Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Route des Alpes Allemandes

Situé à seulement 2 minutes à pied du Thumsee, lac au cadre romantique, l'Hotel Seeblick propose diverses installations sportives et de bien-être. Il accueille volontiers les familles. En optant pour l'Hotel Seeblick, vous passerez d'agréables vacances au cœur de la vallée Thumseetal. Vous aurez le choix parmi un grand nombre d'activités, notamment l'équitation, le golf, le tennis et le VTT. Des remontées mécaniques et une aire de jeux sont à la disposition des enfants. Pendant votre séjour, vous pourrez vous offrir des soins apaisants dans le grand espace bien-être de l'établissement ou vous détendre dans la confortable salle avec cheminée, bibliothèque et télévision. Le restaurant sur place sert de délicieux repas équilibrés. Doté d'une agréable cheminée, le bar de l'hôtel propose différentes boissons et organise des animations en soirée.

Im Herzen des malerischen Allgäus, eingerahmt von majestätischen Bergen und unweit des weltberühmten Schlosses Neuschwanstein, entfaltet sich eine ganz besondere Welt der Ruhe, Schönheit und Inspiration: Das König Ludwig - Adult Only. Auf beeindruckenden 7.100 m² lädt dieser luxuriöse Wellnessbereich dazu ein, sich selbst wieder zu entdecken, den Alltag loszulassen und tiefe Erholung auf allen Ebenen zu erfahren. Ob in einem der vier ganzjährig beheizten Innen- und Außenpools, beim sanften Gleiten durch die beiden Naturbadeseen oder beim Ruhen in den liebevoll gestalteten Relaxbereichen – hier wird das Element Wasser zur Quelle neuer Lebenskraft. Jedes Detail ist auf Entschleunigung und ganzheitliches Wohlgefühl ausgerichtet. Saunawelt & Wärmeoasen Die großzügige Saunalandschaft ist ein Refugium für Körper und Seele. Finnische Sauna, Bio-Sauna, Gipfelglutsauna sowie Dampfbad und Infrarotkabine bieten ein vielfältiges Spektrum an wohltuender Wärme. In den stilvollen Ruhezonen mit Panorama-Ausblick auf die Allgäuer Natur fällt das Abschalten leicht. Wer Lust hat, stattet dem neuen SPA Kino einen Besuch ab. In der Yoga-Lounge oder beim Personal Training im modernen Fitnessbereich findet jeder Gast seinen eigenen Rhythmus. Ob aktiv oder meditativ – hier steht die achtsame Verbindung von Körper und Geist im Mittelpunkt. Täglich wechselnde Kursangebote, geführte Meditationen und inspirierende Outdoor-Aktivitäten lassen viel Raum für persönliche Entfaltung. Das geschulte Team im Inspiration SPA versteht sein Handwerk als Kunst. Hochwertige Behandlungen, exklusive Rituale und individuell abgestimmte Massagen schaffen tiefgehende Erholung und aktivieren die Selbstheilungskräfte. Natürliche Pflegeprodukte und ganzheitliche Anwendungen verbinden die Kraft der Natur mit moderner Spa-Kompetenz. Ein inspirierender Tag im SPA findet seinen genussvollen Ausklang bei kulinarischen Meisterwerken, die Leichtigkeit, Regionalität und Geschmack in Einklang bringen. Die Küche des König Ludwig verbindet bewusste Ernährung mit feinen Aromen – perfekt abgestimmt auf den Spa-Gedanken. Inspiration SPA – Für alle, die nicht einfach nur entspannen wollen, sondern sich selbst wieder spüren möchten. Das König Ludwig - Adult Only ist mehr als Wellness – es ist ein Ort, der berührt. Ein Ort, der Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Hier bedeutet Auszeit nicht Stillstand, sondern bewusste Hinwendung zu sich selbst.

Offrant une vue sur les Alpes, l'Alm- & Wellnesshotel Alpenhof se situe à 2 km de Schönau am Königssee. Cet établissement 4 étoiles propose des chambres spacieuses, un espace bien-être avec des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'un parking gratuit. Dotées d'un balcon, toutes les chambres comprennent un coin salon et une télévision par satellite. Vous bénéficierez aussi d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Sur place, vous profiterez des installations de bien-être, dont une piscine panoramique, une piscine extérieure chauffée, un jacuzzi extérieur, une cabine de sauna avec vue et divers autres saunas. Vous trouverez aussi des zones de détente, des salons avec lits à eau et des pavillons. Sur demande, vous aurez la possibilité de bénéficier d'un éventail de soins de beauté et de massages. Lors de votre séjour à l'Alpenhof, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin, ainsi que des plats régionaux et internationaux toute la journée. Vous apprécierez également vous détendre avec un verre au bar Wolperdinger, muni d'une terrasse. Enfin, l'Alpenhof se trouve à seulement 2 km du lac Königssee et à 3,5 km de la gare de Berchtesgaden.

Directly on the banks of the Lake Tegernsee, this 5-star hotel offers an exclusive spa and a multiple award-winning culinary delights in our five restaurants. Althoff Seehotel Überfahrt features soundproofed rooms with free WiFi and great views of the Bavarian Alpine foothills. All rooms and suites at Althoff Seehotel Überfahrt are elegantly decorated, and come with a spacious balcony or terrace as well a marble bathroom with complimentary Penhaligons toiletries. A satellite TV with SKY channels and a DVD player are also included. The 4 elements Spa by Althoff includes indoor and outdoor pools, 7 different saunas, a modern gym, and a lounge area with a fireplace and library. Guests can also book relaxing massages and beauty treatments. Guests can enjoy fine international cuisine at the hotel's Italian restaurant "Il Barcaiolo". The restaurant "Egerner Bucht" offers grilled dishes, alpine specialities and a wide selection of wines. The "Bayernstube" has a rustic atmosphere with classic Bavarian dishes. The "Restaurant Überfahrt", led by top chef Cornelia Fischer, has recently been awarded a Michelin star, and offers an exceptional fine dining experience at the highest level. In the Fährhütte 14, guests can enjoy modern alpine cuisine in a stylish and relaxed setting.

Just a 3-minute drive from scenic Lake Tegernsee, this hotel in the Bavarian town of Rottach-Egern offers elegant rooms, gourmet food and a spa with large swimming pool. Decorated in neutral tones, all rooms and suites at Spa & Resort Bachmair Weissach, LUXURY FAMILY RESORT feature elegant interiors and high-quality furnishings. Rooms are complete with comfortable beds, free WiFi and a modern bathroom. Guests can enjoy rich breakfast buffets. Traditional Bavarian food is served in the Stuben lounges. The 3000 m² wellness area including a Japanese styled spa with hot and cold water basins, steam room, outdoor sauna and outdoor pool (all adults only). Furthermore this property offers a family spa including an indoor pool and outdoor jacuzzi, an organic sauna, infant pool and relaxing room. Guests are welcome to relax in the lounge with fireplace, or on the summer terrace, which overlooks the chapel in the hotel park. A large program sport and activities as hiking, stand-up paddling and horse riding are offered. There is also a Kids Club for children older than 3 and guests have exclusive access to the hotel owned Bachmair Weissach Beach at Lake Tegernsee. Guests will also receive the TegernseeCard, which offers free public transport and reduced entrance to several attractions. A special highlight is the newly opened, completely new, multimedia and technology-based entertainment center TEGERNSEE PHANTASTISCH. Guests receive unlimited VIP access to this attraction.

Set within Berchtesgaden National Park, at the foot of Watzmann Mountain, Berghotel Rehlegg offers traditional Bavarian accommodation. It provides panoramic spa facilities and hiking possibilities among breathtaking scenery. A combination of local décor and modern features, rooms at Berghotel Rehlegg are mostly fitted with charming wood furnishings. Each room extends out on either a balcony or a private terrace with panoramic mountain views. The on-site Lichtmannegger Restaurant serves abundant German breakfasts and regional Bavarian specialities. Guests can also enjoy drinks from the Bar and sip them in front of the fireplace. Popular nearby attractions include Ramsau’s picturesque town church and Lake Hintersee. Ski storage is available and a bike rental provides the chance to discover the area’s naturalistic attractions.

L’Hotel Längenfelder Hof vous accueille dans un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale à Grainau. L’établissement propose un espace spa avec une piscine intérieure panoramique, un copieux petit-déjeuner buffet et un emplacement pittoresque au pied des montagnes du Wetterstein. Les chambres spacieuses comprennent un balcon ou une terrasse, une télévision par câble et une salle de bains moderne. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi gratuite. Les installations de bien-être incluent une cabine infrarouge, un sauna finlandais et un sauna extérieur bio panoramique, tous deux fabriqués en pin parasol, ainsi qu'une salle de sport. Vous pourrez profiter d’une superbe vue sur les montagnes et d’une salle de relaxation en pin suisse. En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse. L’après-midi, vous pourrez déguster du thé et du café dans le salon samovar. L’établissement constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, le VTT et le ski.

L'établissement Villa Adolphine occupe une charmante villa à 5 minutes à pied du lac Tegernsee et du centre de Rottach-Egern. Les chambres et les suites élégantes présentent des intérieurs lumineux, un mobilier classique et du parquet. Toutes comprennent une connexion Wi-Fi gratuite, un coin salon classique avec télévision, ainsi qu'une salle de bains en marbre munie d'une baignoire et d'une douche. Les chambres possèdent un balcon avec vue sur le jardin. Par ailleurs, la campagne environnante de la Haute-Bavière est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou le vélo. Vous rejoindrez aussi le parcours de golf Bad Wiessee à 3 km. De plus, vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place. Enfin, l'établissement Villa Adolphine se trouve à 15 minutes de route de la frontière autrichienne et à 50 minutes du centre de Munich.

Just 2 km from Oberstaufen, this 4-star-superior resort offers great views of the Alps, private hiking routes, an indoor pool with panoramic views and a large spa with heated outdoor pool. Guests enjoy free access to 5 golf courses. Only 10 km from the Austrian border, the family-run Haubers Naturresort offers modern rooms with free WiFi and a balcony or terrace with panoramic views. A big breakfast buffet is prepared in Haubers Gutshof’s breakfast room or on the panoramic terrace. The hotel also offers experiences such as the mountain breakfast. The traditional Bauernstube restaurant serves regional gourmet food made with fresh products. Haus am See spa offers massages, beauty treatments, saunas with mountain views, steam bath, infrared cabin and relaxation room. The heated outdoor pool is open all year. Guests can also simply relax in the lounge with fireplace or in the hammocks, located in the surrounding forest. The hotel also has a fitness area. In summer guests can take a bath in the privately-owned artificial lake, with 700 square metres of swim area. Guests receive the Oberstaufen Plus Card which offers unlimited use of the mountain railway, free skiing, free entry to the swimming arena and a discount on the green fee at Oberstaufen Golf Course. There is a cross-country ski trail at the property. Haubers Nature Resort is one of the leading wellness hotels in the Allgäu region and is located in a sunny, panoramic location on the southern slopes of Oberstaufen, uniquely combining nature experiences and relaxation. Haubers represents a successful blend of Allgäu tradition, modern hospitality, and an innovative wellness concept. The family-run 4-star superior wellness hotel offers stylish rooms and suites with panoramic views, regional gourmet cuisine, and an exceptional wellness concept. And everywhere, the scent of Haubers mountain hay, freshly harvested on the sun-drenched slopes of the nature resort, fills the air. The centerpiece is the spacious wellness area with an infinity pool, sauna landscape, relaxation areas, and treatments, complemented by the hotel's own 2500m² natural swimming lake. Activities such as hikes on the hotel's own hiking trail, forest bathing, yoga, golf, and winter sports round out the offerings. Hauber's mountain breakfast at the Schwalbennest is particularly well-known. This special spot, high up in the middle of nature, also serves as an exceptional location for the hotel's own cultural events and culinary experiences on the mountain. Piano sonatas against a breathtaking mountain backdrop, nature cinema, autumn coffee, and much more. Whether for a wellness vacation, a romantic getaway, a health break for fasting, or an active nature holiday: Hauber's is the address for anyone who wants to experience wellness in the Allgäu at its finest.

L’Obermühle 4*S Boutique Resort est un hôtel 4 étoiles supérieur à la gestion familiale depuis 1634. Il propose une piscine intérieure, divers saunas, des hammams, une aire de jeux pour enfants et un salon confortable. Cet établissement bénéficie d'un jardin panoramique offrant une vue sur le sommet de la Zugspitze et se trouve à quelques minutes à pied du centre de Garmisch-Partenkirchen. Les chambres de l'Obermühle 4*S Boutique Resort sont décorées dans un style alpin traditionnel. Tous les logements s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse offrant une vue sur les Alpes bavaroises. Un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits bio et régionaux est servi au Obermühle 4*S Boutique Resort. Vous dégusterez une cuisine régionale au restaurant Reiser's, tandis que le bar Loup, pourvu de fenêtres panoramiques, vous proposera des boissons en soirée. La piscine intérieure de l'Obermühle 4*S Boutique Resort dispose de grandes fenêtres panoramiques offrant une vue sur les montagnes. Vous pourrez également profiter d’un bain à remous ainsi que d’un espace spa moderne avec un sauna au sel, un sauna finlandais, un bio-sauna, des hammams, une cabine infrarouge et plusieurs zones de détente. La pelouse du jardin est, quant à elle, propice aux bains de soleil. L'Obermühle 4*S Boutique Resort est un point de chute idéal pour découvrir les sites d'intérêt à proximité. En été, vous pourrez louer des vélos électriques. La région est prisée des amateurs de randonnée, de vélo et de sports d’hiver. En voiture, vous rejoindrez le lac d'Eibsee et l'abbaye d'Ettal en 15 minutes. Le fameux château de Linderhof est à 30 minutes de route. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Un garage est également proposé moyennant des frais supplémentaires. L’hôtel propose un service de navette gratuit.

Located in Rottach-Egerns in the Bavarian Alps, this 5-star hotel offers a restaurant, exclusive spa facilities, and free WiFi. The scenic Tegernsee lake is just a 5-minute walk away. Your personal refuge awaits you in the wonderful rooms and suites at the Parkhotel Egerner Höfe. Lovingly designed details and natural materials from the region determine the exclusive ambience. The Egerner Höfe’s spacious wellness area includes an indoor pool, different saunas, and a beauty studio. The Parkhotel Egerner Höfe’s Gourmetrestaurant Dichter restaurant serves gourmet creations and fine Bavarian food. Leisure activities near the Parkhotel Egerner Höfe include skiing, hiking, and paragliding. Please note that our parking spaces are charged at €25 per day.

L’établissement Adolphine Garden se trouve à Rottach-Egern, à 49 km de ce lieu d’intérêt : Métro Neuperlach Süd. Il propose une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une terrasse et d'un sauna. Tous les hébergements comprennent un bureau, un balcon offrant une vue sur la montagne, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'un bidet, et certains proposent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Vous aurez accès à l’espace bien-être qui comporte une piscine intérieure. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Munich) est à 84 km.

L’établissement Dein Engel vous accueille à Oberstaufen, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Casino Bregenz. Il comprend un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, une salle de sport et un parking privé gratuit. Il propose un salon commun, un restaurant, un parc aquatique et une terrasse. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un service de concierge et d'un service d’excursions. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous pourrez vous détendre au spa et centre de bien-être contenant une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong, au minigolf et au tennis dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de golf. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Dornbirn et Gare de Bregenz. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Friedrichshafen) est à 55 km.

Le Das Kronthaler vous accueille à Achenkirch, près du lac d’Achensee, dans des chambres et suites spacieuses et élégantes incluant une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement réservé aux adultes dispose d'un grand spa et centre de beauté, d’une superficie de 2 500 m². Le spa comprend une piscine intérieure et extérieure de 215 m², plusieurs saunas, un hammam aromatique et un espace détente avec accès extérieur. Un salon de coiffure est aménagé sur place. Au cœur du domaine skiable de Christlum, dans le massif de Karwendel, l’établissement vous accueille directement au pied des pistes et de divers sentiers de randonnée. Vous pourrez également faire de la marche nordique ou du ski de fond. La sélection de vins du Das Kronthaler inclut un large choix de crus raffinés. Vous aimerez aussi le bar à ciel ouvert aménagé sur la terrasse bien exposée. Vous pourrez choisir entre pension complète et demi-pension. Le dîner se compose d’un menu à 5 plats. L'établissement possède sa propre école de ski sur place ainsi que des boutiques de location de skis et de vélos.

L’établissement Naturhotel Alpenblick se trouve à Maurach, à 40 km de ce lieu d’intérêt : Musée régional Ferdinandeum. Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Tous les hébergements de cet hôtel 4 étoiles offrent une vue sur la montagne. Vous pourrez profiter d'un restaurant et d'un bar. Le spa et centre de bien-être sur place comprend une terrasse, une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous. Tous les hébergements proposent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d’un coffre-fort et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Certains hébergements comprennent également un balcon. L’établissement Naturhotel Alpenblick sert un petit-déjeuner buffet ou continental. L’établissement Naturhotel Alpenblick dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 40 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale d'Innsbruck et Château d'Ambras. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 45 km.

L’établissement Cocoon - Alpine Boutique Lodge se trouve à Maurach, à 40 km de ce lieu d’intérêt : Musée régional Ferdinandeum. Il propose un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, une salle de sport et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet hôtel comprend une piscine intérieure, un sauna, des animations en soirée et un club pour enfants. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un coffre-fort, une télévision à écran plat, une terrasse ainsi qu’une salle de bains privative dotée d’un bidet. Vous pourrez vous détendre au spa et centre de bien-être contenant un hammam ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants et un barbecue. Vous pourrez jouer au billard, au ping-pong et aux fléchettes dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 40 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale d'Innsbruck et Château d'Ambras. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 44 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.