Hôtels-boutiques familiaux à Velden au lac de Wörth

Enjoy the 4-star comfort of Boutiquehotel Wörthersee - Serviced Apartments, situated directly at the lake with its own private beach. The hotel is located on the promenade in the centre of Velden. Free WiFi is available on the entire property including the beach. All double rooms on the upper floor have balcony and partial lake view. All apartments and suites have direct lake view, a living-dining area and a fully equipped kitchenette with a microwave, toaster and refrigerator as well as an oven, coffee maker and kettle. If you prefer to eat out or have breakfast, visit one of the many restaurants, bars, cafes and bakeries that are within walking distance. Free private parking is possible within 500 metres of the Wörthersee Boutiquehotel (approximately a 5-minute walk away). For check-in and check-out, guests can park their car in front of the hotel. The Velden am Wörthersee train station is approx. 600m away. The Casino Velden is 50m away.

Situé à Velden am Wörthersee, à 550 mètres de Veldner Strandbad, le Boutiquehotel Caravella propose un bar, un parking privé gratuit, un jardin et une terrasse. Il se trouve à environ 800 mètres du casino de Velden et à moins de 1 km du marché de Noël de Velden. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. L'hôtel dispose de chambres familiales. Lors de votre séjour au Boutiquehotel Caravella, vous pourrez pratiquer des activités à Velden am Wörthersee et dans ses environs, comme la randonnée et la natation. Vous séjournerez à 600 mètres de Strandbad Velden et à 1 km de Schifffahrt-Velden. Le Boutiquehotel Caravella ne possède pas d'ascenseur. Tous les magasins sont uniquement accessibles par un escalier. L'hôtel est situé dans la rue principale de Velden et à seulement 15 minutes à pied du centre-ville.

Réputé pour son superbe emplacement au bord du lac Wörthersee, l'Hotel Schloss Seefels offre un charme et un style uniques combinés à un luxe et une atmosphère exclusive. Les chambres élégantes et confortables sont équipées de la climatisation, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. La salle de bains est pourvue de chaussons, de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Certaines chambres possèdent un balcon. Vous pourrez vous détendre dans le spa exclusif de 1 100 m2 de l'Hotel Schloss Seefels, créé autour de rochers naturels. Il propose plusieurs saunas, dont un sauna finlandais, un sauna aux herbes, un sauna extérieur, un sauna séparé pour les femmes et un hammam, ainsi qu'une salle infrarouge au sel. Vous pourrez prendre un thé au bar à thé dans l'une des salles de relaxation offrant une vue panoramique sur le lac et la montagne. Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique dans l'un des 2 restaurants sur place et un copieux petit-déjeuner est servi chaque matin.

Occupant un château historique datant du XVe siècle situé sur les rives du lac de Wörth, le romantique Hotel Schloss Leonstain abrite un restaurant primé ainsi qu'un spa proposant des massages et un sauna gratuit. Vous pourrez également vous détendre sur les chaises longues de la plage privée LEON ou goûter les délices culinaires de son restaurant-discothèque. Le bar raffiné, le Schlossbar, sert une exquise sélection de boissons. Élégamment décorées, toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et de serviettes de plage. Certains logements comportent en outre un balcon ou une terrasse. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Sur place, vous bénéficierez de réductions sur les green fees pour les parcours de golf des environs. L'hôtel Schloss Leonstain propose une navette payante pour l'aéroport de Klagenfurt, situé à seulement 15 minutes de route. Vous aurez en outre la possibilité de louer des vélos électriques ou de profiter des vélos gracieusement mis à votre disposition. Enfin, un parking privé gratuit est disponible sur place.

Situé à Egg am Faaker See, l’établissement Kleines Hotel Kärnten possède un service de prêt de vélos, un jardin, un restaurant et un bar. Tous les hébergements de cet hôtel 4 étoiles offrent une vue sur le lac. Vous pourrez profiter de l’accès à un sauna et à un hammam. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un bureau d'excursions et d'un service de change. Les hébergements possèdent un bureau, un patio offrant une vue sur la montagne, une salle de bains privative, une télévision à écran plat, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez d'articles de toilette gratuits et d'un lecteur CD. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Cet établissement dispose d’une terrasse bien exposée. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Egg am Faaker See et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 900 mètres et 15 km de ces lieux d’intérêt : Plage Strandbad Drobollach et Château de Landskron. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Klagenfurt) est à 43 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Situé directement sur les rives du lac Faak, cet hôtel à la gestion familiale allie une vue magnifique sur les montagnes de Karawanken avec une atmosphère chaleureuse, un large éventail de sports et de spa, ainsi qu'une cuisine gastronomique raffinée. Bien-être Le und Genießerhotel Karnerhof est idéal pour les vacanciers actifs, les gourmets et les familles avec enfants. Sur 100 000 m2 de prairies et de jardins, sur la rive presque méditerranéenne du lac ou autour du paysage de la piscine, chaque client trouvera son endroit spécial pour se détendre. Le vaste espace sauna comprend un sanarium (sauna aux herbes), un sauna finlandais Aquaviva, un sauna chaud, une fontaine de glace et un bain turc avec un ciel étoilé artificiel. Le restaurant de l'hôtel Karnerhof sert des plats légers pour les amateurs de sport et de spa, ainsi que des spécialités régionales de Carinthie et une cuisine méditerranéenne inspirée par la proximité de l'Italie. Le chef achète lui-même des ingrédients frais sur les marchés régionaux hebdomadaires. Par beau temps, vous pourrez également dîner sur la terrasse au bord du lac. Les studios, les suites, les appartements et les chambres sont très spacieux et équipés de tout le confort moderne. La plupart offrent une vue magnifique sur le lac. Bien-être Le und Genießerhotel Karnerhof est situé dans l'une des plus belles régions de vacances d'Autriche. Le lac Faak est le lac de baignade le plus propre d'Autriche et l'un des lacs les plus chauds de Carinthie. Il est idéal pour faire de la voile, du canoë-kayak, de la natation, de la pêche et des promenades en bateau à pédales. Vous trouverez des courts de tennis et de beach-volley juste devant l'hôtel. La région environnante offre de nombreuses possibilités pour pratiquer le VTT, la randonnée, le golf et le ski.

This 4-star boutique hotel is centrally located in the center of Villach. It features a hotel bar, a terrace and a sauna area. The hotel offers a limited number of parking spaces in the courtyard, which can be used for a fee and subject to availability (reservations are not possible). There is also a charging option for your electric vehicle. In our partner restaurant with a winter garden and guest garden, our hotel guests receive a special discount. The rich breakfast buffet is served daily in the new air-conditioned breakfast room on the first floor. It includes organic dishes and products suitable for diabetics. The Congress Centre and the main train station are only a few minutes’ walk away from Hotel Goldenes Lamm. The nearest airport is Klagenfurt Airport, 37 km from the hotel.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une école de ski, l'eco boutique hotel AMS Beagle est situé à 200 mètres des gorges de Vintgar et du parc national du Triglav. L'hôtel possède une aire de jeux pour enfants et un bar où vous pourrez prendre un verre. Un espace de stationnement privé est disponible gratuitement sur place. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et certaines offrent une vue sur les montagnes ou le jardin. Leur salle de bains privative est dotée d'une baignoire spa, d'un sèche-cheveux, de chaussons et d'articles de toilette gratuits. L'hôtel assure un service de transport. La région est prisée pour le golf et l'équitation. Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez participer à une expérience unique en faisant du vélo sur l'eau. Vous aurez la possibilité de louer tout l'équipement nécessaire sur place. L'eco boutique hotel AMS Beagle se trouve à 2 km de Bled et à 30 km de Kranjska Gora. Vous séjournerez à 50 km de Villach et à moins de 10 km de Jesenice. L'aéroport Jože Pučnik de Ljubljana, le plus proche, est implanté à 33 km.

L’établissement Surtmannhof vous accueille à Sirnitz, à 41 km de ce lieu d’intérêt : Drasing Castle. Il comprend un jardin, une terrasse, un barbecue et un parking privé gratuit. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cette maison d'hôtes est à respectivement 41 km et 41 km environ de : Château de Tentschach et Château d’Hallegg. Certains hébergements sont pourvus d’un balcon offrant une vue sur la montagne. Les hébergements possèdent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Sirnitz et dans les environs, telles que le ski. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Château de Magaregg et Château de Landskron. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Klagenfurt) est à 46 km.

L’établissement Triangel Boutique Hotel se trouve à Kranjska Gora, à 30 km de ce lieu d’intérêt : Centre d'information du parc national du Triglav. Il propose une salle de sport, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un restaurant et un bar. L’établissement possède des transferts aéroport et un service de location de vélos. Tous les hébergements comprennent une armoire. Vous bénéficierez de la climatisation, d’une télévision à écran plat, ainsi que d’une salle de bains privative avec un bidet et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Kranjska Gora et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 31 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bled et Centre sportif de Bled. L'aéroport le plus proche (Aéroport Jože Pučnik de Ljubljana) est à 59 km.

Newly opened in April 2009 after extensive renovations, this 4-star hotel, first opened in 1906, is only 200 metres from Lake Bled and in the immediate vicinity of the train station. Hotel Triglav Bled is located above Bled’s rowing centre. The centre of Bled is 1.5 km away. It can be easily reached on foot by walking on the lakeside trail. All rooms and suites are comfortably equipped with many amenities, including air conditioning, and offer beautiful lake views. The hotel features the à la carte restaurant 1906 Bled with Slovene Nouvelle cuisine and one of Slovenia's top chefs, a piano bar, a wine cellar and a fireplace lounge. The Triglav Bled also has a modern spa centre and can organise meetings for up to 70 people, weddings, anniversaries, business lunches and Slovenian culinary workshops. Originally opened in 1906, Hotel Triglav Bled is one of Bled’s historic hotels, shaped by more than a century of hospitality and sixteen years of continuous refinement. The hotel is set above Lake Bled’s rowing centre, offering open views and a quieter position away from the busiest areas, while still within an easy walk along the lakeside trail to the town centre. Bled Jezero train station is located just steps away. The hotel has 21 rooms and suites, all air-conditioned and designed for comfort and rest. Many rooms offer lake views, while others face the surroundings and provide a more affordable option for guests who prioritise location, atmosphere, and dining over views. Dining is a central part of the stay. Restaurant 1906 offers an à la carte menu focused on contemporary Slovenian cuisine, seasonal ingredients, and a carefully curated wine selection. Guests can also relax in the piano bar, wine cellar, or fireplace lounge, where evenings tend to unfold at an unhurried pace. For relaxation, the hotel features a wellness area with a pool and sauna, intended for quiet recovery rather than large-scale spa experiences. Hotel Triglav Bled also hosts intimate weddings, private celebrations, culinary workshops, and business gatherings for up to 70 guests, with a focus on privacy and attention to detail. The hotel is particularly popular with couples, who consistently rate the location highly for its calm atmosphere and setting.