to the needs of the guests. The en suite bathrooms are of course all equipped with complimentary toiletries and bathrobes, a hairdryer is of course provided as well. Guests also enjoy a complimentary minibar (refilled daily) as well as a selection of coffee and tea. In the heart of the resort, the castle, you will find a library, smokers lounge, billiard room, a mirror lounge with open fire place, a cinema as well as the NAMI Pop Up Restaurant. Enjoy an unforgettable dinner in the restaurant BOOTSHAUS, overlooking the Baltic Sea and enjoy unique sunsets over the water. At the natural beach and in the gardens, guests are offered free wicker beach chairs during the summer season. The Schlosstherme is set on 3000 m² and includes a heated indoor & outdoor pool, hot saltwater whirlpool, Onsen Pool, sauna world with 6 different saunas, SoleWaldraum and fitness area. Guests may unwind completely with a wide choice of spa treatments (at an extra charge) or enjoy a healthy snack in the Vitalbar. An exquisite breakfast is served until 12:00 in the Kavaliershaus in various salons with a view of the castle grounds. Guests can explore romantic pathways over the linden tree-lined alley or the art workshop at the lake platform. at the castle lot as well as the Kunstatelier am Seesteg. Business and private events can also be hosted on site.

Cet hôtel 5 étoiles historique de Wartmannsroth se trouve à côté du parc naturel Bayrische Rhön. Il propose des chambres avec des meubles anciens, un spa élégant et une cuisine franconienne raffinée. Les chambres spacieuses du Neumühle Resort & Spa allient une décoration classique et moderne. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. L'espace bien-être de l'hôtel Neumühle comprend différents jacuzzis, une salle de sport moderne et un service de massage. Des vélos et des courts de tennis sont mis gratuitement à votre disposition. Le restaurant du Neumühle Resort & Spa sert tous les jours des plats franconiens et internationaux. Vous pourrez également déguster une large gamme de vins. La ville viticole historique d'Hammelburg se trouve à seulement 10 minutes en voiture du Neumühle Resort & Spa. Les activités de loisirs dans la région de Wartmannsroth incluent l'escalade, le VTT et le golf.

Offrant une vue sur les Alpes, l'Alm- & Wellnesshotel Alpenhof se situe à 2 km de Schönau am Königssee. Cet établissement 4 étoiles propose des chambres spacieuses, un espace bien-être avec des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'un parking gratuit. Dotées d'un balcon, toutes les chambres comprennent un coin salon et une télévision par satellite. Vous bénéficierez aussi d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Sur place, vous profiterez des installations de bien-être, dont une piscine panoramique, une piscine extérieure chauffée, un jacuzzi extérieur, une cabine de sauna avec vue et divers autres saunas. Vous trouverez aussi des zones de détente, des salons avec lits à eau et des pavillons. Sur demande, vous aurez la possibilité de bénéficier d'un éventail de soins de beauté et de massages. Lors de votre séjour à l'Alpenhof, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin, ainsi que des plats régionaux et internationaux toute la journée. Vous apprécierez également vous détendre avec un verre au bar Wolperdinger, muni d'une terrasse. Enfin, l'Alpenhof se trouve à seulement 2 km du lac Königssee et à 3,5 km de la gare de Berchtesgaden.

Set in a grand Baroque palace with scenic gardens, this 5-star hotel in Bergisch Gladbach offers views as far as Cologne Cathedral. It features free WiFi, award-winning cuisine and a 1000m² spa with pool. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg offers luxurious rooms and suites with marble bathrooms. Guests enjoy free drinks from the minibar. Restaurant Vendôme has been awarded 2 Michelin stars for its gourmet German cuisine. Italian dishes are served in the Trattoria Enoteca restaurant, and drinks can be enjoyed in the club-style Salvador Dalí bar with leather sofas. Grandhotel’s elegant spa centre features an indoor pool with hot tub, a sauna area and a well-equipped fitness studio. Many health and beauty treatments are available. Bensberg Underground Station is a 3-minute walk away, providing direct connections to Cologne city centre in just 30 minutes. Cologne Exhibition Grounds are a 20-minute drive away.

Situé en bord de mer, le BUDERSAND Hotel - Golf & Spa - Sylt comprend un parcours de golf, un restaurant élégant ainsi qu'un vaste spa. Il jouit d'un cadre pittoresque sur le littoral de la mer du Nord et offre une vue charmante sur la campagne de Sylt et le port de Hörnum. Cet hôtel 5 étoiles propose des chambres et des suites lumineuses et spacieuses, décorées dans un style élégant. Celles-ci disposent de très grands lits, d'une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse meublés. Le Budersand Hotel abrite plusieurs restaurants, dont le KAI3, qui sert une cuisine gastronomique. Vous pourrez également déguster d'excellents vins dans le cadre chic de sa cave. Vous aurez la possibilité de réserver un massage relaxant et toute une gamme de soins de beauté au spa de l'hôtel. Les plus actifs d'entre vous pourront aussi faire une partie de golf ou pratiquer des sports nautiques comme la planche à voile. Le Budersand se trouve à 600 mètres de la gare maritime de Hörnum. De plus, un parking gratuit est disponible sur place.

This 5-star superior hotel lies in the Baltic Sea resort of Sellin, a 4-minute walk from the historic pier. It offers many restaurants and a spa with pool. Many rooms have a balcony/terrace. The rooms and suites at ROEWERS Privathotel are individually furnished in bright colours. All rooms feature cable TV, a seating area, and a modern bathroom. Some include tea/coffee facilities and a fridge. The Ambiance restaurant offers international cuisine. Traditional, regional meals are served in the Clou restaurant. Guests can also enjoy light dishes in Romantik Roewers’ brasserie or relax with a drink in the elegant bar. The spa at the Roewers Sellin offers saunas, massages and wellness treatments. WiFi and use of the pools and saunas are free of charge for our guests. Guests can also enjoy the outdoor pool on the rooftop (adults only). There are many scenic walking paths on the island of Rügen. The ROEWERS Privathotel also has a facility for charging electric cars.

L’établissement Seehotel Am Neuklostersee se situe à Neukloster, à 21 km de ce lieu d’intérêt : Gare centrale de Wismar. Il possède un service de prêt de vélos, un jardin, une plage privée et un parking privé gratuit. Il possède un service d'étage et une aire de jeux pour enfants. L’espace bien-être propose une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous. Une terrasse est également disponible. Les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont pourvus d'une douche, et certains possèdent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats autrichiens et des plats allemands. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de plongée avec tuba. Vous séjournerez à respectivement 24 km et 26 km de ces lieux d’intérêt : Théâtre de Wismar et Musée technique fédéral. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Rostock–Laage) est à 69 km.

Set within Berchtesgaden National Park, at the foot of Watzmann Mountain, Berghotel Rehlegg offers traditional Bavarian accommodation. It provides panoramic spa facilities and hiking possibilities among breathtaking scenery. A combination of local décor and modern features, rooms at Berghotel Rehlegg are mostly fitted with charming wood furnishings. Each room extends out on either a balcony or a private terrace with panoramic mountain views. The on-site Lichtmannegger Restaurant serves abundant German breakfasts and regional Bavarian specialities. Guests can also enjoy drinks from the Bar and sip them in front of the fireplace. Popular nearby attractions include Ramsau’s picturesque town church and Lake Hintersee. Ski storage is available and a bike rental provides the chance to discover the area’s naturalistic attractions.