Hôtels-boutiques familiaux à Cujavie-Poméranie

L’établissement Rezydencja Sowa se situe à Bydgoszcz, à respectivement 400 mètres et 300 mètres de ces lieux d’intérêt : Opera Nova et Hôtel de ville. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation, une terrasse et un restaurant. Un parking privé est disponible sur place. Les hébergements sont dotés d’un coin salon avec une télévision à écran plat, ainsi que d’une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Un minibar est également à disposition, ainsi qu'une machine à café et une bouilloire. Un petit-déjeuner à la carte est servi sur place. L’établissement Rezydencja Sowa dispose d’un sauna. Vous pourrez pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 1,3 km et 2,7 km de ces lieux d’intérêt : Parc Kochanowski et Stade Polonia Bydgoszcz. L'aéroport le plus proche (Aéroport Ignacy Jan Paderewski de Bydgoszcz) est à 3 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Le Bohema Hotel & Spa est un établissement primé situé dans le centre de Bydgoszcz, à côté du parc Kazimierz Wielki, vieux de 300 ans. Il propose de luxueuses chambres climatisées et d'excellentes installations de spa. Toutes les chambres de cet hôtel 5 étoiles sont équipées d'une télévision à écran plasma. Toutes sont conçues dans un style classique et Art nouveau et décorées avec des éléments d'époque élégants. Pendant votre séjour au Bohema Hotel & Spa, vous pourrez vous détendre au spa de l'hôtel, qui comprend une piscine intérieure, un salon de massage et un sauna. Le Bohema Hotel & Spa abrite le restaurant Weranda et l'unique restaurant Czarny Diament, où vous pourrez déguster un délicieux repas dans l'obscurité totale. Le Czarny Diament est ouvert à certaines dates uniquement et sur réservation préalable. Le petit-déjeuner est servi au restaurant. Vous pourrez profiter d'une cave à vin et à champagne, ainsi que d'un fumoir à cigares. Le restaurant Weranda a été distingué par le guide culinaire Gault & Millau 2015, ainsi que par ses plats traditionnels à base d'oie. Le Bohema Hotel & Spa assure un service de navette payant depuis et vers les aéroports de Poznań, Gdańsk et Varsovie. Un service de navette depuis les gares ferroviaire et routière est assuré moyennant des frais supplémentaires.

The boutique four-star Hotel 1231 is located in the Old Town right next to the Ruins of the Teutonic Castle, a major Torun attraction. Only a few minutes' walk separates the hotel from the Vistula River's Philadelphia Boulevard, the Old Market Square, the City Hall and the New Market Square. The property consists of two wings: the 13th-century Castle Mill and the also medieval Infirmary, where we offer modernly designed Superior rooms. The wings are connected by an underground corridor. The hotel has its own parking lot, located just 70 meters from the hotel. All rooms are stylishly decorated, equipped with comfortable beds, refrigerator, safe, Smart TV and individually controlled air conditioning. A comfortable rest will be complemented by a pillow menu. The greatest asset, however, remains the views of the Old Town. The varied buffet breakfasts are prepared with natural ingredients from regional farmers. The hotel's facilities include the delicious 4 Seasons Restaurant, the intimate 1410 Cinema, a professional golf simulator, sauna and gym.

L'établissement de caractère Hotel Vabank est situé dans le centre de la vieille ville de Golub-Dobrzyń, à 500 mètres du château historique de Golub. Il propose des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation et une télévision à écran LCD. Toutes les chambres sont décorées sur le thème du célèbre film Vabank. Elles comportent un minibar et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Le personnel de la réception est à votre disposition 24h/24. Il pourra stocker vos biens de valeur dans le coffre-fort et assure des services de blanchisserie et de repassage. Vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse offrant de belles vues sur la vieille ville. Un petit-déjeuner buffet est servi dans l'élégant restaurant de l'hôtel, qui propose aussi des plats polonais et méditerranéens. Vous pourrez également prendre un verre dans le confortable bar du hall. Vous pourrez accéder gratuitement au centre thermal et de bien-être de l'Hotel Osada Karbówko, à 8 km de là, à Elgiszewo. Ce centre inclut une piscine, un bain à remous, des saunas et une salle de sport. L'Hotel Vabank se trouve à 15 km de la gare de Kowalewo Pomorskie. Un parking est disponible gratuitement à proximité.

Hotel Nicolaus is a boutique hotel located in a tenement house in the heart of the Old Town in Toruń. The property features a restaurant, a lobby bar, as well as a summer terrace and a summer garden. Every room at this Hotel is air conditioned and equipped with a flat-screen TV. Certain units feature a seating area. Rooms come with a private bathroom, bathrobes and slippers. There is a 24-hour front desk at the property. Copernicus Monument is 100 metres from Hotel Nicolaus, while the Planetarium is 200 metres away. The Town Hall is 100 metres away. Bydgoszcz Airport is 43 km from the property. Due to limited traffic in the Old Town of Toruń, we would like to inform you that Hotel Nicolaus has permission to access paid parking spaces, available for viewing at the reception. A detailed access map is available on the website.