Hôtels-boutiques familiaux à Llangollen

Occupant une maison de ville historique au cœur de Llangollen, le Greenbank Lodge présente des éléments d'origine alliés à une décoration intérieure moderne et des installations telles qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Il propose un hébergement réservé aux chambres. Chaque chambre dispose d'une salle d'eau privative avec douche à effet pluie, d'une télévision haute définition de 81 cm, d'un plateau/bouilloire, d'un sèche-cheveux, d'un grand miroir et d'un miroir de dégivrage. Le centre-ville de Llangollen, à 1 minute à pied, regorge de boutiques indépendantes, de restaurants et de bars, ainsi que d'un train à vapeur et de bateaux à cheval le long du canal de Llangollen, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. À proximité, vous trouverez un certain nombre de sites historiques tels que les vestiges d'une abbaye du XIIIe siècle ainsi qu'une maison de campagne et des jardins. La région est également reconnue pour ses nombreuses activités de plein air, telles que la randonnée, le canoë-kayak et le vélo.

L’établissement Sebastians se trouve à Oswestry, à respectivement 42 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Hippodrome de Chester et Zoo de Chester. Il met à votre disposition une terrasse, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite. Cette auberge 4 étoiles propose un service d'étage. Cet établissement non-fumeurs se situe à 4,6 km de : Whittington Castle. Vous séjournerez à respectivement 9,4 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Château de Chirk et Erddig. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 83 km.

Situé à Shrewsbury, l’établissement Riverside Cabins possède une connexion Wi-Fi gratuite, un parking privé gratuit et un bain à remous. Vous bénéficierez d’un bain à remous et d’une baignoire spa dans votre hébergement. L’établissement propose des hébergements avec vue sur le cours d’eau, une terrasse, un coin salon et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d’une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur et un lave-vaisselle, ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche. Un micro-ondes, une plaque de cuisson et un grille-pain sont également à disposition, de même qu’une machine à café et une bouilloire. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez pratiquer la pêche, le canoë-kayak et le vélo dans les environs. L’établissement Riverside Cabins possède des installations de sports nautiques. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : The International Centre Telford et Vallée d'Ironbridge. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 95 km.

Situé en bordure du parc national de Snowdonia, l’hôtel Relais & Châteaux 5 étoiles rouges Palé Hall Hotel & Spa occupe un manoir victorien. Il comprend 18 chambres élégantes dans le bâtiment principal et 4 suites dans le jardin. Les chambres personnalisées du Palé affichent une décoration élégante. Certaines chambres comprennent un coin salon ou offrent une vue sur le jardin. Le restaurant du Palé Hall Hotel & Spa, décoré d’une étoile verte au guide Michelin, sert un menu varié composé de produits locaux gallois. Les chefs concoctent des plats qui allient les cuisines britannique et galloise. Proche de Bala, dans le nord du Pays de Galles, l'hôtel Palé Hall Hotel & Spa est situé au cœur de 6 hectares d'espaces verts et de jardins paisibles. À proximité du fleuve Dee, vous pourrez pratiquer la pêche, le tir et l'équitation.

Offrant une vue sur l’hippodrome et la ville historique de Chester, l’ABode Chester abrite la brasserie Abode & Bar au cinquième étage. Chaque chambre dispose d’une télévision à écran plat et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres comprennent la climatisation et une salle de bains contemporaine pourvue d’articles de toilette sur mesure. Vous séjournerez à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Chester, à 2,4 km de la gare de Chester et à 15 minutes en voiture du zoo. Un nombre limité de places de parking est disponible sur place. Le zoo de Chester est accessible en 15 minutes de route.

In the heart of Chester, minutes from the River Dee, Oddfellows features a stylish bar and a modern restaurant, along with boutique-style rooms. There is free Wi-Fi throughout. Housed in an elegant Georgian building, Oddfellows has luxurious, unique rooms on the top floor, with low wooden beams and roof/skylight windows. The rooms are individually decorated, air-conditioned and have a minibar and TV. Some rooms are housed in a separate building located at the end of the garden. Restaurant at Oddfellows and dining rooms offer award-winning menus with a focus on modern British food, using fresh, locally sourced produce. The Secret Garden at Oddfellows offers a walled garden with lounge furniture and open fires, where guests can enjoy year-round al-fresco dining and cocktails. Chester Racecourse is a 5-minute walk away. Grosvenor Shopping Centre is within a 3-minute walk.

L’établissement The Hotel Chester se trouve dans le centre de Chester, à respectivement 800 mètres et 6,2 km de ces lieux d’intérêt : Hippodrome de Chester et Zoo de Chester. Cet hôtel 5 étoiles propose une réception ouverte 24h/24, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 11 km de : Forêt de Delamere. Tous les hébergements proposent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Vous séjournerez à respectivement 31 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : M&S Bank Arena Liverpool et ACC Liverpool. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 42 km.

This award-winning 5-star hotel boasts individually decorated rooms with bathrobes. Guests can relax in the spa's Thermal Suite, complete with herb sauna and steam room. All of the luxurious rooms have their own individual colour scheme, and feature large, comfortable beds. Guests can relax with bathrobes, slippers and luxury toiletries in the bathroom. Rooms also include free WiFi. With 4 AA Rosettes, The Arkle restaurant offers tasting menu and La Brasserie offers informal cuisine and coffees amongst Parisian decor. A Continental breakfast is served in the morning and a full English option is available at an extra cost. The Spa at The Chester Grosvenor features 5 luxury treatment rooms providing a wide range of relaxing treatments. Guests can also enjoy the steam room, salt grotto, and foot baths. In the centre of Chester, the hotel is less than 5 minutes’ walk from both Chester Cathedral and Grosvenor Park. On one of Chester’s historic shopping streets, the hotel is next to the Grosvenor Shopping Centre. The Spa and Thermal Suite are open Thursday to Monday. There is an additional charge for guests to use the Thermal Suite unless Spa treatments have been booked.

Located in the heart of bustling Chester city centre, the Macdonald New Blossoms Hotel, Chester is the perfect place to enjoy the famous shopping and historic places of interest that Chester has to offer by day, as well as boasting the best of Chester's buzzing nightlife literally on its doorstep. Just 10 mins walk from Chester racecourse and Cathedral. Free WIFI via the cloud is available in all areas. Rooms have period features and modern facilities including a flat-screen TV. Some rooms at New Blossoms have leaded windows and cornices or city views. All rooms have an en-suite bathroom, a work desk and ironing facilities. The restaurant serves seasonal ingredients and the best produce available. A full English breakfast and room service are available. Chester has a long history and the Roman Minerva Shrine, Medieval city walls and Victorian Grosvenor Museum remain today. The famous Roman amphitheatre is literally at the end of the road! The North Wales coast and Liverpool city centre are 30 minutes’ drive away. This is our guests' favourite part of Chester, according to independent reviews. Couples particularly like the location — they rated it 9.2 for a two-person trip. We speak your language!