Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à État fédéral de Berlin

Incarnation du luxe par excellence, l’Hotel Adlon Kempinski Berlin, un légendaire établissement 5 étoiles, vous accueille à Berlin, dans le quartier de Mitte, à côté de la porte de Brandebourg. L’établissement propose des installations ultramodernes, incluant un restaurant étoilé au guide Michelin et une galerie marchande. Grâce à son emplacement central, l’Hotel Adlon Kempinski Berlin bénéficie d’un accès direct à certains des principaux lieux d’intérêt de Berlin. Le Mémorial de l’Holocauste, Checkpoint Charlie et la Pariser Platz sont accessibles en moins de 10 minutes de marche. Un mobilier d’époque agrémenté d’une touche d’extravagance ainsi que des salles de bains en marbre confèrent aux chambres une allure raffinée. Tous les logements sont dotés d’une connexion Wi-Fi et d’un système multimédia moderne. Certaines chambres offrent une vue sur la porte de Brandebourg. Les installations sportives et de détente comprennent une salle de sport et un spa avec une large gamme de soins.

Le SO/Berlin Das Stue est un hôtel 5 étoiles doté d’un spa, d’une piscine intérieure et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Il vous accueille dans le quartier de Tiergarten, à proximité de la rue commerçante Kurfürstendamm et à 2,5 km de la gare et station de métro Zoologischer Garten. Décorées avec élégance, les chambres et les suites disposent d’un minibar et d’une télévision par satellite. Leur salle de bains comprend une douche à effet pluie. Certaines chambres bénéficient d’un balcon ou d’une terrasse. Le spa et centre de bien-être de l’hôtel possède un sauna, une salle de sport et des salles de massage. Le centre culturel Kulturforum, qui comporte l’orchestre philharmonique de Berlin et le musée Neue Nationalgalerie, se trouve à 3,5 km. Vous séjournerez à moins de 10 minutes en voiture de la gare centrale de Berlin. L'aéroport de Berlin Brandenburg est accessible en 30 minutes de route. Le Das Stue est situé juste à côté du zoo de Berlin. La terrasse de l'hôtel offre un accès direct au zoo.

Schlosshotel Berlin is a private boutique hotel in Berlin’s stylish green district of Grunewald. The historic villa, park-like garden, valuable furnishings and personal service offer unique accommodation. Incorporating design features by Karl Lagerfeld and Patrick Hellmann, the hotel provides a wonderful getaway for Berlin visitors. Highlights include the bright conservatory, splendid restaurant, the bar salon, upholstered furnishings, a beautiful lobby and a photo art exhibition. The hotel also features an indoor pool with access to the separate garden with sun loungers, as well as event spaces in the heritage-listed interior. Not far from the legendary Kurfürstendamm - a magnet for international designer boutiques, café culture and financial institutes – the luxury hotel is also imbued with the tranquility of an established villa district. Schlosshotel Berlin is just 10 minutes from the world-famous Kurfürstendamm shopping boulevard and the Berlin Trade Fair, and 25 minutes from Schönefeld Airport. All of Berlin’s sights can be explored using the hotel shuttle service. Fashion and glamour is provided by the Patrick Hellmann design combining the historic building with upscale lifestyle. Rooms and bathrooms feature the finest fabrics and bespoke furniture with Lalique applications. The fitness rooms boast state-of-the-art equipment while guests can enjoy the large pool and healthy post-workout fare at the pool bar. The romantic garden pavilion and floral arrangements also provide a perfect wedding venue.

Le Ritz-Carlton, Berlin est situé au cœur de la ville sur la Potsdamer Platz, le plus grand parc intérieur de Berlin « Tiergarten » et situé à seulement 7 minutes à pied de la porte de Brandebourg. Cet hôtel 5 étoiles supérieur a remporté de nombreux prix et offre un cadre unique dans un style contemporain et le plus haut niveau de service exceptionnel. Richement conçues et résidentielles, les 303 chambres et suites combinent un design Art déco exquis avec des touches contemporaines et un mobilier sélectionné à la main reprend l'essence de l'âge d'or glamour de Berlin. Vous pourrez savourer une variété d’expériences culinaires : Le POTS représente la cuisine allemande moderne, tandis que l'élégant The Lounge bichonne les clients avec des thés de qualité et son propre menu. Le Curtain Club est l’un des meilleurs bars de la ville et complète l’ensemble culinaire que l’hôtel de luxe a à proposer. Pendant les mois d’été, vous pourrez déguster du champagne et d’autres cocktails et boissons en plein air dans le Secret Champagne Garden, un jardin caché. L’espace spa moderne de l’hôtel apporte une touche de glamour à l’expérience d’entraînement. La salle de sport ouverte 24h/24 dispose d'équipements de pointe complétés par un hammam, un sauna finlandais, une piscine intérieure, un espace à pierres chaudes et un espace détente. Des soins, dispensés par un spathérapeute local, sont disponibles sur demande. Pour encore plus d’exclusivité, vous pouvez surclasser votre séjour et profiter d’un accès exclusif au salon Club, qui améliore le séjour avec un confort ultime luxueux et des services personnalisés par des ambassadeurs du Club dédiés, des présentations culinaires quotidiennes gratuites, des équipements exclusifs et des expériences améliorées.

Installé dans le quartier animé de la Potsdamer Platz, à 300 mètres du Sony-Center, le Grand Hyatt Berlin est un établissement 5 étoiles pourvu de restaurants et bars branchés ainsi que d'un grand spa et d'une piscine au dernier étage offrant une vue imprenable sur Berlin. Les chambres et les suites élégantes du Grand Hyatt Berlin sont dotées d'une télévision à écran de 139 cm, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains en marbre avec une télévision à écran plat. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'une bouteille d'eau minérale. Vous aurez accès gratuitement au spa et à la salle de sport Club Olympus Spa & Fitness où vous pourrez admirer le panorama magnifique sur la ligne d'horizon de Berlin. Vous y trouverez une piscine, un jacuzzi, une salle de sport moderne et plusieurs saunas. Des massages et des soins de beauté sont dispensés moyennant des suppléments. Le restaurant Vox sert des plats internationaux, asiatiques et de saison. En été, vous pourrez dîner sur la terrasse du Grand Hyatt. À pied, vous rejoindrez la Philharmonie de Berlin et le parc du Tiergarten en 5 minutes et la porte de Brandebourg en moins de 15 minutes.

Situé à Berlin, l’établissement Hotel Palace Berlin comprend une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un bar. Une piscine intérieure et un service de location de vélos sont disponibles sur place. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Hotel Palace Berlin sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Vous séjournerez à respectivement 400 mètres et 1,3 km de ces lieux d’intérêt : Métro Zoologischer Garten et Kurfürstendamm. L'aéroport le plus proche (Aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg) est à 23 km.

Featuring elegant rooms & suites from 45sqm to 75sqm and a spa area with indoor pool, this hotel is located on the Kurfürstendamm shopping street in Berlin’s Charlottenburg district. Louisa’s Place offers spacious suites with a fully equipped kitchen and a seating area with satellite TV and DVD player. Other features include a coffee machine, hairdryer and free WiFi. A modern fitness room and a beauty parlour can be found at Louisa’s Place's stylish spa. Professional body and skin treatments are available in the wellness area that also comes with a sauna and a steam bath. The restaurant ‘Bocca di Lupo’ is an authentic Italian restaurant offering delicious Mediterranean cuisine with fresh fish, high-quality steaks, homemade pasta as well as exquisite wines and grappa in a cosy atmosphere and with a view of the Ku'damm. Adenauer Platz Underground Station is just 100 metres away from Louisa’s Place, providing connections to all parts of Germany’s capital.

L’établissement Radisson Collection Hotel, Berlin est idéalement situé à Berlin. Il sert un petit-déjeuner buffet et propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux Il propose un restaurant, une terrasse, une piscine intérieure et un sauna. Certains hébergements disposent d’un balcon offrant une vue sur la ville. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un coffre-fort et d’une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’une douche. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes et d’une plaque de cuisson. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Cet établissement 5 étoiles dispose d’un spa. Le personnel de la réception parle allemand, anglais, espagnol et français. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Cathédrale de Berlin, Neues Museum et Musée de l'Histoire allemande. L'aéroport le plus proche (Aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg) est à 28 km.

L’établissement InterContinental Berlin by IHG est idéalement situé dans le centre de Berlin. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport, une terrasse et des hébergements dotés de la climatisation. Proposant un bar, cet hôtel se trouve à proximité de plusieurs attractions célèbres, à respectivement 800 mètres, 1,8 km et 1,8 km environ de : Métro Zoologischer Garten, Kurfürstendamm et Orchestre philharmonique de Berlin. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un distributeur de billets et d'un service de change. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également une vue sur la ville. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Sur place, Vous pourrez savourer un repas dans un restaurant qui propose des plats allemands et des plats internationaux, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Parlant tchèque, allemand, grec et anglais, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous aider à tout moment. Vous séjournerez à respectivement 2,7 km et 2,9 km de ces lieux d’intérêt : Mémorial de l'Holocauste et Potsdamer Platz. L’établissement se situe à 24 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg) et propose un service de navette aéroport payant.

A spa with heated pool, 24-hour gym and elegant rooms are offered at this hotel. It lies just a 5-minute walk from Berlin Zoo and the Kurfürstendamm shopping street. The PULLMAN Berlin Schweizerhof - City Center, Zoo und Kurfürstendamm’s spacious, modern rooms feature a large flat-screen TV and a free bottle of mineral water. The private bathrooms are equipped with high-quality toiletries, bathrobes and slippers. A rich breakfast buffet is provided daily at Schweizerhof, and the BLEND berlin kitchen and bar serves creative cuisine inspired and influenced by the city's many multi-ethnic and international influences. Free internet is provided in the Connectivity Lounge. Massages and beauty treatments can be booked at the relaxing spa. The Pullman Schweizerhof offers a central base for exploring Berlin’s sights, with Zoologischer Garten S-Bahn train station just a 10-minute walk away. On-site parking is available.

L’établissement Hotel Oderberger vous accueille à Berlin, à 1,7 km de ce lieu d’intérêt : Mémorial du Mur de Berlin. Il comprend une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé. Cet hôtel propose un bar et bénéficie d’une situation géographique idéale dans ce quartier : Pankow. Vous profiterez d'un service de concierge et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. L’établissement Hotel Oderberger assure un service de location de vélos, et vous pourrez jouer au ping-pong sur place. Parlant allemand, anglais, espagnol et français, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des conseils pratiques sur la région. Vous séjournerez à respectivement 2,6 km et 2,9 km de ces lieux d’intérêt : Musée d'Histoire naturelle de Berlin et Métro Alexanderplatz. L'aéroport le plus proche (Aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg) est à 27 km.

Le SANA Berlin Hotel vous accueille à seulement 700 mètres du grand magasin KaDeWe, située sur l’avenue Kurfürstendamm, à Berlin. Cet établissement élégant propose des chambres insonorisées et un restaurant dans le salon du hall, qui sert des collations et des repas légers tout au longe de la journée. Cet établissement 4 étoiles supérieur propose des chambres modernes et élégantes ainsi que des appartements indépendants. Les hébergements comportent du parquet, des rideaux occultants et un coffre-fort pour ordinateur portable. Vous pourrez profiter pleinement des installations de l'hôtel : Dans le hall, un bar et restaurant avec salon-terrasse, véritable point de rencontre urbain pour les hôtes, les locaux et les visiteurs ; une salle de sport et un tout nouveau spa avec piscine intérieure chauffée, un sauna avec vue panoramique, un bain turc et une salle de massage. L’Hotel SANA Berlin se trouve à 10 minutes de marche du zoo de Berlin et de l’église du Souvenir. La station de métro Augsburger Straße est accessible en 2 minutes à pied. Cet établissement assure également un service de location de voitures et de vélos.

This 5-star Luxury hotel on Berlin’s Bebelplatz Square offers gourmet cuisine and a luxury spa. The historic Unter den Linden Boulevard is 150 metres away. The elegant and soundproofed rooms at the Hotel De Rome Berlin feature high ceilings and high-speed internet. The marble bathrooms include heated mosaic floors and a bidet. The De Rome restaurant serves à la carte authentic italian specialties. There also a 5th-floor rooftop terrace with panoramic views over the Bebelplatz and central Berlin. Guests are welcome to enjoy afternoon tea in the Opera Court with its original stucco ceiling. Drinks are served in the Velvet Room or in the De Rome Bar, which overlooks Bebelplatz and Berlin’s Staatsoper Opera House.

Cet hôtel vous accueille à Berlin, à 10 minutes de marche de la porte de Brandenburg et à 100 mètres du großer Tiergarten. Il propose des chambres élégantes et une salle de sport ouverte 24h/24. Les chambres spacieuses et climatisées du Berlin Marriott Hotel comprennent des meubles en acajou, une télévision par satellite et un coffre-fort pour ordinateur portable. Des peignoirs et des chaussons sont fournis. Un service d’étage est assuré 24h/24. Doté d’une cuisine ouverte et d’une terrasse d'été, le Midtown Grill du Berlin Marriott sert des spécialités américaines. Vous pourrez déguster des hot-dogs, des frites et des rafraîchissements au restaurant The Big Dog. Le salon du hall propose, en outre, un grand choix de collations et boissons, dont des cocktails. La gare de Potsdamer Platz, à 200 mètres de l’hôtel, est desservie par la ligne de métro U2 de Berlin et les trains urbains S-Bahn. Le bureau d’excursions de l’établissement vous aidera à planifier vos visites.

L’établissement TITANIC Chaussee Berlin vous accueille à Berlin, à 500 mètres de ce lieu d’intérêt : Musée d'Histoire naturelle de Berlin. Il comprend un service de concierge, une salle de sport, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à respectivement 900 mètres, 1,4 km et 2,2 km de : Mémorial du Mur de Berlin, Gare centrale de Berlin et Musée de Pergame. Certains hébergements sont pourvus d’un patio offrant une vue sur la ville. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une bouilloire, un minibar, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative dotée d’une douche. Les hébergements disposent d'articles de toilette gratuits, et certains possèdent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats américains, des plats italiens et des plats internationaux. Des options végétariennes, sans lactose et halal peuvent également être préparées sur demande. Parlant allemand, anglais et turc, le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à planifier votre séjour. Vous séjournerez à respectivement 2,4 km et 2,5 km de ces lieux d’intérêt : Porte de Brandebourg et Palais du Reichstag. L'aéroport le plus proche (Aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg) est à 29 km.

At the very heart of Berlin’s City West, close to the exclusive shopping boulevard Kurfürstendamm, the Waldorf Astoria Berlin offers a sophisticated atmosphere in modern Art Deco style. Guests can relax with one of the signature treatments at Germany’s first Waldorf Astoria Spa. The elegant rooms at the Waldorf Astoria feature large flat-screen TVs with an in-room entertainment system. They provide panoramic views of the city, and have floor-to-ceiling windows. The upper floors have Berlin's highest suites and some have their own private terrace. ROCA offers light seasonal and Mediterranean cuisine, featuring small plate dishes with a rustic, home-cooked feel. A large selection of the menu can also be enjoyed as takeaway. Drinks can be enjoyed in the Lang Bar. The 1,000 sqm Waldorf Astoria Spa features a wide range of beauty treatments and massages offered in five well‑appointed therapy rooms. Wellness facilities include a cloud‑shaped indoor pool, a Finnish sauna, steam room, a terrace for relaxation, and an exclusive five‑senses hydrotherapy experience. Active guests will benefit from the modern fitness room. Additional charges apply. Berlin Central Station is a 8-minute drive from the hotel, and Berlin Brandenburg Airport can be reached by car in 50 minutes.

L’établissement Pestana Berlin Tiergarten est idéalement placé dans le centre de Berlin. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport, un salon commun et des hébergements dotés de la climatisation. Il comprend une terrasse et un bar, à respectivement 1,1 km et 1,5 km de : Métro Zoologischer Garten et Orchestre philharmonique de Berlin. Un parking privé est disponible sur place. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles propose une piscine intérieure, un sauna et un hammam. Cet hôtel assure des services de location de vélos, de location de voitures, et la région est prisée des amateurs de vélo. Parlant arabe, allemand, anglais et espagnol, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous renseigner. Vous séjournerez à respectivement 2,2 km et 2,4 km de ces lieux d’intérêt : Kurfürstendamm et Mémorial de l'Holocauste. L'aéroport le plus proche (Aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg) est à 23 km.

L’établissement Aspria Berlin Ku'damm Sport & Spa se trouve à Berlin, à 2,7 km de ce lieu d’intérêt : Kurfürstendamm. Il propose une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé. Situé dans le quartier Charlottenburg-Wilmersdorf, il propose un bain à remous et un hammam. Cet hôtel comprend une piscine intérieure, un sauna et une réception ouverte 24h/24. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez de la climatisation et d'un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, continental ou américain est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats locaux et des plats internationaux. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place. Vous séjournerez à respectivement 2,9 km et 4 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Berlin et Métro Zoologischer Garten. L'aéroport le plus proche (Aéroport Willy-Brandt de Berlin-Brandebourg) est à 27 km.