Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Castelrotto

Situé dans le centre historique de Castelrotto, le Schgaguler Hotel surplombe le mont Sciliar, niché dans les Dolomites. Il possède un restaurant, un bar et un centre de bien-être. Toutes orientées au sud et offrant une vue sur la montagne, les suites et les chambres du Schgaguler présentent une décoration de style alpin. Chaque logement dispose d'une salle de bains privative, d'une télévision connectée, d'un minibar et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins. L'espace spa comprend 2 piscines intérieures, un bain à remous, 2 saunas et un hammam. Des soins de beauté sont dispensés moyennant des frais supplémentaires. Une salle de sport est également disponible sur place. Des bus à destination de Bolzano et Bressanone s'arrêtent à 500 mètres de l'hôtel. L'autoroute A22 est à 8 km. Une navette publique vous conduira au téléphérique de l'Alpe di Siusi, à 10 minutes de route.

L’établissement Hotel Madonna se situe à Castelrotto, à 25 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Bressanone. Il possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il propose un local à skis et un bar, à respectivement 27 km et 27 km de : Dôme de Bressanone et Musée de la pharmacie. L’établissement comprend une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit, des serviettes et un balcon offrant une vue sur la montagne. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Cet établissement 4 étoiles propose une piscine intérieure, un sauna et un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Castelrotto et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 28 km de ces lieux d’intérêt : Col Sella et Saslong. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 30 km.

Set in the central square of Castelrotto, Hotel Lamm features a rooftop terrace with 360° mountain views and a swimming pool. Rooms at Lamm Hotel come with satellite TV and a private bathroom with bathrobe and slippers. Some rooms have a terrace or balcony. Guests can enjoy wellness facilities on the terrace, including sauna and hot tub. A range of relaxing massages are also offered. The restaurant serves both international dishes and specialities from the South Tyrol region, using locally sourced ingredients, and hosts themed evenings. Hotel Lamm is ideally located for trekking and cycling excursions during summer, and to reach the ski slopes of the Dolomiti Superski area in winter.

L’établissement Hotel Baumwirt se trouve à Castelrotto, à 24 km de ce lieu d’intérêt : Col Sella. Il propose une piscine extérieure, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel pour les personnes souffrant d'allergies comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un bain à remous. Tous les hébergements comprennent un bureau, un balcon offrant une vue sur la montagne, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également une vue sur la piscine. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, italien ou végétarien est servi sur place. L’établissement Hotel Baumwirt dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 24 km et 28 km de ces lieux d’intérêt : Saslong et Gare de Bressanone. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 33 km.

At the ABINEA Romantic SPA Hotel in the heart of Castelrotto, every moment is framed by the majestic beauty of the Dolomites. From the privacy of your balcony or the panoramic terrace on the fifth floor, sweeping alpine views create an atmosphere of pure serenity and romance. The rooms and suites are generously designed to combine comfort with contemporary alpine elegance. Cozy living areas, modern amenities such as LCD TVs with satellite channels, and above all, uninterrupted mountain vistas make each space a tranquil retreat. In winter, a complimentary shuttle takes you to the slopes of the Dolomiti Superski, one of the world’s largest ski networks. When the snow melts, the surrounding landscape transforms into a paradise for outdoor enthusiasts, offering everything from scenic hikes to unforgettable horse riding experiences. At the ABINEA Romantic SPA Hotel, wellness becomes an unforgettable experience. Surrounded by the stunning scenery of the Dolomites, guests enjoy exclusive spa moments designed for pure relaxation and romance. A highlight of the hotel is its three indoor and outdoor pools, perfectly integrated into the alpine landscape. Heated year-round, they invite you to swim while enjoying breathtaking mountain views. The panoramic whirlpools (jacuzzis) offer soothing warmth and a sense of weightless relaxation—ideal after an active day in nature. Wellbeing takes center stage in the hotel’s refined spa area. Guests can unwind in the excellent sauna and SPA area, enjoy the soothing warmth of the Turkish bath, or relax in peaceful quiet zones. A selection of massages and treatments enhances the sense of deep relaxation and renewal. Culinary experiences at ABINEA are equally memorable. The elegant restaurant, styled with authentic South Tyrolean charm, delights guests with a harmonious blend of regional specialties and Mediterranean cuisine, perfectly paired with exquisite local wines. ABINEA is more than a stay—it’s a place to reconnect, indulge, and discover the essence of alpine romance.

L’établissement Hotel Rosslaufhof se trouve à Castelrotto, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Bressanone. Il propose une piscine extérieure, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Vous pourrez profiter d'une terrasse ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats italiens et des plats allemands. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. L’établissement Hotel Rosslaufhof dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Castelrotto et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Dôme de Bressanone et Musée de la pharmacie. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 30 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Situé dans un grand jardin de Castelrotto, l'établissement 4 étoiles Hotel Castel Oswald von Wolkenstein possède un spa gratuit avec piscine et des chambres de style alpin avec connexion Wi-Fi gratuite. Il abrite également un restaurant de spécialités régionales et un parking extérieur gratuit. Les chambres se situent face aux montagnes et au jardin et disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un coin salon. La plupart comprennent un balcon. Les salles de bains privatives sont pourvues de chaussons, d'articles de toilette et de peignoirs. Les suites possèdent deux salles de bains. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet sur la terrasse ou dans la salle prévue à cet effet. Il se compose de charcuterie, de fromages et d'œufs, ainsi que du lait provenant de la ferme de l'établissement et de fruits. Le restaurant spécialisé dans la cuisine du Tyrol du Sud propose des menus fixes et des plats à la carte pour le dîner, ainsi qu'un buffet de salades. Vous pourrez également déguster un buffet de fromages et de desserts une fois par semaine. Vous pourrez réserver un massage, vous entraîner dans la salle de sport ou vous détendre dans le spa comprenant deux saunas, un bain à vapeur et un bain à remous. Vous pourrez également prendre un verre au bar dans le jardin meublé ou sur la terrasse bien exposée qui abrite un bain à remous chauffé. La navette gratuite de l'hôtel vous conduira vers les pistes de l'Alpe de Siusi. Le centre du village se trouve quant à lui à 3 minutes de marche.

L’établissement Hotel Alpenroyal se trouve à Castelrotto, à 25 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Bressanone. Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il possède un restaurant, un salon commun, un sauna et un bain à remous. Cet hôtel comprend une piscine intérieure, un hammam et un service d'étage. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec un bidet, un sèche-cheveux et des peignoirs. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un micro-ondes. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Hotel Alpenroyal sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Cet établissement dispose d’une terrasse. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Dôme de Bressanone et Musée de la pharmacie. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 30 km.

L’établissement Hotel Alpenflora se trouve à Castelrotto, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Bressanone. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il comprend un service d'étage, un restaurant et une terrasse. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Certains hébergements comprennent également un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Castelrotto et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Dôme de Bressanone et Musée de la pharmacie. L’établissement se situe à 29 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

L’établissement Residence MAYR se trouve à Castelrotto, à 25 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Bressanone. Il propose une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cette maison d'hôtes est à respectivement 27 km et 27 km environ de : Dôme de Bressanone et Musée de la pharmacie. Vous pourrez profiter d'un bar ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son hammam. Tous les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats italiens, des plats méditerranéens et des plats locaux. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Castelrotto et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 28 km de ces lieux d’intérêt : Col Sella et Saslong. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 30 km.

L’établissement Schwarzer Adler se trouve à Alpe di Siusi, à 26 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Bressanone. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un distributeur de billets et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un bar ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son hammam. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Vous pourrez jouer au billard et aux fléchettes dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 28 km de ces lieux d’intérêt : Dôme de Bressanone et Musée de la pharmacie. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 27 km.

L'Artnatur Dolomites Hotel & Spa possède un restaurant et un bar. L'hôtel dispose également d'un centre de bien-être et d'une piscine intérieure. Toutes les chambres comprennent une armoire, un bureau, une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. L'Artnatur Dolomites Hotel & Spa se trouve à 23 km de Bolzano et à 27 km de Bressanone.

L’établissement Bad Ratzes vous accueille à Alpe di Siusi, à 30 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Bressanone. Il comprend une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, une terrasse, un bain à remous et un spa. Cet hôtel possède une piscine intérieure, un sauna, des animations en soirée et un club pour enfants. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d’un coffre-fort et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Certains hébergements possèdent également une vue sur la montagne. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet, anglais/irlandais complet ou italien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong et aux fléchettes dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à respectivement 31 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Dôme de Bressanone et Musée de la pharmacie. L’établissement se situe à 30 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

Situé sur les pistes de ski Seiser Alm et des sentiers de randonnée, l'Hotel Seelaus propose des chambres élégantes de style alpin avec un balcon qui donne sur l'Alpe di Siusi . Il comprend une salle de sport, un restaurant et un spa avec piscine intérieure. Les chambres spacieuses de cet établissement à la gestion familiale sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat et certaines possèdent du parquet. La salle de bains privative comporte une baignoire ou une douche. Cet hôtel sert un petit-déjeuner sous forme de buffet sucré et salé avec des gâteaux faits maison, de la charcuterie et du fromage. Le restaurant sert des plats traditionnels tyroliens ainsi qu'une cuisine italienne classique. Des produits sans gluten sont également disponibles. Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à vapeur et le bain à remous. Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux de l'hôtel dans le jardin meublé, qui dispose en outre d'un trampoline. Castelrotto se trouve à 15 km de l'hôtel, et Seis à 17 minutes en voiture. Bolzano, la capitale régionale, est à 34 km de la propriété.