Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Zone métropolitaine de Dallas – Fort Worth

Admirez la vue imprenable sur notre complexe de luxe primé qui se trouve sur 400 acres d'immobilier de premier ordre Las Colinas, mis en valeur par les allées en peluche de TPC Las Colinas, les arbres mesquites emblématiques et les fleurs sauvages de toutes les couleurs. Le quartier chic d'Irving propose des entreprises florissantes, une cuisine internationale et une abondance d'activités en plein air. Le complexe se trouve à seulement quelques minutes de l'aéroport DFW, à 20 minutes du centre-ville de Dallas et à 35 minutes de Fort Worth. Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure pour la nage en longueur ou la piscine extérieure du complexe, passer la journée au salon et au spa à service complet, affûter votre tennis et votre jeu de pickleball sur les courts intérieurs et extérieurs, participer à un cours de yoga aérien ou le faire monter à quelques pas de votre hébergement. Vous pourrez vivre une aventure épicurienne au restaurant-grill italien Knife, vous rassembler autour d'une bouchée et d'une rondelle de boissons et profiter de la piscine de l'Outlaw Taproom, siroter des cocktails artisanaux au bar Juniper. Le Ritz-Carlton Dallas Las Colinas est votre ultime échappée de la routine quotidienne mouvementée, avec des services de concierge de premier ordre, des équipements de luxe, des chambres spacieuses, des suites et des villas, des repas de classe mondiale et le plus haut niveau de services surélevés.

Situated on 45 acres of land and just minutes from the Dallas Convention Center, this expansive urban resort boasts a 7 acre private park including the JadeWaters Resort Pool Complex, curated art collection, endless meeting space, and more! All rooms are furnished with a seating area with chair, upscale linens and Asian-inspired décor. A mini-refrigerator and coffee-making facilities are included in each guest room with premium Gilchrest & Soames bath amenities. A flat-screen HD cable TV with pay options is featured in each guest room at Hilton Anatole. Counter Offer provides grab and go dining options 24 hours every day and features Starbucks coffee. Breakfast, lunch, dinner and late night menus are featured at Media Bar+Grill with a full wall of TVs to watch your favorite game. Topgolf Swing Suite has 3 bays that can be rented by the hour to play virtual golf, dodgeball, soccer and more. And SER Steak + Spirits is the premier dining option on the 27th floor with wood-fired steaks, expert cocktails and sweeping views of the Dallas skyline. The Verandah Athletic Club features state-of-the-art exercise equipment, weekly classes, an indoor lap pool, a jogging track, and tennis and racquetball courts. American Airlines Center is 5 minutes’ drive away. Dallas Love Field Airport as well as the Museum of Nature and Science are within 10 minutes’ drive of Hilton Anatole.

Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 15 minutes en voiture du centre-ville d'Austin. Cet hôtel paisible est situé sur un terrain de 40 hectares et dispose d'une grande salle de sport. Toutes les chambres du Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel disposent d'une télévision par câble à écran plat de 81 cm avec des films à la carte. Un service d'étage est assuré. Vous pourrez utiliser le centre d'affaires à service complet de l'Austin Renaissance. Le Knotty Deck and Bar-A Texas Bistro sert une cuisine américaine pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. L'Austinbytes Deli sert du café gastronomique, des vins spéciaux, de la bière, des pâtisseries et bien plus encore dans un cadre décontracté. Des boissons sont disponibles au bar du hall. Le centre commercial Arboretum se trouve à côté de l'Austin Renaissance Hotel. L'aéroport international d'Austin est accessible en 25 minutes de route.

Situated in the heart of Oklahoma City Convention Center and within walking distance to area attractions, including Oklahoma City Convention Center, this beautifully restored historic hotel offers elegant guestrooms along with modern amenities. Only steps from the Skirvin Hilton Oklahoma City's front doors, guests can discover the Bricktown Entertainment District, the State Capitol and the Oklahoma City National Bombing Memorial. A number of museums, restaurants, paycom center and shopping centres are also easily accessible from the hotel. On-site at the Hilton Skirvin, guests can dine at Perle Mesta restaurant or enjoy live music and cocktails at the Red Piano Bar. Guests will also appreciate spacious guestrooms furnished with signature Serenity beds, flat-screen TVs and wireless internet access. Please enjoy a new dining concept by James Beard Award-winning Chef Andrew Black's newest endeavor, Perle Mesta, named after the famous daughter of hotel originator, William Skirvin.