Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Bavière

L’établissement Wellness & Naturresort Reischlhof se situe à Wegscheid, à 31 km de ce lieu d’intérêt : Gare centrale de Passau. Il possède une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, une terrasse et un bar. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna, des animations en soirée et un salon commun. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats italiens, des plats méditerranéens et des fruits de mer. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez profiter de diverses installations de bien-être, notamment d’un bain à remous et d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Wegscheid et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 31 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Cathédrale de Passau et University of Passau.

Situé à seulement 2 minutes à pied du Thumsee, lac au cadre romantique, l'Hotel Seeblick propose diverses installations sportives et de bien-être. Il accueille volontiers les familles. En optant pour l'Hotel Seeblick, vous passerez d'agréables vacances au cœur de la vallée Thumseetal. Vous aurez le choix parmi un grand nombre d'activités, notamment l'équitation, le golf, le tennis et le VTT. Des remontées mécaniques et une aire de jeux sont à la disposition des enfants. Pendant votre séjour, vous pourrez vous offrir des soins apaisants dans le grand espace bien-être de l'établissement ou vous détendre dans la confortable salle avec cheminée, bibliothèque et télévision. Le restaurant sur place sert de délicieux repas équilibrés. Doté d'une agréable cheminée, le bar de l'hôtel propose différentes boissons et organise des animations en soirée.

Cet hôtel 4 étoiles est situé à Klingenbrunn, au cœur de la campagne pittoresque de la forêt bavaroise. Vous pourrez profiter gratuitement des piscines intérieure et extérieure, ainsi que du spa avec saunas, hammam et salle de sport. Les chambres et les suites de cet établissement à la gestion familiale sont toutes dotées d'un balcon. Elles comprennent également une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains privative pourvue de peignoirs. Le restaurant de style bavarois Hochriegel-Alm présente des boiseries traditionnelles et est spécialisé dans le poisson et le gibier. Des buffets copieux sont disponibles pour le petit-déjeuner et le déjeuner, tandis que des repas gastronomiques de 4 plats sont servis tous les soirs. Le café et la terrasse bien exposée sont parfaits pour se détendre. Des soins de beauté et de bien-être peuvent être réservés en supplément. Des sentiers de randonnée, des pistes de VTT et de ski de fond peuvent également être explorés dans la campagne environnante de la forêt bavaroise et vous pourrez participer à des visites guidées gratuites. L'Hotel Hochriegel organise gratuitement un service de navette pour les pistes de ski ainsi que de la musique et des animations. Vous bénéficierez d'un green fee réduit au parcours de golf et pourrez utiliser gratuitement les courts de tennis pendant 1 heure par jour. Un parking est disponible gratuitement sur place et l'autoroute A3 est accessible en 35 minutes. La gare de Spiegelau se trouve à 2 km de l'Hotel & Residence Hochriegel.

An indoor swimming pool, spa and fantastic Alpine views are offered by this luxurious 4-star superior hotel. Hotel Exquisit is located in the southern outskirts of Oberstdorf in the Allgaü region of Swabia. All rooms at Hotel Exquisit are elegantly decorated and contain a minibar and balcony with mountain views. Each room also features free Wi-Fi and a flat-screen TV with cable. Cocktails, wines, as well as coffee and tea specialities are offered in the well-stocked bar. A breakfast buffet and gourmet cuisine made from regional ingredients are served in Hotel Exquisit’s restaurant. Use of Oberstdorf’s mountain rail (during the summer), free bike rental and a sport programme with guided mountain tours, hikes and cycles are included. This hotel has an indoor golf facility. Hotel Exquisit is located 1 km from Schattenberg Ski Jump and 1 km from Oberstdorf Train Station. Nebelhornbahn cable car is 650 metres from the hotel.

Cet hôtel 5 étoiles historique de Wartmannsroth se trouve à côté du parc naturel Bayrische Rhön. Il propose des chambres avec des meubles anciens, un spa élégant et une cuisine franconienne raffinée. Les chambres spacieuses du Neumühle Resort & Spa allient une décoration classique et moderne. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. L'espace bien-être de l'hôtel Neumühle comprend différents jacuzzis, une salle de sport moderne et un service de massage. Des vélos et des courts de tennis sont mis gratuitement à votre disposition. Le restaurant du Neumühle Resort & Spa sert tous les jours des plats franconiens et internationaux. Vous pourrez également déguster une large gamme de vins. La ville viticole historique d'Hammelburg se trouve à seulement 10 minutes en voiture du Neumühle Resort & Spa. Les activités de loisirs dans la région de Wartmannsroth incluent l'escalade, le VTT et le golf.

Im Herzen des malerischen Allgäus, eingerahmt von majestätischen Bergen und unweit des weltberühmten Schlosses Neuschwanstein, entfaltet sich eine ganz besondere Welt der Ruhe, Schönheit und Inspiration: Das König Ludwig - Adult Only. Auf beeindruckenden 7.100 m² lädt dieser luxuriöse Wellnessbereich dazu ein, sich selbst wieder zu entdecken, den Alltag loszulassen und tiefe Erholung auf allen Ebenen zu erfahren. Ob in einem der vier ganzjährig beheizten Innen- und Außenpools, beim sanften Gleiten durch die beiden Naturbadeseen oder beim Ruhen in den liebevoll gestalteten Relaxbereichen – hier wird das Element Wasser zur Quelle neuer Lebenskraft. Jedes Detail ist auf Entschleunigung und ganzheitliches Wohlgefühl ausgerichtet. Saunawelt & Wärmeoasen Die großzügige Saunalandschaft ist ein Refugium für Körper und Seele. Finnische Sauna, Bio-Sauna, Gipfelglutsauna sowie Dampfbad und Infrarotkabine bieten ein vielfältiges Spektrum an wohltuender Wärme. In den stilvollen Ruhezonen mit Panorama-Ausblick auf die Allgäuer Natur fällt das Abschalten leicht. Wer Lust hat, stattet dem neuen SPA Kino einen Besuch ab. In der Yoga-Lounge oder beim Personal Training im modernen Fitnessbereich findet jeder Gast seinen eigenen Rhythmus. Ob aktiv oder meditativ – hier steht die achtsame Verbindung von Körper und Geist im Mittelpunkt. Täglich wechselnde Kursangebote, geführte Meditationen und inspirierende Outdoor-Aktivitäten lassen viel Raum für persönliche Entfaltung. Das geschulte Team im Inspiration SPA versteht sein Handwerk als Kunst. Hochwertige Behandlungen, exklusive Rituale und individuell abgestimmte Massagen schaffen tiefgehende Erholung und aktivieren die Selbstheilungskräfte. Natürliche Pflegeprodukte und ganzheitliche Anwendungen verbinden die Kraft der Natur mit moderner Spa-Kompetenz. Ein inspirierender Tag im SPA findet seinen genussvollen Ausklang bei kulinarischen Meisterwerken, die Leichtigkeit, Regionalität und Geschmack in Einklang bringen. Die Küche des König Ludwig verbindet bewusste Ernährung mit feinen Aromen – perfekt abgestimmt auf den Spa-Gedanken. Inspiration SPA – Für alle, die nicht einfach nur entspannen wollen, sondern sich selbst wieder spüren möchten. Das König Ludwig - Adult Only ist mehr als Wellness – es ist ein Ort, der berührt. Ein Ort, der Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Hier bedeutet Auszeit nicht Stillstand, sondern bewusste Hinwendung zu sich selbst.

Offrant une vue sur les Alpes, l'Alm- & Wellnesshotel Alpenhof se situe à 2 km de Schönau am Königssee. Cet établissement 4 étoiles propose des chambres spacieuses, un espace bien-être avec des piscines intérieure et extérieure, ainsi qu'un parking gratuit. Dotées d'un balcon, toutes les chambres comprennent un coin salon et une télévision par satellite. Vous bénéficierez aussi d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Sur place, vous profiterez des installations de bien-être, dont une piscine panoramique, une piscine extérieure chauffée, un jacuzzi extérieur, une cabine de sauna avec vue et divers autres saunas. Vous trouverez aussi des zones de détente, des salons avec lits à eau et des pavillons. Sur demande, vous aurez la possibilité de bénéficier d'un éventail de soins de beauté et de massages. Lors de votre séjour à l'Alpenhof, vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin, ainsi que des plats régionaux et internationaux toute la journée. Vous apprécierez également vous détendre avec un verre au bar Wolperdinger, muni d'une terrasse. Enfin, l'Alpenhof se trouve à seulement 2 km du lac Königssee et à 3,5 km de la gare de Berchtesgaden.

Offrant une vue sur les Alpes, cet hôtel à la gestion familiale de Rückholz propose un jardin, un petit-déjeuner buffet quotidien et une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes. Le château de Neuschwanstein se trouve à 20 km du PANORAMA Allgäu Spa Resort. Les chambres de style champêtre du PANORAMA Allgäu Spa Resort comprennent un balcon, une télévision par satellite et un canapé. Chacune dispose d'un mobilier en pin et certaines sont également équipées d'un poêle de style rustique. Des randonnées guidées à pied et à vélo peuvent être organisées à l'hôtel. Le chemin de fer de montagne Alpspitzbahn se trouve à 10 km. Vous pourrez également vous rendre sur les pistes de ski de Pronten-Steinach, à environ 13 km. Le PANORAMA Allgäu Spa Resort se trouve à 2,5 km de la gare de Seeg et à 6 km de l'autoroute A7. Un parking est disponible gratuitement sur place. Le spa comprend une piscine chauffée, un sauna panoramique, un sauna bio, un sauna infrarouge, un salon avec cheminée et une salle de relaxation offrant une vue panoramique.

Directly on the banks of the Lake Tegernsee, this 5-star hotel offers an exclusive spa and a multiple award-winning culinary delights in our five restaurants. Althoff Seehotel Überfahrt features soundproofed rooms with free WiFi and great views of the Bavarian Alpine foothills. All rooms and suites at Althoff Seehotel Überfahrt are elegantly decorated, and come with a spacious balcony or terrace as well a marble bathroom with complimentary Penhaligons toiletries. A satellite TV with SKY channels and a DVD player are also included. The 4 elements Spa by Althoff includes indoor and outdoor pools, 7 different saunas, a modern gym, and a lounge area with a fireplace and library. Guests can also book relaxing massages and beauty treatments. Guests can enjoy fine international cuisine at the hotel's Italian restaurant "Il Barcaiolo". The restaurant "Egerner Bucht" offers grilled dishes, alpine specialities and a wide selection of wines. The "Bayernstube" has a rustic atmosphere with classic Bavarian dishes. The "Restaurant Überfahrt", led by top chef Cornelia Fischer, has recently been awarded a Michelin star, and offers an exceptional fine dining experience at the highest level. In the Fährhütte 14, guests can enjoy modern alpine cuisine in a stylish and relaxed setting.

Set within Berchtesgaden National Park, at the foot of Watzmann Mountain, Berghotel Rehlegg offers traditional Bavarian accommodation. It provides panoramic spa facilities and hiking possibilities among breathtaking scenery. A combination of local décor and modern features, rooms at Berghotel Rehlegg are mostly fitted with charming wood furnishings. Each room extends out on either a balcony or a private terrace with panoramic mountain views. The on-site Lichtmannegger Restaurant serves abundant German breakfasts and regional Bavarian specialities. Guests can also enjoy drinks from the Bar and sip them in front of the fireplace. Popular nearby attractions include Ramsau’s picturesque town church and Lake Hintersee. Ski storage is available and a bike rental provides the chance to discover the area’s naturalistic attractions.

Just a 3-minute drive from scenic Lake Tegernsee, this hotel in the Bavarian town of Rottach-Egern offers elegant rooms, gourmet food and a spa with large swimming pool. Decorated in neutral tones, all rooms and suites at Spa & Resort Bachmair Weissach, LUXURY FAMILY RESORT feature elegant interiors and high-quality furnishings. Rooms are complete with comfortable beds, free WiFi and a modern bathroom. Guests can enjoy rich breakfast buffets. Traditional Bavarian food is served in the Stuben lounges. The 3000 m² wellness area including a Japanese styled spa with hot and cold water basins, steam room, outdoor sauna and outdoor pool (all adults only). Furthermore this property offers a family spa including an indoor pool and outdoor jacuzzi, an organic sauna, infant pool and relaxing room. Guests are welcome to relax in the lounge with fireplace, or on the summer terrace, which overlooks the chapel in the hotel park. A large program sport and activities as hiking, stand-up paddling and horse riding are offered. There is also a Kids Club for children older than 3 and guests have exclusive access to the hotel owned Bachmair Weissach Beach at Lake Tegernsee. Guests will also receive the TegernseeCard, which offers free public transport and reduced entrance to several attractions. A special highlight is the newly opened, completely new, multimedia and technology-based entertainment center TEGERNSEE PHANTASTISCH. Guests receive unlimited VIP access to this attraction.

L'établissement Villa Adolphine occupe une charmante villa à 5 minutes à pied du lac Tegernsee et du centre de Rottach-Egern. Les chambres et les suites élégantes présentent des intérieurs lumineux, un mobilier classique et du parquet. Toutes comprennent une connexion Wi-Fi gratuite, un coin salon classique avec télévision, ainsi qu'une salle de bains en marbre munie d'une baignoire et d'une douche. Les chambres possèdent un balcon avec vue sur le jardin. Par ailleurs, la campagne environnante de la Haute-Bavière est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou le vélo. Vous rejoindrez aussi le parcours de golf Bad Wiessee à 3 km. De plus, vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place. Enfin, l'établissement Villa Adolphine se trouve à 15 minutes de route de la frontière autrichienne et à 50 minutes du centre de Munich.

L’Hotel Längenfelder Hof vous accueille dans un hôtel 4 étoiles à la gestion familiale à Grainau. L’établissement propose un espace spa avec une piscine intérieure panoramique, un copieux petit-déjeuner buffet et un emplacement pittoresque au pied des montagnes du Wetterstein. Les chambres spacieuses comprennent un balcon ou une terrasse, une télévision par câble et une salle de bains moderne. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi gratuite. Les installations de bien-être incluent une cabine infrarouge, un sauna finlandais et un sauna extérieur bio panoramique, tous deux fabriqués en pin parasol, ainsi qu'une salle de sport. Vous pourrez profiter d’une superbe vue sur les montagnes et d’une salle de relaxation en pin suisse. En été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse. L’après-midi, vous pourrez déguster du thé et du café dans le salon samovar. L’établissement constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, le VTT et le ski.

L’établissement Rosewood Munich se situe à Munich, à 300 mètres de ce lieu d’intérêt : Cathédrale Notre-Dame de Munich. Il possède un service de concierge, un restaurant, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt prisés : Pinacothèque d'art moderne, Karlsplatz et Résidence de Munich. L’espace bien-être propose une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna. Une terrasse est également disponible. Tous les hébergements proposent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et un coffre-fort. Ils disposent également d’une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous profiterez aussi de linge de lit. Un petit-déjeuner à la carte est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Munich et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Parlant allemand, anglais, espagnol et français, le personnel de la réception se tient en permanence à votre disposition. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Asamkirche, Nouvel hôtel de ville et Mariensäule. L’établissement se situe à 36 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Munich) et propose un service de navette aéroport payant.