Hôtels-boutiques familiaux à Malmesbury

In the beautiful Wiltshire countryside, this traditional country inn offers stylish and attractive accommodation; Michelin-recommended food; and peaceful, tranquil surroundings for a relaxing or romantic break. Free WiFi is accessible throughout. The Horse & Groom is set in a 16th-century Cotswold-stone coaching inn is surrounded by a tree-sheltered lawn and stands in its own paddock. There are 5 stylish, spacious, and beautifully appointed en suite rooms, each one with a generous, airy bathroom with totally modern facilities. High-quality food is available all the week and the inn’s impressive restaurant offers a mix of contemporary and traditional English cuisine, as well as great pub food. The walled garden and grounds make The Horse And Groom Inn a great location for alfresco dining or the perfect venue for summer parties and wedding receptions.

Installé dans le bourg de Tetbury, dans les Cotswolds, l'établissement The Close Hotel occupe une charmante maison de ville datant de 1535. Son restaurant offre une vue sur le jardin clos et la fontaine. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits sur place. Toutes les chambres du Close Hotel sont décorées de manière personnalisée avec un mélange de mobilier moderne et d'époque. La plupart donnent sur le charmant jardin. Chacune est dotée d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner complet est servi chaque matin dans la salle à manger commune. Le restaurant propose des plats préparés avec des ingrédients locaux. Les boutiques et les restaurants de Tetbury sont à moins de 5 minutes à pied du Close Hotel et Cirencester se trouve à 20 minutes en voiture. Enfin, Bristol est accessible en 35 minutes de route environ.

In gardens and woodland, the Hare & Hounds is a charming, traditional English country house hotel, with a popular restaurant and bar. The Westonbirt National Arboretum is half a mile away. There are bedrooms in the original house, as well as the Garden Cottage and Coach House. Many overlook the gardens or countryside. All have free Wi-Fi internet access. The Beaufort Restaurant has original features such as a beamed ceiling, and large windows that overlook the garden. The more casual Jack Hare’s is a cosy bar with log fires, real ales and tasty meals. The Hare & Hounds Hotel is just off the A433 road, with easy access to the M4 and M5 motorways. It is 20 miles from Bath, 2 miles from Tetbury.

Dating from the 12th century, the historical Castle Inn boasts original features and an innovative restaurant. Situated in picturesque Castle Combe, the Castle Combe Circuit is half a mile away. The beautiful bedrooms are elegantly decorated, each with individual character. All rooms offer tea and coffee facilities and an en suite bathroom with a cosy bathrobe. The Castle Inn serves a creative British menu and an extensive wine list, whilst the lounge bar offers informal lunches and light snacks. There is also a conservatory dining room and an ample garden terrace. Situated in Castle Combe market place, The Castle Inn has an interesting history as a former retreat of Oliver Cromwell. With open log fires, exposed beams and sloping walls, the magnificent building is just 12 miles from the city of Bath. The Manor House Golf Club is a 10-minute walk away.

The Manor House is a stunning 14th-century building set in 365 acres of secluded parkland on the outskirts of Bath. Untouched since the 17th century, the Cotswold village Castle Combe, is home to the definitive country hotel retreat. With 50 individually designed bedrooms, located in either the Main House or the Mews Cottages adjacent to the main building, no two rooms are the same. Rooms are luxurious and perfectly combine the traditional with the modern. Each room has luxury toiletries, tea/coffee making facilities and a pillow menu. The award-winning Michelin starred Bybrook Restaurant has a diverse, imaginative menu and the hotels very own pub, The Castle Inn, located in the heart of the village, serves traditional pub food from 12:00 until 21:00 everyday. The oak-panelled Time Bar has a relaxing atmosphere. The Peter Allis designed 18 hole Championship golf course is located adjacent to the hotel where residents can take advantage of reduced green fee rates. Guests will also find the hotel's gym here, The Loft. There are many things to do at the hotel including putting, tennis, croquet and fly fishing in season. Nearby attractions include Castle Combe Skid Pan 4x4 & Kart Track which is a 5-minute drive away. Bath can be reached in 30 minutes by car and Stonehenge is an hour away.

Set on the edge of a steep hillside overlooking the Golden Valley, Burleigh Court Hotel is a 18th-century Cotswold-stone manor house located in the heart of Royal Gloucestershire. The hotel boasts a large garden, as well as an on-site restaurant and a bar. Each of the individually decorated and furnished bedrooms offers views of the property's gardens or across the Golden Valley. They include a seating area and a private bathroom fitted with a bathtub or a shower. Some rooms also come with a fireplace and large four-poster beds. Burleigh Court's restaurant offers a two-rosette dining experience serving a locally-sourced menu using only top-draw ingredients and kitchen garden produce. Guests can enjoy a drink in the bar or the terrace from the extensive variety of wines, ales and spirits offered in the bar. A full English breakfast is also served every morning in the common dining room or in the guest rooms upon request. Guests can relax on the hotel's garden, which is listed on the Good Garden Guide and features terraces, ponds and pools with hidden pathways and Cotswold-stone walls. Burleigh Court Hotel is located 15 km from Gloucester and a 1-hour drive from Cardiff. Bristol is located 40 minutes away by car. The Burleigh Wellness Garden Nature Spa is available at £15 per person/day offering a jacuzzi with massage jets, a sauna and a historic plunge pool for refreshing dips. The Burleigh treatment hut, on the far side of the wellbeing garden, offers relaxing massage therapies designed to perfect your unique wellness experience. Qualified therapists with years of spa experience will look after you with skill. Please book your massages online here https://burleighcourtcotswoldstreatments.as.me/schedule.php. You can also enjoy a self-guided Nordic Cycle Therapy Programme (see below) for deep relaxation and to boost mental health and your wellbeing. Plenty of lawn space and exercise matts will be available in the Wellness Garden to improve your wellbeing as you pursue you pilates, yoga or stretching routine. And sun loungers await to aid that ever-so-important little snooze on your Cotswolds short break or staycation.

Situé au cœur du pittoresque Corsham, dans le Wiltshire, The Methuen Arms est une superbe auberge géorgienne proposant 19 chambres élégantes récemment rénovées, une cuisine primée et une délicieuse bière pression Butcombe. Bénéficiant de beaucoup de caractère, ce pub de campagne confortable avec des chambres est situé juste à côté de la demeure seigneuriale et du magnifique domaine de Corsham Court, et à seulement 16 km de la charmante ville de Bath. Le Methuen est le point de départ idéal pour explorer le Wiltshire et les possibilités de marche, de vélo et de promenade de chiens de classe mondiale dans et autour des Cotswolds. Les autres attractions locales incluent l'abbaye de Lacock et Castle Combe. La nourriture et les boissons sont au premier plan de tout ce que nous faisons. Nous sommes passionnés par les produits locaux, de saison et durables, et nous nous approvisionnons de nombreux ingrédients dans notre propre potager.

Located in the historic town of Cirencester, in the heart of the Cotswolds, the Kings Head Hotel offers elegant and modern guest rooms, a restaurant and a bar. All the air-conditioned rooms at Kings Head Hotel feature a flat-screen TV, a Tea and Coffee making facilities. The en suites bathrooms include free toiletries. The onsite restaurant offers an exceptional wine list and all-day dining options, serving the very best of modern British cuisine. Guests can also unwind in the stylish bar and in the comfortable lounges. A wide variety of local shops, pubs and cafes can be found just 2 minutes’ walk from the property. The picturesque villages of Bourton-on-the-Water and Stow-on-the-Wold are within a 30-minute drive.

Situé à Cirencester, l’établissement Ingleside House possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Il comprend un bar et est installé à 7,7 km de : Parc aquatique Cotswold. Vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez d’une armoire et d’une machine à café. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 25 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Lydiard Park et Stade Kingsholm. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Bristol) est à 73 km.

Situé dans une somptueuse maison de campagne victorienne de la fin du XIXe siècle entourée d’un magnifique parc de 3,2 hectares, le Beechfield House est un hôtel 4 étoiles AA proposant des hébergements près de Bath, Longleat, Lacock et Stonehenge. L’établissement possède une piscine extérieure, un jardin traditionnel clos, un petit arboretum et une superbe pelouse avec des étangs. Décorées de manière individuelle, toutes les chambres disposent d’une télévision par satellite, d’un plateau/bouilloire ainsi que d’une salle de bains privative pourvue d’une baignoire, d’une douche, d’un sèche-cheveux et d’articles de toilette gratuits. Les logements offrent une vue sur le jardin. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l’hôtel, sur la terrasse et dans le jardin clos. Vous pourrez déguster une cuisine raffinée récompensée de 2 rosettes AA, et un goûter traditionnel est proposé l'après-midi. Le Beechfield House bénéficie d’un emplacement idéal pour partir à la découverte de la campagne, du village de Lacock, propriété du National Trust, du parc safari de Longleat, de la chaîne de collines des Cotswolds ainsi que des comtés du Somerset et du Dorset. La ville romaine de Bath est à quelques minutes de route.