Les meilleurs hôtels-boutiques avec piscine privée à Bath et North Somerset

Situated in Bath's Royal Crescent, this magnificent 5-star hotel offers a fully equipped gym and a stunning spa, leading out onto a picturesque landscaped garden. It also offers an award-winning restaurant and a cocktail bar. The Bath House spa offers a relaxation pool, an additional relaxation pool with massage jets, a sauna with salt therapy treatments, and a steam room. The Royal Crescent Hotel & Spa is a true landmark in Bath, where guests can experience a very special combination of provenance, setting and service in five-star surroundings. Newly refurbished rooms and suites offer a sumptuous base for exploring the picture-perfect city of Bath. The Montagu's Mews Restaurant & Bar serves all-day dining options, cocktails, and champagne. The beautiful gardens are ideal for a traditional afternoon tea. The Bath House Spa is within an original coach house and stables. First occupied in 1775, the Grade I buildings are a 15-minute walk from the city-centre, Pump Room Baths, and the Theatre Royal. Bath Spa Rail Station is just 1 mile away.

Aménagé dans une luxueuse maison de campagne entourée d’un magnifique domaine de 1,6 hectare, l’établissement The Bath Priory - A Relais & Chateaux Hotel met à votre disposition un spa de luxe et un restaurant primé. L’hôtel est situé à moins de 3,2 km de l’abbaye de Bath. Le restaurant du Bath Priory propose des plats français modernes et une cuisine de saison. Le restaurant The Pantry sert des repas avec boissons dans un cadre chaleureux et décontracté. Vous pourrez y accéder de 9h00 jusque tard. S’ouvrant sur les jardins verdoyants, le spa d’inspiration provençale Garden Spa by L’Occitane comporte une piscine intérieure chauffée, un sauna et un hammam moderne. Des soins de beauté L’Occitane sont également dispensés sur rendez-vous. Dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite, les chambres luxueuses présentent une décoration élégante. Toutes les chambres possèdent un mobilier d'époque ainsi qu’une spacieuse salle de bains privative pourvue de peignoirs et d’articles de toilette de marque. Niché au cœur de la campagne vallonnée d’Avon, l’établissement se trouve à 20 minutes à pied du musée Jane Austen Centre. L’hôtel dispose d’un parking privé et vous rejoindrez la ville animée de Bristol en 20 minutes de route.

L’établissement The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World se trouve à Bath, à 500 mètres de ce lieu d’intérêt : Gare de Bath Spa. Il comprend un service de concierge, un salon commun, un bar, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il propose un restaurant, une salle de sport, une piscine intérieure et un sauna. Certains hébergements disposent d’une terrasse offrant une vue sur la ville. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un bureau, d’un minibar, d’une bouilloire, d’une baignoire et d'un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. L’établissement The Gainsborough Bath Spa - Small Luxury Hotels of the World dispose d’un bain de source chaude. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cet hôtel 5 étoiles assure un service de location de vélos. Parlant allemand, anglais, espagnol et français, le personnel de la réception se tient en permanence à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : The Circus (Bath), Abbaye Saint-Pierre de Bath et Bains romains de Bath. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Bristol) est à 29 km.

Perfect for both business and pleasure, the luxurious 4-star Apex City of Bath Hotel is located on the corner of James Street West, just steps from the top sights! Standing as the biggest conference and events space in the city and with spacious and sumptuous bedrooms, free Wi-Fi and relaxing fitness and wellness facilities, an Apex adventure awaits… Find yourself lounging in a luxurious room with a comfy bed and spacious en suite fitted with a bath, walk-in shower and Antipodes organic toiletries to help you stay green while you stay clean. The mini fridge and air conditioning ensure things can be kept fresh and some rooms even feature a Nespresso Coffee machine so you can make yourself at home. Cots and highchairs are available on request. Treat yourself to some tranquil time in the leisure facilities, including a heated indoor pool and gym. Work up a sweat before heading to The Orange Artichoke where you can enjoy simple starters, mouth-watering mains, and delicious desserts! Plus, enjoy a drink in the bar or the terrace on a sunny day. Recognised with the Tripadvisor Travellers’ Choice Award 2026, placing us among the top-rated properties based on guest reviews worldwide.

Set in gardens, Macdonald Bath Spa Hotel features a spa and award-winning restaurant. The hotel is a 10-minute walk from Bath Abbey. The bedrooms have private bathrooms with free toiletries and bathrobes. With marble and mahogany decor, rooms have satellite TV and tea/coffee facilities. Many have garden views. With fountains, ponds and a terrace, Bath Spa Macdonald Hotel also has a spa, which features a swimming pool, outdoor hot tub, candlelit treatment rooms and fitness centre. The Vellore Restaurant is set in the former ballroom of the grand property, and serves a British menu and world wine list. The Alfresco Restaurant and Terrace offers fruity cocktails and wonderful views. Just 10 minutes’ walk from Bath centre, Macdonald Hotel Bath Spa is surrounded by the Somerset countryside. Bath’s Roman Thermae Spa is a 15-minute walk away. Situated in a separate wing of the hotel and accessed via courtyard gardens. The room includes a bed, flat-screen satellite TV, desk and safe. The en suite marble bathroom is fitted with a bathtub, toiletries and hairdryer.

Lucknam Park, Emblems Collection and Spa is a spectacular country-house hotel with Michelin Star dining. It is 9.7 km from Bath within a private 500-acre estate with a walled garden. The majestic 5 Red Star hotel boasts an extensive award winning spa and an equestrian centre with 35 horses. The property also features The Hideaway which offers a range of activities for children. Dinner, lunches, treatments, pool use and a range of different activities are possible on site. Advanced reservations are recommended. Lucknam Park has a unique Equestrian Centre, 2 floodlit tennis courts, a 5-a-side football pitch, croquet lawn and mountain bikes on which to explore the estate. This is the perfect destination for those needing to escape city life. Dinner and lunch are possible on site. Advanced dinner reservations are recommended.