Hôtels-boutiques familiaux à Côte de la mer du Nord en Allemagne

Just 300 metres from the beach, this family-run hotel offers a spa area, a rooftop terrace with a sea view. It lies in Westerland on the North Sea island of Sylt. The Hotel Atlantic offers individually designed rooms with a minibar, flat screen TV and safety deposit box. FreeWiFi is available throughout the property. A la carte breakfast is available each morning. The Atlantic provides a spa area with sauna, steam and relaxation room.

Cet hôtel 4 étoiles est situé à Süderende, sur l'île de Föhr, en mer du Nord. Le Landhaus Altes Pastorat propose une connexion Wi-Fi gratuite, un grand spa et un restaurant servant une cuisine régionale raffinée. Vous pourrez profiter du charme de cet ancien presbytère avec son mélange d'intérieurs modernes et traditionnels. Toutes les chambres et les suites disposent d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'une salle de bains privative pourvue de peignoirs et d'articles de toilette. Vous aurez accès à une terrasse commune. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Des plats régionaux et de saison sont servis en soirée. Le spa du Landhaus Altes Pastorat comprend un sauna et un hammam. L'hôtel propose également un service de billetterie ainsi que des services de blanchisserie et de repassage. Vous profiterez également d'une grande terrasse dans le jardin. Le stationnement sur place est gratuit.

Le petit hôtel Jaumann's Südwind Sylt est situé à Westerland, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et d'une plage de sable. L’établissement propose des chambres de style champêtre et une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran plat avec les chaînes Sky. Une bouteille d'eau est fournie gratuitement. Un petit-déjeuner buffet ou à la carte est servi chaque matin sur place. L'après-midi, la salle de petit-déjeuner peut être utilisée comme salon de loisirs. Vous pourrez également visiter l'aquarium Sylt, accessible en 5 minutes à pied.

Situé à Île Neuwerk, l’établissement Hotel Nige Hus possède un service de prêt de vélos, un jardin, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose un bar. Cet hôtel comprend un sauna, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements comportent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Île Neuwerk et dans les environs, telles que le vélo.

Located directly on the sandy beach in List, this hotel on Sylt features an indoor pool and bright, stylish accommodation with a flat-screen TV. The Hotel STRAND am Königshafen provides rooms and apartments with spacious living areas, natural stone bathrooms and a private balcony or terrace. In-room comforts include laptop safes and stereos. The apartments feature fully equipped kitchens and clear views of the North Sea and the Danish coast. A rich breakfast buffet is provided each morning at the Strand am Königshafen. Hotel STRAND am Königshafen is 600 metres from List Ferry Port. Free parking is available at the hotel.

Situé à seulement 5 minutes à pied de la côte sablonneuse de la mer du Nord, cet élégant hôtel de caractère bénéficie d'un emplacement privilégié dans la station balnéaire. Il propose un salon avec cheminée, un coin bibliothèque, un toit-terrasse et des chambres élégantes avec connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres à la décoration individuelle de l'Hotel Aquamarin sont inspirées par les couleurs naturelles des environs de l'île. Toutes les chambres ont été rénovées en 2013-16 et disposent d'un mobilier contemporain de haute qualité ainsi que d'équipements supplémentaires. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger accueillante de l'Hotel Aquamarin. L'après-midi, le thé est servi gratuitement dans le salon confortable, à côté de la cheminée. L'emplacement central de l'hôtel Aquamarin en fait l'endroit idéal pour explorer les cafés, les boutiques et les restaurants à proximité. Les amateurs de golf trouveront le club de golf Norderney à 5 km. Le port de Norderney est situé à environ 2 km de l'Hotel Aquamarin et assure un service régulier de transport vers l'Allemagne continentale.

Situé sur l'île de Norderney bordée par la mer du Nord, l'élégant hôtel Inselloft Norderney propose de beaux appartements avec connexion Wi-Fi gratuite. Vous trouverez une plage le long de la côte à seulement 100 mètres. Tous les appartements de l'établissement disposent de la télévision par câble tandis que les salles de bains comprennent un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Les appartements plus spacieux sont équipés d'une cuisine et certains possèdent un balcon. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer Norderney en vélo ou à pied. Il se trouve à 10 minutes en voiture du club de golf de Norderney. Vous pourrez également visiter le phare de l'île, qui est à 6 km. Plusieurs restaurants servant une cuisine allemande et italienne se trouvent dans un rayon de 2 minutes à pied de l'hôtel. L'établissement se situe à 2 km du port de l'île, qui propose des liaisons vers l'Allemagne continentale.

Situé à Westerland, à moins de 200 mètres de la plage de Westerland, le Boutique Hotel Uthland propose un bar, des chambres pour les personnes souffrant d'allergies, une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et un jardin. Doté d'un centre de spa et de bien-être, l'hôtel se trouve à proximité de plusieurs attractions réputées, à environ 700 mètres du parc aquatique Sylter Welle, à 700 mètres de l'aquarium Sylt et à 300 mètres de la Friedrichstraße. Un parking privé est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires. Les chambres comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche. Elles comprennent également un bureau et une machine à café. L'Hotel Uthland sert un petit-déjeuner buffet. Une terrasse est également à votre disposition. Vous séjournerez à 700 mètres de Sylter Welle et à 2,7 km de la plage de Wenningstedt.

L’établissement Fliegerdeich Hotel & Restaurant vous accueille à Wilhelmshaven, à 300 mètres de ce lieu d’intérêt : Plage Südstrand. Il comprend un service de concierge, une terrasse, un restaurant, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez profiter d'un bar. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous disposent d’un balcon. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Wilhelmshaven et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Brême) est à 98 km.

This 3-star hotel is directly opposite the Sole-Therme spa in the North Sea resort of Otterndorf. It offers international cuisine and a garden The modern rooms of the Hotel am Medemufer provide a view of the garden or the River Medem. Bathrobes and sauna towels are included in all rooms. In the mornings, rich breakfast buffets are on offer at the Medemufer hotel. The hotel restaurant serves varied buffets, creative dishes, and fine wines. Guests can also relax in the Strandbude. We offer free coffee and tea until 6 pm. Free public parking is available outside the Hotel am Medemufer. We offer a garage for guest bikes with charging availabilities. Guests at the hotel can receive a 20% discount on admission to the Sole-Therme spa centre (sauna and pool) opposite.

L'Hotel Jess am Meer est situé à Büsum, à 1 km de Piraten Meer. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Les chambres comprennent une télévision par câble à écran plat. Plusieurs s'ouvrent sur une terrasse ou un balcon. L'Hotel Jess am Meer propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Il dispose également d'une télévision.

Cet hôtel est situé à Westerland, sur l'île de Sylt, en mer du Nord. Il dispose d'un restaurant gastronomique décontracté et d'un spa de style asiatique avec piscine intérieure, sauna et massages. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble de ses locaux. Construit en 1869, l'Hotel Stadt Hamburg propose des chambres élégantes meublées dans un style colonial anglais. Toutes disposent d’une télévision par câble, d’un bureau et d’une salle de bains privative. Le Stadt Hamburg sert une sélection de plats du nord de l'Allemagne et de la Méditerranée dans le bistrot lumineux ou dans le restaurant exclusif. Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le salon ou à l'extérieur sur la terrasse d'été. Le Stadt Hotel Hamburg se trouve à côté du casino Westerland et à 300 mètres de la plage de Sylt.

L'Hotel Fährhaus est un établissement 5 étoiles de qualité supérieure doté d'une piscine intérieure, d'un magnifique spa et d'un restaurant proposant une cuisine gastronomique. Il est situé sur le littoral de la mer des Wadden, sur l'île de Sylt. Affichant un style classique, les chambres et les suites lumineuses et spacieuses comprennent un élégant mobilier en bois et une connexion Wi-Fi gratuite. La grande salle de bains moderne dispose d'un miroir de plain-pied. Un copieux petit-déjeuner buffet vous attend chaque matin dans la salle prévue à cet effet, offrant une vue sur la baie de Munkmarsch et le port. Le restaurant Käpt'n Selmer Stube sert une cuisine de Frise du Nord. Le Mara Sand propose quant à lui un dîner à 3 plats changeant tous les jours pour les réservations en demi-pension. Le spa de l'hôtel Fährhaus comprend trois saunas, un hammam et une salle de massages. Pour vous divertir, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, explorer l'île avec un vélo de location et vous détendre le soir, au calme, dans la bibliothèque. Vous rejoindrez l'aéroport de Sylt et la gare de Westerland en 10 minutes en voiture.

Situé à Niebüll, l’établissement Hotel Landhafen possède un jardin, une terrasse, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il vous accueille à respectivement 46 km, 46 km et 46 km de : Zone piétonne de Flensburg, Gare de Flensbourg et Schiffahrtsmuseum de Flensburg. Cet hôtel comprend un sauna et un bureau d'excursions. Les hébergements possèdent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Un petit-déjeuner buffet, végétarien et végétalien est servi sur place. La région est prisée des amateurs de pêche et de vélo, et l’établissement Hotel Landhafen assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 47 km et 43 km de ces lieux d’intérêt : Port de Flensbourg et Centre des congrès Husum & Nordsee.

Situé à Westerland, à 2 minutes à pied de la plage de Brandenburger et à 7 minutes de marche du parc aquatique Sylter Welle, le Boutique Hotel Villa Monika propose une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que des services d'enregistrement et de départ rapides. Les chambres comprennent un coin salon et une télévision à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Toutes comportent une armoire. L'aquarium se trouve à 1,2 km.

Situé en bord de mer, le BUDERSAND Hotel - Golf & Spa - Sylt comprend un parcours de golf, un restaurant élégant ainsi qu'un vaste spa. Il jouit d'un cadre pittoresque sur le littoral de la mer du Nord et offre une vue charmante sur la campagne de Sylt et le port de Hörnum. Cet hôtel 5 étoiles propose des chambres et des suites lumineuses et spacieuses, décorées dans un style élégant. Celles-ci disposent de très grands lits, d'une connexion Wi-Fi gratuite, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse meublés. Le Budersand Hotel abrite plusieurs restaurants, dont le KAI3, qui sert une cuisine gastronomique. Vous pourrez également déguster d'excellents vins dans le cadre chic de sa cave. Vous aurez la possibilité de réserver un massage relaxant et toute une gamme de soins de beauté au spa de l'hôtel. Les plus actifs d'entre vous pourront aussi faire une partie de golf ou pratiquer des sports nautiques comme la planche à voile. Le Budersand se trouve à 600 mètres de la gare maritime de Hörnum. De plus, un parking gratuit est disponible sur place.

This hotel is situated 150 metres from the main beach, promenade and the centre of the North Sea resort of Büsum. WiFi is provided free of charge at Bernstein 50's Seaside Motel. This hotel offers a range of exclusive and premium double rooms, as well as suites. All rooms can be accessed by lift and come with comfortable box-spring beds, heated floors and a ventilation system, as well as special design elements.. All rooms are comfortably furnished and include a Smart-HD-TV, minibar, a laptop safe and a balcony or terrace. A rich breakfast buffet is offered each morning at Bernstein 50's Seaside Motel. The hotel's own bike rental service is just a 1-minute walk away.

L’établissement Hotel am Delft se trouve à Emden, à 400 mètres de ce lieu d’intérêt : Otto Huus. Il propose une salle de sport, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un bar. Cet hôtel comprend un sauna, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Bunker museum, Amrumbank lightship et East-Frisian local history museum.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

The family-run Boutiquehotel Myn Utspann features free WiFi and non-smoking rooms with a private bathroom. A bottle of mineral water is provided in each room. This attractive 4-star hotel in North Frisia is 2.5 km from central Husum. Rooms are individually furnished and some are decorated in a Nordic style. Guests at Boutiquehotel Myn Utspann can enjoy a daily breakfast buffet in the breakfast room or in the garden terrace overlooking the pond. Restaurant 1877 serves seasonal and regional specialities. The wellness area offers Finnish and bio saunas and a range of massages. Tea and mineral water are provided in the relaxation room and guests can cool off with the bucket shower in the sauna garden. The Myn Utspann has been a hotel since 1877. It is an ideal base for exploring Husum's Old Town with the Theodor Storm House as well as Husum Harbour. The Wadden Sea National Park and Hallingen Islands are nearby.

Situé dans un quartier paisible du centre de Greetsiel, l'hôtel Achterum Greetsiel vous accueille à seulement 650 mètres du port Greetsieler et à 4 km du phare de Pilsum. Cet hôtel de campagne comporte un jardin et une terrasse. Ses chambres offrent une vue imprenable sur le jardin. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement. Les chambres confortables et modernes sont munies d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une machine à café. Vous profiterez en outre d'une salle de jeux et d'un salon commun. La salle de bains privative des hébergements est équipée d’une douche et d’un sèche-cheveux. Un petit déjeuner continental vous sera servi tous les jours. Vous pourrez aussi prendre vos repas dans l'un des nombreux restaurants et cafés de la ville, implantés à moins de 15 minutes de marche de l'établissement. Un barbecue est par ailleurs fourni. Vous découvrirez des sites touristiques, tels que les moulins à vent de Greetsiel, à seulement 1 km de l'hôtel Achterum Greetsiel. Le musée Ship in a Bottle vous attend à 500 mètres. L'aéroport de Borkum est distant de 28 km. Le parking est gratuit sur place.

L’établissement Boardinghouse Emden se situe à Emden, à respectivement 1,8 km et 1,9 km de ces lieux d’intérêt : Otto Huus et Amrumbank lightship. Il possède des hébergements avec un coin salon. Une connexion Wi-Fi gratuite est fournie dans tout l’établissement et un parking privé est disponible sur place. Chaque hébergement est pourvu d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. La cuisine possède un réfrigérateur, un micro-ondes et une plaque de cuisson. Un grille-pain est également à disposition, ainsi qu'une machine à café et une bouilloire. Vous pourrez profiter d’un salon commun sur place et pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 1,9 km et 2,1 km de ces lieux d’intérêt : Emden Kunsthalle art gallery et Bunker museum.

Cet hébergement joliment meublé se trouve dans la ville d'Emden, en Frise orientale, à 3,5 km du centre-ville. Toutes les chambres de l'Hotel Haus Wittwer comprennent un lit avec matelas à ressorts, une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat. Le centre-ville est bien desservi par les bus. Vous pourrez ainsi facilement visiter les sites d'Emden, tels que l'Emder Kunsthalle, la bibliothèque Johannes à Lasco, l'Otto-Huus, le port avec la grande écluse maritime, la mairie avec le musée d'État de la Frise orientale et bien plus encore. L'Hotel Haus Wittwer est également idéalement situé pour les voyageurs d'affaires. Il se trouve à quelques minutes en voiture de l'usine Volkswagen, des chantiers navals, de la zone commerciale Rysumer Nacken (Knock) et du port avec des liaisons en ferry vers l'île de Borkum en mer du Nord et d'Emden-Petkum à Ditzum.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une piscine intérieure, cet établissement est situé à Kampen, sur l'île de Sylt. Vous séjournerez dans des chambres et des suites élégantes. Les hébergements du Suiten-Hotel Village disposent d'un coin salon accueillant et d'une télévision à écran plat. La salle de bains est pourvue du chauffage au sol, de peignoirs, de chaussons et d'une sélection d'articles de toilette. Un parking est disponible gratuitement sur place. Le club de golf de Sylt se trouve à seulement 1 km.

L'Inselhotel VierJahreszeiten est situé dans le centre-ville de Borkum, à seulement 200 mètres de la plage.Il dispose d'un restaurant servant des spécialités allemandes et d'une piscine extérieure chauffée gratuite. Ornées de peintures et d'installations réalisées par des artistes locaux, toutes les chambres de l'Inselhotel Vierjahreszeiten disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec un peignoir moelleux. Le spa gratuit propose une gamme de bains à vapeur. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les parties communes de l'établissement. Les restaurants et les bars de Bismarckstraße se trouvent à seulement 1 minute à pied de l'Inselhotel VierJahreszeiten. La gare de Borkum se trouve à quelques pas de l'hôtel et permet de rejoindre directement le terminal ferry de Borkum.