Hôtels-boutiques familiaux à Simondium

This historic Cape Dutch farm has been elegantly renovated and features a garden full of fresh produce used in the restaurant. Babylonstoren also contains a spa with a massage service and Turkish bath. Each of the air-conditioned apartments retains historic details, such as wooden farm doors, fireplaces and thick stone walls. They are also equipped with modern kitchens, designer bathrooms and cable TVs. Free WiFi is provided. A fresh breakfast is provided daily and guests can order a packed lunch to explore the area on a bike, borrowed for free from Babylonstoren. The property also offers tea rituals, available via reservation at a surcharge. There is an indoor pool as well as an outside pool featuring a sun terrace with views of the mountains. Babylonstoren offers free private parking and a shuttle services can be arranged at a surcharge upon request. Cape Town International Airport is 50 km away. The farm lies approximately a 20 minute drive from the village of Franschhoek, 25 minutes from Stellenbosch, 12 minutes from Paarl. Points of Interest: Groot Drakenstein Franschhoek Wine Tram Terminal (Orange & Navy lines): 10 km (10 min drive), Franschhoek Motor Museum (L'Ormarins / Anthonij Rupert): 11 km (12 min drive), Muse Gallery Franschhoek: 21 km (23 min drive), Franschhoek village centre (Huguenot Street): 22 km (20 min drive), Huguenot Memorial Monument & Museum: 23 km (25 min drive), Mont Rochelle Nature Reserve (hiking): 27 km (32 min drive).

Doté d’une piscine extérieure et d’un restaurant, le Boschendal Farm Estate est situé à Simondium, à 10 minutes de route de Franschhoek. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi. L'hébergement comprend une télévision et une kitchenette entièrement équipée avec réfrigérateur. Certains cottages sont équipés d'un four à convection. Vous profiterez d’une salle de bains pourvue d’une baignoire, d’une douche et d’un sèche-cheveux. Certains logements offrent également une vue sur le jardin ou la montagne. Au Boschendal Farm Estate, vous trouverez un jardin, un barbecue et une cheminée intérieure. Un salon commun et une aire de jeux pour enfants sont également à votre disposition. Diverses activités peuvent être pratiquées sur place ou dans les environs, notamment la pêche et la randonnée. Enfin, cette ferme se trouve à 58 km de l’aéroport international du Cap.

Situé à moins de 20 km de Franschhoek et de Stellenbosch, l'établissement The Farmstead propose un hébergement indépendant avec accès à un jardin doté d'un barbecue. Les cottages disposent d'une cuisine entièrement équipée. Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que des expériences agricoles. Le Franschhoek Motor Museum se trouve à 1,4 km du Farmstead. L'aéroport international du Cap est implanté à 59 km.

L’établissement La Paris Estate se situe à Franschhoek, à 14 km de ce lieu d’intérêt : Golf Boschenmeer. Il possède une piscine extérieure, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un bar et est installé à 28 km de : Université de Stellenbosch. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de bagagerie. Les hébergements possèdent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un four et d’une plaque de cuisson. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet et américain est servi sur place. Sur place, Vous pourrez savourer un repas dans un restaurant qui sert un large choix de plats américains, de plats britanniques et de plats français et propose également des options végétariennes, végétaliennes et sans gluten. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Franschhoek et dans les environs, telles que la randonnée, le canoë-kayak et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Réserve naturelle de Jonkershoek et Golf club d'Heidelberg. L'aéroport le plus proche (Aéroport international du Cap) est à 56 km.

L’établissement Ludus Magnus Boutique Hotel se situe à Franschhoek, à 18 km de ce lieu d’intérêt : Golf Boschenmeer. Il possède un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose une plage privée, des installations de sports nautiques, un salon commun et une terrasse. Vous pourrez profiter du sauna et du bain à remous disponibles sur place, ou encore admirer la vue sur la montagne. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez jouer au ping-pong dans cette maison d'hôtes 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de pêche. Vous séjournerez à respectivement 25 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Université de Stellenbosch et Réserve naturelle de Jonkershoek. L’établissement se situe à 57 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport international du Cap) et propose un service de navette aéroport payant.

Le Grande Roche Hotel possède un restaurant, une piscine extérieure et un parking privé gratuit. Tous les hébergements de cet hôtel 5 étoiles offrent une vue sur le jardin. Vous aurez accès à un bar et à un jardin. En outre, vous pourrez profiter d’une réception ouverte 24h/24, d’un service d’étage ainsi que d’une navette aéroport. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble des locaux. Les chambres comportent la climatisation, une télévision par satellite à écran plat, un réfrigérateur, une bouilloire, une douche, un sèche-cheveux et une armoire. Les logements comprennent également une salle de bains privative pourvue d’articles de toilette gratuits. Le Grande Roche Hotel sert un petit-déjeuner continental et buffet chaque matin. L’établissement possède une terrasse bien exposée. Le Grande Roche Hotel assure un service de location de vélos et de voitures. De plus, la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. L'hôtel est implanté à 7 km du domaine Fairview Winery & Cheese et à 8 km du vignoble Nederburg Wines. L’aéroport international du Cap, le plus proche du Grande Roche Hotel, est situé à 48 km.

Situé sur la plus haute crête du col de montagne Helshoogte, le Delaire Graff Lodges and Spa propose des hébergements luxueux avec piscine privée. Il propose une salle de sport et un spa. Le Delaire Graff Lodges and Spa propose des chambres et des suites élégamment décorées avec un mobilier moderne et équipées de linge de maison en coton égyptien. Chaque logement climatisé dispose d’une cuisine avec majordome, d’un coin salon séparé et d’un balcon. Restaurant Hōseki : En japonais, Hōseki signifie « bijou », un nom honorant le propriétaire du Delaire Graff Estate et le légendaire diamantaire Laurence Graff OBE. Un vaste menu à la carte avec des options de restauration Omakase supplémentaires (ce qui se traduit par « je vous laisse choisir ») propose une myriade de plats japonais contemporains parmi lesquels choisir. Vous pourrez vous détendre dans le spa et profiter d’une variété de soins, comme des baignoires d’hydromassage et de l’aromathérapie. Une superbe piscine à débordement chauffée est située sur la terrasse du spa, avec un bain à remous et un grand jardin. Vous pourrez également choisir parmi une variété d'activités dans les environs, notamment la randonnée, l’équitation et la pêche.

Niché dans un magnifique jardin paysager dans la ville de Paarl, l'une des plus anciennes colonies d'Afrique du Sud, l'Hotel Paarl vous propose un service de première classe. Installé dans un magnifique manoir victorien, le Pontac Manor Hotel & Restaurant allie élégance traditionnelle et équipements modernes. Vous pourrez lire un livre dans le confort de votre chambre spacieuse à la décoration individuelle. Chaque logement est très confortable et doté d'un mobilier artisanal. Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine à l'extérieur sur la terrasse blanchie à la chaux donnant sur l'étang du jardin ou à l'intérieur, entourée de tentures et de tentures aux murs africains colorés. Les propriétaires se feront un plaisir de vous aider à organiser diverses activités, notamment des massages professionnels ou des balades à cheval.

Entouré de vignes, Le Manoir de Brendel vous propose des chambres climatisées, une dégustation de vins et une piscine extérieure. Les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat dotée d'un lecteur DVD. Chacune dispose d'un coin salon et affiche une décoration unique de style champêtre. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire de luxe, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette. Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue matelassée au bord de la piscine. La salle de petit-déjeuner à la décoration lumineuse donne sur les montagnes du Klein Drakenstein. Des boissons et des collations légères sont également proposées. La connexion Wi-Fi est disponible dans la maison principale. Le Manoir Brendel dispose d'un sentier de randonnée de 1,2 km à travers les vignes, le long de la rivière Franschhoek. Le centre historique de Franschhoek se trouve à seulement 6 km de l'établissement.