Hôtels-boutiques familiaux à Porters Ski Area

L’établissement The Observatory Hotel Christchurch bénéficie d’une situation géographique idéale dans le centre de Christchurch. Il sert un petit-déjeuner buffet et comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet hôtel 5 étoiles propose une réception ouverte 24h/24 et un service de concierge. Un parking privé est disponible sur place. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’une armoire, d’une machine à café, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Les hébergements disposent d'articles de toilette gratuits, et certains comprennent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement The Observatory Hotel Christchurch dispose d’une salle de sport. Cet hôtel assure des services de location de vélos, de location de voitures, et la région est prisée des amateurs de vélo. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Canterbury Museum, Galerie d'art de Christchurch et Hagley Park. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Christchurch) est à 10 km.

An award-winning boutique hotel, The George offers an exceptional blend of luxury, elegance, and warm hospitality in the heart of Christchurch. Overlooking the picturesque Hagley Park and Avon River, this refined retreat is renowned for its intimate ambience, personalized service, and exquisite culinary experiences. Each of the 53 stylishly appointed rooms and suites is designed for ultimate comfort, featuring contemporary décor, premium amenities, and thoughtful touches. Guests can indulge in exceptional dining at 50 Bistro, where innovative cuisine meets the finest local ingredients. With its superb central location, The George is just moments from the city's cultural precinct, shopping, and attractions. Whether you're here for business or leisure, experience genuine hospitality in a sanctuary of refinement. The George has repeatedly been recognized as ‘New Zealand’s Leading Boutique Hotel’ from 2006–2010 and 2012–2024.

L’établissement Sudima Christchurch City vous accueille à Christchurch, à 700 mètres de ce lieu d’intérêt : Galerie d'art de Christchurch. Il comprend une salle de sport, un restaurant, un bar et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se situe à 900 mètres de : Canterbury Museum. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Hagley Park, Victoria Square et Bridge of Remembrance. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Christchurch) est à 9 km.

Situé dans la pittoresque campagne de Canterbury, le Fable Terrace Downs Resort propose des repas toute la journée, un parcours de golf de 18 trous et une gamme d'activités de plein air. Les villas disposent d'espaces de vie décloisonnés avec une cheminée à gaz. Un parking est disponible gratuitement sur place. Le café sert un menu composé de produits locaux et offre une vue panoramique sur les montagnes depuis le petit-déjeuner jusqu'au dîner. Le Fable Terrace Downs Resort possède également des courts de tennis et une salle de sport sur place. Les activités locales à proximité du Terrace Downs incluent le jet-boat, le tir à l'argile, le tir à l'arc, le VTT, le golf, le quad, la conduite en quad et la pêche. Le Terrace Downs se trouve à 1 heure de route de l'aéroport international de Christchurch, dans la campagne. Le lac Coleridge est accessible en 25 minutes de route. Il se trouve à 35 minutes de route de Methven et du village du mont Hutt.

Occupying a restored Italian Renaissance style building, the Adina Heritage Christchurch hotel is located in Cathedral Square, which forms part of a popular shopping precinct. It boasts a lap pool, hot tub, a sauna and guests enjoy free WiFi. Located in the elegant Old Government Building, the 2-storey apartments are elegantly decorated and come with a kitchen, dining area and lounge. Facilities include cable TV with cinema channels, private bathrooms, and laundry facilities. The hotel is 1.6 km from Hagley Park, a green inner city oasis containing a golf course and botanical gardens. It is 10 minutes' walk from Christchurch Casino. Cashel St Mall is a 5-minute walk away. Christchurch International Airport is 11 km from the Adina Heritage Christchurch hotel. Christchurch Museum and Hagley Park are each 12 minutes' walk away.

Hotel 115 is a 4-star contemporary boutique hotel offering 37 uniquely styled rooms in the absolute center of the city. Our location puts you just a 1-minute walk from Cathedral Square and iconic New Regent Street, and only a 3-minute walk from the Te Pae Convention Centre. You will find yourself surrounded by the city’s premier shopping district, vibrant cafés, and restaurants. Adding a truly memorable character to your stay, the city’s historic tram passes directly through the hotel building. Because we are a boutique property, our rooms vary in layout and size to offer a more personalized experience, with interconnecting options available for groups or families. Every room is equipped with unlimited free Wi-Fi, a flat-screen satellite TV, a hairdryer, and a private en-suite bathroom. Most layouts include a dedicated work desk (excluding Standard rooms), while select upgraded rooms feature private balconies, bathtubs, or air conditioning. Please note that Hotel 115 is a strictly non-smoking property. To elevate your stay, adult guests get complimentary access to premium gym, swimming pool, and spa facilities at a nearby partner property. For your convenience, we also offer on-site parking, valet laundry services and breakfast (additional fees apply).

Set amongst 5 acres of peaceful gardens, Chateau on the Park features a restaurant, bar, heated pool and fitness centre. It is just a 5-minute drive from the centre of Christchurch. Each room at The Chateau on the Park Christchurch includes heating, air conditioning, TV, working desk and chair, and free Wi-Fi. The en-suite bathroom features a bath, shower, hairdryer and organic toiletries. Ask the friendly staff about the complimentary shuttle to the CBD as they welcome you with a signature, warm chocolate chip cookie. Garden Court Brasserie overlooks the garden and offers breakfast, lunch and dinner, al fresco dining available during the summer months. The hotel bar, Little Red Fox, has an open fire, and serves drinks, snacks and comfort food. It is just steps away from Hagley Park and only 20 minutes’ walk through to Christchurch Botanic Garden. Te Pae Christchurch Convention Centre, Canterbury University and Christchurch International Airport are all within a 10-15 minutes’ drive of Chateau on the Park.