Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Cotswolds

Just outside Broadway village, Dormy House Hotel & Spa is set within a 17th-century converted farmhouse. The spacious rooms are all en-suite with both contemporary and traditional furnishings - some with four-poster beds and views across the hotel gardens. Dormy House offers a range of dining experiences to suit every taste: The Back Garden restaurant offers a blend of elegance and exceptional cuisine; MO features an intimate, eight-course tasting menu; or for a lighter option, visit The Shed for a pre-dinner cocktail, local beer or a light lunch. All guests have access to the award-winning Dormy House Spa, offering guests an indoor/outdoor blend of soothing therapies, a serene pool, terrace hot tub and Scandi-style thermal suite. You can go walking in the surrounding countryside, visit Broadway village, Chipping Campden or other Cotswold villages. Broadway Golf Club is one mile away and Stratford-Upon-Avon is a 25-minute drive from the hotel.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

This sophisticated Elizabethan manor and spa boasts traditional countryside elegance and modern luxury. Set amongst the beautiful Cotswold hills, it is just a 5-minute drive from the centre of Cheltenham. The property is part of the Eden Hotel Collection which has been awarded the 4 Red Star AA Award. All rooms are furnished with a unique mix of traditional country manor and stylish boutique decor. With original wooden furniture, comfortable beds and vibrant soft furnishings, rooms also include cosy bathrobes, complimentary mineral water, and luxury toiletries. Guests can enjoy fine dining in chic, elegant surroundings at the award-winning restaurant, or relax with a meal in the informal and stylish The Front Row Brasserie. While dining, guests can appreciate beautiful views over the Cotswold Hills. The luxurious Elan Spa provides guests with a hydrotherapy pool and outdoor hot tub. Guests can also enjoy a treatment in the Elan Spa or a game of croquet in the landscape gardens.

Situé dans les Cotswolds, le Cowley Manor Experimental est entouré par 55 hectares de parc, bois et prairies. Moderne et élégant, cet établissement de style maison de campagne dispose de jardins dotés de sources naturelles, lacs et cascades victoriennes. Les chambres présentent un mobilier fait à la main et des étoffes confectionnées par de jeunes créateurs britanniques. Certaines sont installées dans la maison principale et d'autres dans l'ancienne écurie. Les hébergements sont également pourvus d'une télévision à écran plat et d'articles de toilette de luxe. Offrant une magnifique vue sur le parc, le restaurant compte une grande salle avec plafonds hauts. Ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, il sert une cuisine à base de produits frais et locaux. Vous pourrez également déguster un petit-déjeuner continental. Vous pourrez profiter gratuitement d'un espace de stationnement sur place et d'une connexion Wi-Fi. Enfin, vous rejoindrez Cheltenham en 15 minutes de voiture et Gloucester en 20 minutes de route.

Located in the quintessentially English village that is Broadway in the heart of The Cotswolds, The Lygon Arms is the perfect spot to switch off and relax (with or without your pampered pooch!) Steeped in over 600 years of fascinating history, our Cotswolds hotel has hosted royalty as well as notable rebellious figures throughout the centuries. Staying true to its roots, the hotel's traditional honeyed walls promise a warm welcome. Expect roaring log fires in our cosy lounges where you can enjoy a light snack or partake in a traditional afternoon tea, complimented of course by locally produced drinks and delectable signature cocktails, a relaxing spa and glorious guestrooms and Master Suites to tuck up in, including the famous Charles I suite. Dine in Grill by James Martin under the vaulted ceiling, which savouring a specially curated menu of exemplary dishes, inspired by local, artisanal and seasonal produce. In addition, Tavern by James Martin, a new eatery set on the Broadway High Street (open in March 2023), serving traditional fare and locally sourced drinks. Relax and rejuvenate in the Lygon Spa where the indoor pool has a retractable roof that lets the sunshine in during warmer months; revive and reset in the hot tub, sauna and steam room, as well as indulge in a range of blissful treatments. Free parking is available along with 4 EV chargers, and the nearby Cotswolds provide numerous scenic walks in the glorious British countryside.

Cotswold House Hotel and Spa is set in the heart of Chipping Campden, with two acres of landscaped townhouse gardens behind it. It has overlooked the Square for more than 200 years, and for the last ten has been one of the most prestigious hotels in the Cotswolds. Its 28 bedrooms include garden cottages and suites, some with private gardens and hot tubs, limestone baths and mood lighting, and all designed to be comfortable and indulgent. Rooms include a flat-screen TV, excellent bathroom facilities, and facilities for making tea and coffee. Beautifully executed dishes are served in the restaurant, created using the freshest ingredients. Morning coffee, teas and light lunches are served on the terrace in summer, surrounded by colourful borders, and traditional afternoon tea is a must by the roaring log fire in the winter months. The property has 2 dining areas, The Chipping Campden Cocktail Bar provides the perfect informal setting while the Hidcote Brasserie & Grill restaurant encapsulates fine dining. Open 5 days a week for Dinner Tuesday - Saturday, open every day for lunch and Afternoon Tea. Please reserve your table on reservations@cotswoldhouse.com. Guests can also relax in the spa, set in the former coach house. Features include a hydrotherapy pool and hammam room, as well as six treatment rooms. Massages, maintenance treatments and full-day spas are also available. Please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment. 2 hrs slot must be pre-booked prior arrival. Space can not be guaranteed on arrival if not pre-booked. The cost for use of Spa facilities is £10.00 per person. Please contact Spa directly on spareception@cotswoldhouse.com.

The Hotel has been created within an elegant Regency building, which was once owned and loved by the Duke of Wellington. Many of the original features have been maintained with high Georgian ceilings, ornate coving, and big sash windows. The original entrance remains consisting of several steep steps up into the hotel. The Clarence Court Hotel is just over half a mile from Cheltenham Racecourse and Centaur Conference Centre. The hotel is a grade 2 listed building, and this does not allow for a lift, but we are happy to assist with your luggage. We do not have disabled facilities due to the nature and classification of the building however please inform us if you have limited mobility and you will be allocated a ground floor room. The hotel is privately owned and run by professional hoteliers with the emphasis placed on a warm welcome, friendly service, homemade food, comfortable beds and a fantastic freshly cooked traditional English breakfast. Our newly refreshed Restaurant and Bar, located on the lower ground floor is the perfect place to unwind, whether it’s for a coffee or a cocktail, or dinner. We can accommodate private parties for birthdays and special events. All Guests (over 16 yrs.) have complimentary access to Everlast Gym located within the Brewery just a few minutes’ walk away from the hotel.

With a lakeside setting amid open countryside, the 4-star De Vere Cotswold Water Park boasts a luxury spa and stylish rooms. Overlooking the lake, the Brasserie serves local produce on both the breakfast and evening menu. All of De Vere Cotswold Water Park’s bright, airy rooms are equipped with a TV, tea and coffee facilities and a private bathroom. Some rooms also feature a private balcony or views across the lake. A British menu is served in the informal Old Boathouse, which has a decking area for dining by the lake. Free Wi-Fi is available in all areas. During your stay, relax and unwind at Spa 6, a tranquil haven at this Cotswold hotel. Spa 6 offers a wide variety of treatments and experiences which also gives you access to the spa pool, sauna and steam room Water sports are possible on the surrounding lakes. Wildlife spotting at the on-site nature reserve is popular, as is visiting the local farm.

This Georgian manor house set on the crest of a hill affords stunning 360 degree views of the surrounding area and has an indoor pool hot tub, sauna, aromatherapy steam room, spa treatment rooms & a well-equipped gym. Just 5 minutes from the M5, Tewkesbury Park has 2 tennis courts and an 18-hole golf course. The en suite rooms have TVs and tea/coffee facilities. All rooms have countryside views or panoramic views across the golf course. Mint Restaurant offers a modern menu, based on the season and produce from the local area. The piano & cocktail lounges serve light meals In 176 acres of rolling parkland, Tewkesbury Park has views of the Cotswolds and the Malvern Hills, with Cheltenham, Birmingham & Bristol all within easy reach.