Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Bolzano et ses environs

Doté d'un centre de bien-être de luxe, d'un bain à remous extérieur ouvert toute l'année, de 2 piscines pour enfants et d'une piscine de 25 mètres avec plage de sable blanc, le Weinegg est un hôtel 5 étoiles entouré de vignobles. Il se trouve à 2 km d'Appiano sulla Strada del Vino et propose des chambres élégantes avec balcon. Doté d'un grand sauna et d'une piscine intérieure de 12 mètres, le spa du Weinegg est accessible gratuitement. Une salle de sport bien équipée est également disponible. Vous pourrez vous détendre sur des lits à eau et déguster des boissons rafraîchissantes au bar à jus gratuit. Ces chambres disposent d'un mobilier alpin traditionnel et d'une télévision à écran LCD. À votre arrivée, vous trouverez un cadeau de bienvenue composé de fruits frais et d'une petite bouteille de vin mousseux. Toutes les chambres sont équipées de peignoirs moelleux et offrent une vue sur les montagnes et les vignobles environnants. Ouvert jusqu'à mi-journée, le copieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel se compose de crêpes, d'œufs et de viennoiseries fraîchement préparées. Le restaurant de l'hôtel et le restaurant gastronomique L'Arena servent une cuisine régionale et méditerranéenne. Des plats sans gluten sont disponibles sur demande. Vous pourrez également prendre un verre au bar, tout en profitant de la vue panoramique depuis la terrasse. En hiver, un local à skis est disponible gratuitement. Les pistes de ski d'Obereggen, Meran 2000 et Reinswald sont accessibles en 30 minutes de route. Vous bénéficierez de tarifs réduits au Golf Club Appiano et au Golf Club Carezza.

L’établissement Hotel Spitaler se situe à Appiano sulla Strada del Vino, à 25 km de ce lieu d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il possède un service d'étage et une terrasse. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Tous les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la piscine. Tous sont pourvus d’un balcon. Vous profiterez aussi d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. L’établissement Hotel Spitaler dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Musée Touriseum et Parco di Maia. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 7 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Welcome to Tschögglbergerhof, located in the beautiful sunny village of San Genesio Atesino! We’re excited to offer you free bike rentals so you can explore the stunning surroundings at your own pace. Our hotel is home to a beloved gourmet restaurant where you can enjoy delicious meals made with fresh ingredients. You’ll also find a lovely garden and spacious traditional rooms designed for your comfort. We can’t wait to help make your stay enjoyable!

L’établissement Saltus, Small Luxury Hotels SLH se trouve à San Genesio Atesino, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il comprend un service d'étage, un restaurant, un parc aquatique et une terrasse. Vous pourrez profiter d'un salon commun ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Les hébergements sont dotés d’une armoire, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’une bouilloire, d’une douche et d'un sèche-cheveux. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’un bidet et d'articles de toilette gratuits. Certains offrent également une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d’un spa et d’installations de bien-être, notamment d’un hammam. Des séances de massages peuvent être organisées sur demande. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Parlant allemand, anglais et italien, le personnel de la réception pourra vous aider à planifier votre séjour. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : Musée Touriseum et Parco di Maia. L’établissement se situe à 15 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

L’établissement Chalet Grumer Suites&Spa se situe à Soprabolzano, à 37 km de ce lieu d’intérêt : Lac de Carezza. Il possède une salle de sport, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et un service de concierge. Vous pourrez profiter d'une terrasse ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec sa piscine intérieure, son sauna et son bain à remous. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’une armoire, d’un minibar, d’une bouilloire, d’une douche et d'un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’un bidet et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental, italien ou végétarien est servi sur place. L’établissement Chalet Grumer Suites&Spa dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Soprabolzano et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 46 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff et Musée Touriseum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) est à 15 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Doté d'un spa, d'une piscine intérieure et extérieure et d'un sauna, le Das Wanda est situé dans la campagne, à 20 minutes à pied du centre de Caldaro. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, dotée d'une pelouse bien exposée et de chaises longues. Il propose des chambres dotées d'un balcon et des suites climatisées, ainsi qu'une salle de bains s'ouvrant sur la chambre. Un petit-déjeuner composé de produits locaux est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet. Une variété de collations, notamment des gâteaux et des glaces faits maison, ainsi que des vins locaux, sont disponibles au bar-salon. Le Das Wanda se trouve à 6 minutes en voiture du village de San Antonio, qui est également le terminus inférieur du funiculaire Mendola. Bolzano est à 15 km.

L’établissement Hotel Torgglhof vous accueille à Caldaro, à 33 km de ce lieu d’intérêt : Jardins du château de Trauttmansdorff. Il comprend une piscine extérieure, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. De nombreuses installations sont proposées sur place, notamment un bar, des équipements de sports nautiques et un service de massage. L’espace bien-être propose une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous. Une terrasse est également disponible. Tous les hébergements sont pourvus de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la piscine. Tous disposent d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, italien ou végétarien est servi sur place. L’établissement Hotel Torgglhof dispose d’un hammam. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Musée Touriseum et Parco di Maia. L’établissement se situe à 16 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Bolzano) et propose un service de navette aéroport payant.

Situé à Caldaro/Kaltern, l'Hotel Jagdhof vous propose des chambres et des appartements avec minibar et balcon donnant sur la montagne. L'établissement met gratuitement à votre disposition une piscine intérieure et un centre de bien-être, ainsi qu'un parking, des vélos et une connexion Wi-Fi. Pourvu de parquet et de plafonds aux poutres apparentes, chaque logement dispose d'une télévision par satellite, ainsi que d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche, un sèche-cheveux, des peignoirs et des articles de toilette gratuits. Vous trouverez sur place un bar et un restaurant servant des spécialités locales. Vous pourrez vous détendre dans le jardin, sur la terrasse bien exposée ou dans le salon commun. Le lac Caldaro se trouve à 4 km de l'Hotel Jagdhof. Bolzano/Bozen est à 25 minutes de route.