Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Etschtal

Hotel Villa Madruzzo, a refined 4-star property nestled in the green hills overlooking Trento, combines peace, charm, and elegance. Guests can unwind at the modern wellness centre, featuring an indoor pool, emotional showers, steam bath, Turkish bath, and an outdoor hot tub—perfect for every season. The hotel harmoniously blends the history of a 19th-century noble villa with the comfort of a contemporary wing, connected through a charming garden. Each air-conditioned room offers free Wi-Fi and an LCD TV, and has its own unique character: some are furnished with original antiques, while others boast exposed wooden beams and delightful views of the surrounding park. The restaurant, with three elegant dining halls on the ground floor, serves dishes prepared with fresh, top-quality ingredients. Homemade desserts, a rich wine list, and a fine selection of grappas complete the culinary experience. A generous buffet breakfast is served daily. Free parking is available. During your stay, you will also receive the Trentino Guest Card, which grants free access to local museums, castles, and natural parks, along with unlimited use of public transport, regional trains, and the Trento–Monte Bondone ski shuttle.

Hotel Montana's indoor pool offers views of the Brenta Dolomites. Located in Vason at an altitude of 1650 metres, this modern hotel is a 2-minute walk from the ski lifts. Garage parking is free, and you can drive to Trento in 40 minutes by car. At this 4-star hotel you have access to the wellness centre, which includes a range of saunas, and a Turkish bath. The relaxation area has panoramic views. Guests will receive a free Trentino Guest Card, which gives free access to public museums, castles and nature parks. The welcoming Montana Hotel has its own sports field, together with a kids club in a spacious area with balcony. There are 2 hydromassage areas in the pool. Rooms and apartments are available, and both come with flat-screen satellite TV and wood-beamed ceilings. Most rooms offer a balcony. A ski deposit is provided and there is Wi-Fi throughout. The restaurant serves tasty cuisine, with gluten-free options. Breakfast is served daily. The hotel is located along the SP85 road, just 50 metres from the bus stop to/from Trento Train Station, which is 20 km away. The suggested address for GPS navigators is Località Vason, Trento. Molveno can be reached in 1 hour.

L’établissement Hotel Relais Vecchio Maso se situe à Trente, à 8,1 km de ce lieu d’intérêt : MUSE. Il possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant et un bar. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un service de concierge et d'un service de bagagerie. Les hébergements comprennent un bureau. La salle de bains privative possède un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Trente et dans les environs, telles que le ski. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 8,6 km de ces lieux d’intérêt : Lac de Molveno et Place des Miracles. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 63 km.

L’établissement Brenta Dolomites se trouve à Vason, à 21 km de ce lieu d’intérêt : MUSE. Il propose un service de concierge, un jardin, un salon commun, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend un point de vente de forfaits de ski, un local à skis, un bar et un spa et centre de bien-être. Cet hôtel comprend une piscine intérieure, un sauna, une équipe d’animation et un club pour enfants. Tous les hébergements comprennent un bureau. La salle de bains privative comprend un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental et italien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats italiens, des plats méditerranéens et des plats internationaux. Des options végétariennes, sans lactose et sans gluten peuvent également être préparées sur demande. L’établissement Brenta Dolomites dispose d’un bain à remous. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski. Vous séjournerez à respectivement 4,2 km et 22 km de ces lieux d’intérêt : Monte Bondone et Place des Miracles. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 76 km.

Situé dans le Trentin, le Solea Boutique & Spa Hotel se trouve à Fai della Paganella, dans le parc naturel Adamello Brenta. L'hôtel dispose d'un centre de bien-être de 1 500 m2 et d'un restaurant traditionnel. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Revêtues de parquet, les chambres disposent d'un balcon, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'articles de toilette offerts. Certaines chambres disposent d'un mobilier traditionnel de style alpin, tandis que d'autres présentent une atmosphère plus design. Le Solea Boutique & Spa Hotel est fier de son centre de bien-être, qui comprend un sauna, un bain turc, un frigidarium ainsi que des piscines intérieure et extérieure. Ce spa d'excellence s'étend sur plus de 1 500 m2 et offre une vue panoramique sur les montagnes Paganella et les Dolomites de Brenta. Des soins spa Vital sont dispensés par un personnel qualifié. Le restaurant propose des plats typiques de la cuisine locale et nationale ainsi qu'un copieux petit-déjeuner buffet. Que ce soit en été ou en hiver, vous pourrez choisir pour vous et vos activités familiales avec des guides alpins, des moniteurs de marche nordique et de VTT. Le Solea Boutique & Spa Hotel est équipé d'un parking couvert gratuit. En hiver, vous aurez accès à un sèche-chaussures et à un ski chauffé. Toutes les 30 minutes, une navette gratuite relie l'hôtel aux remontées mécaniques. Cet hôtel est situé à seulement 800 mètres des pistes de ski et des remontées mécaniques du mont Paganella. L'établissement se trouve à seulement 25 km des autoroutes Trente Nord et San Michele all'Adige.

Sport Hotel Panorama- SPA Resort offers extensive grounds, numerous leisure facilities and panoramic views of Mount Paganella. It has 5 tennis courts and both indoor and outdoor pools. Rooms have a traditional Alpine style with wood-beamed ceilings. They feature a TV with satellite channels, free Wi-Fi access and a private balcony. Hotel Panorama provides a free shuttle to the Paganella Andalò ski area, 500 metres away. Guests also have a free ski storage area and discounts at a local ski school. Your day at this Wellness Sport Hotel begins with a large buffet breakfast including homemade cakes and fresh croissants. Lunch is buffet style while dinner is à la carte. In warmer weather, guests can relax on the bar's terrace, on the sun terrace, and out in the large garden. They also have free access to the spa, volleyball pitch, gym and a relaxation area with piano and reading corner. The hotel features a modern indoor padel court and offers a wide range of aesthetic and holistic treatments, perfect for rejuvenating both body and mind in a relaxing environment. Lunch is not buffet style; we offer a daily changing menu with a bistro-style selection. Guests can also dine in their bathrobes, and we serve pizzas, large salads, and pasta dishes. Please note that volleyball is not available.

Le Sassdei My Active Suite Hotel propose des suites avec connexion Wi-Fi gratuite dans le village de montagne d'Andalo, en face du téléphérique Andalo-Doss Pel. Vous bénéficierez de réductions au spa AcquaIn à Andalo. Dotée d'un balcon avec vue sur la montagne, chaque suite comprend un minibar, un coffre-fort et une télévision à écran plat avec lecteur DVD. La salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Les intérieurs spacieux présentent une décoration élégante de style montagnard avec un mobilier en bois. Un petit-déjeuner buffet composé de gâteaux faits maison, de charcuterie et de boissons chaudes est servi tous les jours. Le restaurant sert également des spécialités locales préparées avec des produits biologiques. Le Sassdei My Active Suite Hotel est un établissement à la gestion familiale doté d'un parking gratuit. Trente se trouve à 45 minutes de route de l'hôtel, tandis que le lac Andalo est à 1,5 km.

Situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques d'Andalo La Paganella, l'ADLER MERYEM wellness hotel - Andalo offre une vue panoramique sur les Dolomites. Il dispose d'un local à skis avec sèche-chaussures et d'un restaurant. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi, des vélos et un parking. Ses chambres sont élégamment meublées. Dotées de plafonds peints ou voûtés et de parquet, les chambres de l'Adler allient un style classique et alpin. Chacune est équipée d'une télévision à écran LCD et d'un minibar. La plupart des chambres possèdent un balcon avec vue sur les Dolomites. Un copieux petit-déjeuner buffet, composé de bacon et d'œufs sur demande, est servi tous les jours. Le restaurant sert une cuisine locale et internationale. Nouveau monde de bien-être sensoriel: Alpine Event Sauna pour de nouveaux spectacles Aufguss, Crystal Steam Bath pour les gommages et ventilations du corps et du visage, Hay Bio Sauna pour stimuler la circulation, 3 nouvelles zones de relaxation: Wald, Blumen et Zen pour se détendre après les événements de sauna passionnants. Vous ne pouvez pas vous passer d'une baignade dans la splendide piscine vitale des Dolomites avec vue sur les Dolomites de Brenta, ou profiter d'un massage relaxant et revigorant ou d'un soin avec nos esthéticiennes Beauty Farm. Les amateurs de sports d'hiver apprécieront également les forfaits de ski et les cours qui peuvent être organisés à la réception. Une salle de jeux et des animations pour les enfants sont également disponibles. Le lac Molveno se trouve à 5 km de l'hôtel. Trente, la capitale provinciale, est accessible en 40 minutes de route.

Hotel Corona is situated in Andalo, 400 metres from the ski lifts, offering a free shuttle service during winter. This family-run property offers rooms with a balcony, a spa, a fitness centre and heated ski storage. All rooms at the Corona include a safe, minibar, and private bathroom. Free WiFi access is also available. Breakfast is served daily in the dining room and includes freshly baked cakes and pastries. The restaurant serves typical Trentino and Mediterranean dishes. The property features a garden and a terrace overlooking the Brenta Group. Guests can relax in the spa, which features a panoramic swimming pool and saunas, or work out in the gym. Outdoor parking is free.

L’établissement Family Hotel Serena vous accueille à Andalo, à 8,2 km de ce lieu d’intérêt : Lac de Molveno. Il comprend un service de prêt de vélos, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, une terrasse, un sauna et un bain à remous. Cet hôtel possède une piscine intérieure, un hammam, une équipe d’animation et un club pour enfants. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Certains hébergements possèdent également un balcon. L’établissement Family Hotel Serena sert un petit-déjeuner buffet ou italien. L’établissement Family Hotel Serena dispose d’un spa. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 37 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : MUSE et Place des Miracles. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 63 km.