Hôtels-boutiques familiaux à Midlothian

L’établissement Virgin Hotels Edinburgh bénéficie d’un emplacement idéal dans le centre de Édimbourg. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, une salle de sport, un salon commun et des hébergements dotés de la climatisation. Cet hôtel 5 étoiles propose un service d'étage et un service de concierge. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements possèdent une armoire et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous profiterez d’un bureau et d’une machine à café. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose des plats écossais, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Cet établissement dispose d’une terrasse. Parlant bulgare, anglais, espagnol et français, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des conseils pratiques sur la région. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Mary King's Close, Camera Obscura et World of Illusions et Musée national d'Écosse. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Édimbourg) est à 9 km.

Installé dans le centre-ville, le Fraser Suites Edinburgh vous propose des chambres et des suites spacieuses et meublées, idéales pour les courts et longs séjours. Bénéficiant d’un service de blanchisserie pratique, d’une salle de sport et de plusieurs configurations, les appartements constituent une alternative idéale à un séjour à l’hôtel dans le centre-ville d’Édimbourg pour les voyageurs d’affaires et de loisirs. La façade victorienne en grès de l’appart’hôtel figure parmi les lieux d’intérêt du célèbre quartier de la vieille ville. Vous séjournerez également à quelques pas du château d’Édimbourg et juste à côté du Royal Mile, dans la rue St Giles Street. Le Fraser Suites Edinburgh propose des appartements de caractère confortables avec services hôteliers dans le centre-ville, dans un bâtiment de 130 ans magnifiquement conservé qui incarne le riche patrimoine de la capitale écossaise. Les appartements confortables du Fraser Suites Edinburgh allient le charme victorien à des intérieurs contemporains et des équipements modernes. Chacun de ses 75 élégants appartements avec services hôteliers complets vous propose l’exclusivité et le confort d’une maison en plein centre de la capitale écossaise.

Cosy, convenient and super chic, the 4-star Apex City of Edinburgh Hotel has rooms with extraordinary views and is designed for special stays. The hotel sits at the foot of Edinburgh Castle, just off the must-see Royal Mile and within walking distance of Lothian Road and Princes Street. Featuring newly revamped stylish bedrooms and spacious suites with free Wi-Fi and access to fabulous leisure facilities just next door, an Apex adventure awaits. Designed with you in mind, find yourself living in luxury in these spacious rooms and suites. With a comfy bed and spacious en suite, enjoy taking a bath or shower with Antipodes organic toiletries, helping you to stay green while you stay clean. The flat screen TV will keep you entertained and the mini fridge and air conditioning ensure things can be kept fresh. Plus, the Castle View Suites even have Nespresso Coffee machines to make you feel right at home. Cots and highchairs are available on request. Since sharing is caring, guests can use the leisure facilities in the Apex Grassmarket Hotel, just next door. With weights, resistance apparatus, cardio machines, and a swimming pool, treat yourself to some tranquil time. Recognised with the Tripadvisor Travellers’ Choice Award 2026, placing us among the top-rated properties based on guest reviews worldwide.

L'Old Town Chambers bénéficie d'un emplacement central à Édimbourg, à 2 minutes à pied de la gare de Waverley et à 5 minutes de marche du château d'Édimbourg. Il propose des appartements modernes de luxe dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. De tailles différentes, les logements du Old Town Chambers dispose d'une cuisine américaine entièrement équipée, de coins repas et salon, d'une télévision connectée à écran plat ainsi que d'une luxueuse salle de bains avec articles de toilette gratuits. Certains appartements de luxe comportent également un balcon offrant une vue panoramique sur la ville, un système home cinéma et une chaîne hi-fi Bose. Idéalement situés sur le Royal Mile, les appartements de l'établissement The Old Town Chambers vous permettront de vous rendre facilement à un large choix de boutiques, de restaurants et de bars du centre-ville d'Édimbourg.

In the vibrant Grassmarket area, the Apex Grassmarket Hotel has a sauna, a pool, a gym, an award-winning restaurant, and free WiFi for guests to enjoy. Princes Street and Edinburgh Castle are 15 minutes’ walk away. The leisure facilities at Apex Grassmarket Hotel include Technogym fitness equipment and a swimming pool. Metro Bar & Brasserie offers seasonally rotating menus. Each luxurious room has a 55" 4K Ultra HD TV with Google Cast and Freeview, an en suite bathroom with shower and free luxury toiletries, and tea/coffee making facilities and bottled water. The Royal Mile is 600 metres from the property, and the National Museum of Scotland is 550 metres away. Edinburgh Airport is a 25-minute drive from the Apex Grassmarket Hotel. Recognised with the Tripadvisor Travellers’ Choice Award 2026, placing us among the top-rated properties based on guest reviews worldwide.

Unique and very chic, Le Monde is just 100 metres from Princes Street and Edinburgh Waverley Station. It has luxury themed rooms, 2 restaurants, 3 bars and a lively night club. Impressive rooms are themed after cities around the world, each with free Wi-Fi, a flat-screen TV and DVD/CD player. Luxury bathrooms with rainfall showers and toiletries included. Each of Le Monde’s sleek and stylish bars serves high-quality cuisine, from freshly baked breakfast pastries to evening brasserie dining and drinks. Guests of the hotel are invited to skip the queues and enter Shanghai Nightclub for free. This 4-star hotel is on exclusive George Street, with restaurants and bars on the doorstep. Edinburgh Castle or the luxury shops at Multrees Walk are both less than 10 minutes' walk away.

Le Market Street, situé à seulement quelques minutes à pied du Royal Mile et à 650 mètres du Real Mary King's Close, fait partie de l’architecture historique du centre d'Édimbourg. L'hôtel possède un salon sur le toit, et chaque chambre dispose d'une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. L'hôtel vous accueille à environ 700 mètres de Camera Obscura et du World of Illusions, à 1 km du château d'Édimbourg et à 1,1 km du musée national d'Écosse. Des divertissements sont organisés en soirée et la réception est ouverte 24h/24. Chaque chambre de caractère est dotée d'étoffes fabriquées dans la région, d'œuvres d'art locales et d'un mélange de café torréfié localement ainsi que d'un mobilier design sur mesure. Toutes comprennent une armoire, une salle de bains privative et une télévision à écran plat. Certaines chambres offrent une vue sur la ville, et toutes sont équipées de Chromecast et d'Apple TV. Installé sur le toit, le bar à champagne Nor’ Loft sert le petit-déjeuner, des petites assiettes et des boissons. Il offre une vue panoramique sur la ville. L’hôtel Market Street se trouve à 1,1 km du théâtre Edinburgh Playhouse et à 1,5 km de l'université d'Édimbourg. L’aéroport d’Édimbourg est implanté à 16 km.

L’InterContinental Hotels - Edinburgh The George, un établissement historique et chic, bénéficie d’un emplacement privilégié dans le centre-ville d’Édimbourg,à proximité du château d'Édimbourg, des jardins de Princes Street et du palais de Holyrood. Il propose des chambres élégantes, une sélection d’espaces événementiels et de salles de réunion (dont le magnifique Kings Hall) et une salle de sport bien équipée. Ce bâtiment classé 2 étoiles avec sa façade caractéristique a été construit pour la première fois en 1775 et a depuis fait l’objet d’un vaste projet de rénovation, transformant la majorité des chambres et des espaces publics. L'intérieur soigneusement conçu a créé un sentiment de grandeur restaurée avec des détails simples et l'utilisation de matériaux naturels en guise de clin d'œil à sa riche histoire. Chaque chambre dispose d’une télévision à écran plat, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative, avec des articles de toilette de luxe Byredo. Une connexion Wi-Fi à haut débit est accessible gratuitement dans l’ensemble de l’hôtel. Le restaurant sur place, Le Petit Beefbar, sert les meilleurs morceaux de bœuf du monde entier, ainsi qu’une carte de cocktails, de spiritueux, de boissons non alcoolisées et de cafés. Le restaurant est ouvert du mercredi au dimanche uniquement, mais le bar est ouvert sept jours sur sept de 12h30 à 23h. Le café de l’hôtel, Burr & Co., est l’un des préférés des locaux. Il sert des boissons et une sélection de gâteaux, de pâtisseries, de sandwichs et de salades. Il est ouvert de 8h00 à 17h00 en semaine et de 9h00 à 17h00 le week-end. Un service d’étage complet est également disponible pour les personnes souhaitant dîner dans leur chambre.

Situé à 3 minutes à pied de Princes Street, l'établissement The Edinburgh Grand vous propose des hébergements, un restaurant, un bar et un café. La connexion Wi-Fi est gratuite. Les appartements comportent une pièce à vivre avec une télévision à écran plat, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un four, un micro-ondes et une machine à café. Ornés de détails d'époques, ils comprennent également une baignoire ou une douche à effet pluie. L'Edinburgh Grand se trouve à 800 mètres du Royal Mile, du château d'Édimbourg et de Calton Hill, tandis que la galerie nationale d'Écosse est accessible en 7 minutes de marche. Enfin, vous serez à 3 minutes à pied de la gare et à moins de 13 km de l'aéroport d'Édimbourg.