Hôtels-boutiques familiaux à Cologne

Donnant sur une rue latérale de la vieille ville de Cologne, le Stern am Rathaus est installé à respectivement 5 et 9 minutes à pied de la cathédrale et de la gare centrale. L’établissement propose des hébergements climatisés et une connexion Wi-Fi gratuite. Les logements incluent un bureau, une télévision à écran plat, un réfrigérateur, un coffre-fort et un plateau/bouilloire. Le café sert un petit-déjeuner buffet composé de produits locaux. Vous trouverez de nombreux restaurants et bars à moins de 5 minutes de marche du Stern am Rathaus Cologne. Vous séjournerez à 5 minutes à pied de plusieurs musées et du quartier commerçant de Schildergaße. Le parc des expositions Kölnmesse se situe à 1 arrêt depuis la gare centrale.

Proposant une terrasse, un restaurant et un bar, l’établissement Legend Hotel se trouve dans le centre de Cologne, à 400 mètres de ce lieu d’intérêt : Musée Ludwig. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 300 mètres de : Musée romain-germanique. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative dotée d’une douche. Les hébergements sont dotés d'articles de toilette gratuits, et certains comportent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’une armoire. L’établissement Legend Hotel sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Philharmonie de Cologne, Pont Hohenzollern et Musical Dome. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer) est à 15 km.

Hotel Marsil is a design hotel situated in the heart of Cologne Old Town, just 1 km from the River Rhine and near the art and shopping areas and the Belgian Quarter with its fine restaurants. It offers individually designed rooms and apartments with free Wi-Fi internet. Often featuring bright colours or pastel shades, rooms at the Hotel Marsil include a TV and an en suite bathroom with a hairdryer. The famous Cologne Cathedral and city centre can be reached within a 15-minute walk. Hotel Marsil is 300 metres from the Neumarkt Underground Station and 2 km from Cologne Central Station. The A57 motorway connecting to the Netherlands is 1.5 km from the hotel. There are two multi-storey car parks, both within a 1-minute walk. Please note that there are two public multi-storey car parks, both within a 2-minutes walk.

This stylish villa is located on the River Rhine, 6 km from Cologne Cathedral and the Kölnmesse Exhibition Grounds. Villahotel Rheinblick offers free WiFi. Rooms at Villahotel Rheinblick are air-conditioned and elegantly furnished. All rooms come with a flat-screen satellite TV, a desk and a private bathroom. At Villahotel Rheinblick the front desk is available from 7:00 to 12:00 and from 15:00 to 23:00, while the terrace and bar are accessible throughout the day. The hotel also offers a shared lounge and luggage storage. Rodenkirchen Underground Station is a 15-minute walk from the hotel. The M4 motorway is only 2 km away.

This luxury 5-star hotel is located directly opposite Cologne Cathedral and a 2-minute walk from Cologne Main Station. It offers award-winning cuisine and elegant rooms with a free minibar. The Excelsior Hotel Ernst am Dom has been family-run since 1863. The spacious rooms and suites all feature air conditioning, international satellite TV and a marble-style bathroom. Free WiFi is available for all mobile devices. Exotic Asian dishes are available in the stylish taku restaurant, which has a Michelin star, and innovative French cuisine is served in the Hanse Stube restaurant. The Charles Bar features tea/coffee specialities, homemade pastries, cocktails, and a cigar lounge. The Excelsior Cologne offers free use of the gym and 2 saunas from 07:00 until 22:00 daily. Excelsior Hotel Ernst am Dom is a member of the Leading Hotels of the World.

Proposant une terrasse, un restaurant et un bar, l’établissement Prevôt Restaurant & Hotel se trouve dans le centre de Cologne, à 200 mètres de ce lieu d’intérêt : Philharmonie de Cologne. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cet hôtel est à respectivement 300 mètres et 600 mètres environ de : Musée romain-germanique et Pont Hohenzollern. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 300 mètres de : Musée Ludwig. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un réfrigérateur, un minibar, un coffre-fort, une télévision à écran plat ainsi qu’une salle de bains privative dotée d’une douche. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Musical Dome, Cathédrale de Cologne et Musée Wallraf Richartz. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer) est à 15 km.

Le Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton occupe un ancien château d’eau dans la vieille ville de Cologne. Entièrement rénovées et décorées dans un style moderne, les chambres élégantes du Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton disposent d'une télévision par satellite, de télécommandes de contrôle et d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits. L’hôtel affiche une décoration unique, composée de verre, de bois et de briques. Le Rooftop Restaurant & Lounge , Bar Botanik est situé au 11ème étage, à une hauteur de 35 mètres. Vous y profiterez d’une vue panoramique à 360 degrés sur Cologne. Le Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton se trouve à 10 minutes à pied des rives du Rhin et à moins de 2 km de la gare principale de Cologne. Un parking est disponible sur place.

Located in a quiet but central part of Cologne, Hotel Casa Colonia offers comfortable accommodation just 300 metres from Cologne Main Train Station. Free WiFi is available in the rooms of the non-smoking 3-star hotel. The spacious rooms at Hotel Casa Colonia are designed in a modern style and all include a TV and an en suite bathroom with a hairdryer. A luggage lift is available. The famous Cologne Cathedral is 1 km away, while the conference grounds and Old Town can both be reached with a 5-minute walk. It is 200 metres to the bank of the River Rhine. A breakfast buffet is provided each morning, and within a 5-minute walk of the hotel there are several cafés and restaurants. The Casa Colonia is a digital hotel. The guest have to fill out a digital form to get an entry to the hotel. Hotel Casa Colonia is a 5-minute drive from the A57 motorway. This is a digital hotel and the reception and staff are only in the hotel from 7 am to 3 pm.

Offrant une vue imprenable sur la cathédrale de Cologne et proposant une cuisine gastronomique, le Hyatt Regency Köln est un élégant hôtel d’affaires situé dans le centre de Cologne, juste à côté du Rhin. Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Doté d'une façade remarquable, l'Hyatt Regency Köln dispose de chambres et de suites spacieuses de style classique avec une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et un minibar non gratuit. Les chambres comportent toutes une élégante salle de bains en marbre. Le club de remise en forme Puls Hyatt comprend une salle de sport ouverte 24h/24, une piscine intérieure, un hammam et un sauna. Les massages ne sont pas gratuits et sont disponibles sur demande. Des spécialités internationales sont servies dans le restaurant Glashaus du Hyatt, situé dans l'atrium en verre. Les fenêtres offrent une vue magnifique sur la vieille ville, la cathédrale et le Rhin. Des cocktails raffinés et des whiskies sont disponibles au bar Legends, doté d'une terrasse d'été. En outre, directement sur la promenade du Rhin adjacente, vous trouverez les restaurants Sticky Fingers, qui impressionnent par les spécialités de la rue, et Grissini, qui vous invite à déguster une authentique cuisine italienne. La station de métro Deutzer Freiheit se trouve à 300 mètres du Hyatt Regency Köln. Vous rejoindrez facilement le parc des expositions Kölnmesse, à 1 station de métro, ainsi que la salle omnisports Lanxess Arena, à 2 stations. Ces 2 destinations ainsi que la cathédrale sont également accessibles en moins de 10 minutes à pied. Sauna : fermeture du lundi 7 juillet au vendredi 11 juillet 2025.

Situé à Cologne, l’établissement art'otel cologne, Powered by Radisson Hotels possède une salle de sport, une terrasse, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à proximité de plusieurs attractions connues, notamment à respectivement 400 mètres, 1,5 km et 1,3 km de : Musée du chocolat de Cologne, Cathédrale de Cologne et Musée Ludwig. Cet hôtel comprend un sauna et un centre d'affaires. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous comportent une bouilloire. Vous profiterez de la climatisation et d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Le personnel de la réception parle arabe, allemand, anglais et espagnol. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Musée Wallraf Richartz, Musée romain-germanique et Pont Hohenzollern. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer) est à 14 km.

Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Cologne, à 200 mètres de la place Heumarkt. Cet établissement propose des chambres spacieuses et un restaurant. La salle de sport et l'espace spa extérieurs du Holmes Place sont accessibles moyennant un supplément de 18,50 EUR par jour et par personne. Cet hébergement est réservé aux adultes. Les chambres spacieuses du Dorint am Heumarkt Köln sont agrémentées de fenêtres insonorisées et d’une décoration moderne. Elles disposent toutes d’un plateau/bouilloire gratuit et d’une salle de bains en marbre élégante. Un enfant âgé de 11 ans maximum peut séjourner gratuitement dans le lit de ses parents. Certains hébergements offrent une vue sur la cathédrale de Cologne. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet au restaurant pour le petit-déjeuner « Faveo ». Dans notre légendaire « Harry's New York Bar », vous pourrez déguster de délicieux plats locaux et internationaux, des plats de brasserie classiques ou la dernière boisson de la journée dans une ambiance décontractée et exclusive. Un bout de Paris à LeBistrot99. Nous aimerions vous transmettre la sensation de la vie citadine sur la Seine en alliant l’art, la culture et des délices culinaires. Ne pensez plus au quotidien et dégustez des spécialités françaises avec tous vos sens dans une ambiance décontractée. La station de métro Heumarkt se trouve à 200 mètres du Dorint am Heumarkt. Elle vous permettra de rejoindre la gare centrale de Cologne en 8 minutes et le parc des expositions Koelnmesse en 11 minutes.

L’établissement Classik Hotel Antonius Köln City se situe à Cologne, à 800 mètres de ce lieu d’intérêt : Musical Dome. Il possède un service de concierge, un jardin, un restaurant, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Il est installé à proximité de : Musée Ludwig, Musée romain-germanique et Pont Hohenzollern. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 1 km de : Cathédrale de Cologne. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d'une bouilloire, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’une baignoire ou une douche. Les hébergements sont pourvus d'articles de toilette gratuits, et certains comportent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Philharmonie de Cologne, Gare centrale de Cologne et Théâtre am Dom. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer) est à 17 km.

Situé à seulement 200 mètres du palais d'Augustusburg à Brühl, le Six! Eat Work Sleep propose des chambres modernes avec connexion Wi-Fi gratuite. Cet hôtel de caractère dispose également d'une terrasse et d'un bar. Les chambres sont lumineuses et spacieuses. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat. Elles sont dotées d'une machine à café et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux. Le restaurant à la carte international Vellini sert également une cuisine allemande traditionnelle et régionale. Vous trouverez plusieurs autres restaurants à moins de 5 minutes à pied. L'hôtel se situe à 500 mètres de la navette menant à Phantasialand et à 2,4 km du palais de Falkenlust. Le lac Heider Bergsee est à 3 km tandis que le lac Bleibtreusee est à 4 km. La station de métro Brühl Mitte se trouve à 5 minutes à pied. La gare ferroviaire principale de Brühl est accessible en 10 minutes de marche. L'autoroute A553 se situe quant à elle à 2,5 km.

Set in a grand Baroque palace with scenic gardens, this 5-star hotel in Bergisch Gladbach offers views as far as Cologne Cathedral. It features free WiFi, award-winning cuisine and a 1000m² spa with pool. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg offers luxurious rooms and suites with marble bathrooms. Guests enjoy free drinks from the minibar. Restaurant Vendôme has been awarded 2 Michelin stars for its gourmet German cuisine. Italian dishes are served in the Trattoria Enoteca restaurant, and drinks can be enjoyed in the club-style Salvador Dalí bar with leather sofas. Grandhotel’s elegant spa centre features an indoor pool with hot tub, a sauna area and a well-equipped fitness studio. Many health and beauty treatments are available. Bensberg Underground Station is a 3-minute walk away, providing direct connections to Cologne city centre in just 30 minutes. Cologne Exhibition Grounds are a 20-minute drive away.

L’établissement Numa Bona se trouve à Bonn, à respectivement 2,7 km et 2,8 km de ces lieux d’intérêt : Maison de Beethoven et Opéra de Bonn. Une connexion Wi-Fi gratuite est fournie dans tout l’établissement et un parking privé est disponible sur place. Chaque hébergement comprend une salle de bains privative avec une douche, la climatisation, une télévision à écran plat et un réfrigérateur. Une kitchenette équipée d’un micro-ondes et d’une plaque de cuisson est également présente dans certains logements. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Musée Bonner Kuenstlerhaus, Atelier artistique Arte Fakt et Maison du peintre August Macke. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer) est à 19 km.

Situé à Bonn, l’établissement Kameha Grand Bonn comprend un jardin, un salon commun, un restaurant et un bar. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un distributeur de billets et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Un spa et centre de bien-être, une salle de sport, un sauna, une piscine extérieure et une terrasse sont disponibles sur place. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, végétarien et végétalien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Bonn et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. L’établissement Kameha Grand Bonn comporte un centre d’affaires et un hammam. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle allemand, anglais, espagnol et français. Vous séjournerez à respectivement 4,1 km et 4,3 km de ces lieux d’intérêt : Centre culturel Brotfabrik de Bonn et Museumsmeile. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cologne-Bonn Konrad Adenauer) est à 25 km.

Situé dans un ancien château d'eau du XIVe siècle, cet hôtel exclusif de Lohmar dispose de son propre parcours de golf de 27 trous avec practice, de chambres meublées avec goût avec des antiquités et d'une cuisine gastronomique. A côté du Château se trouve notre nouvel Hôtel Design " Golflodge " avec 7 chambres dont 2 suites spacieuses donnant sur le golf et le Château. Les chambres et les suites du Schloss Auel Boutique Hotel & Design Golf Lodge disposent d'antiquités précieuses, d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains moderne et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'hôtel. Depuis l'été 2016, juste à côté du Schloss Auel, vous pourrez profiter de nouvelles chambres dans le Golflodge de style minimaliste. Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez commencer la journée avec un délicieux petit-déjeuner. Le restaurant Im Schloss de l'hôtel sert de délicieux plats à la carte et une sélection de vins. Si vous souhaitez dîner dans nos locaux historiques, vous devrez réserver à l'avance.

This 4-star design hotel is in the centre of Düsseldorf, between the Düsseldorf Main Station and the Königsallee shopping street. It offers stylish rooms and suites with free Wi-Fi. All rooms and suites at Stage47 feature air conditioning, cable TV, an espresso coffee machine, i-Pod docking station and large bathroom. Stage47 is an art hotel and is directly beside 2 theatres, the Savoy-Theater and atelier-Kinotheater. All rooms are named after famous actors and artists performing here. A rich buffet breakfast is provided each morning at Stage47. A large selection of international wines is available at the Backstage Lounge. Stage47 is close to many tram and bus stops, and a 5-minute walk from Düsseldorf Main Station. This provides a direct underground link to the exhibition centre, and a 6-minute rail connection to Düsseldorf Airport.

Ce charmant hôtel de caractère propose un hébergement élégant au cœur de Düsseldorf, à 500 mètres de la principale gare et à 10 minutes de marche du fameux quartier commerçant de Königsallee. L'Hotel Sir & Lady Astor dispose de chambres aux décors uniques, réparties entre deux bâtiments adjacents. Certaines sont décorées dans un style afro-écossais (Sir Astor) et les autres dans un style plus féminin et élégant (Lady Astor). Le matin, avant de partir explorer les trésors de la ville, prenez un délicieux petit déjeuner buffet à l'hôtel. Si vous préférez passer la journée à vous détendre, pourquoi ne pas aller bouquiner à la bibliothèque ou discuter avec vos amis et collègues en utilisant la connexion Internet sans fil gratuite ? L'hôtel est très bien desservi par le tramway, le métro (U-Bahn) et le train citadin (S-Bahn), qui vous permettent de rejoindre n'importe quelle partie de la ville et de ses environs aisément.

Situé à l'entrée de la ville d'Euskirchen, vous pourrez prendre un verre au bar. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Les chambres sont équipées d'une télévision. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. L'établissement possède une bagagerie. Cologne se trouve à 33 km du Design Hotel Euskirchen, tandis que Bonn est à 24 km. L'aéroport de Cologne-Bonn, le plus proche, est implanté à 34 km.

Situé à Bonn, le Boutiquehotel Dreesen - Villa Godesberg propose un hébergement dans deux charmantes villas de style Art nouveau. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un salon commun et d'un jardin avec une terrasse. Affichant un intérieur élégant, les chambres comprennent une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la véranda de l'hôtel. De plus, vous trouverez un certain nombre de restaurants à quelques pas de l'établissement. Le vélo est un moyen populaire d'explorer la région et vous pourrez louer des vélos sur place moyennant un supplément de 5 EUR par jour. Les voitures électriques peuvent également être facturées sur place moyennant des frais supplémentaires. La piscine Kurfürstenbad et le parc environnant se trouvent à seulement 1,5 km de l'hôtel. Le centre-ville de Bonn est accessible en moins de 15 minutes en voiture ou en transports en commun. La gare de Bonn-Bad Godesberg se trouve à 750 mètres et l'aéroport de Cologne-Bonn est à 30 km.