Hôtels-boutiques familiaux à Clwyd

Situé à Betws-y-coed et offrant une vue sur la montagne, l’établissement Plasglasgwm comprend un jardin, une terrasse, un bar et un barbecue. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux accessibles gratuitement. Les hébergements sont dotés d’un coin salon avec une télévision à écran plat, ainsi que d’une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Certains logements disposent également d’une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Snowdon et Portmeirion.

L’établissement The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar se situe à Conwy, à 10 km de ce lieu d’intérêt : Jetée de Llandudno. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Tous les hébergements de cet hôtel 5 étoiles offrent une vue sur la montagne et disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 29 km de : Château de Bodelwyddan. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la mer. Tous proposent une machine à café. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Vous séjournerez à respectivement 39 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway et Snowdon.

Situé à Conwy, l’hébergement Tir y Coed Country House offre une vue sur le jardin. Il comprend un jardin, un salon commun, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hébergement à la campagne 5 étoiles est à 14 km de : Jetée de Llandudno. Disposant d’une terrasse et offrant une vue sur la montagne, cet hébergement à la campagne possède 7 chambres, un salon, une télévision à écran plat, une cuisine équipée avec un réfrigérateur et un lave-vaisselle, ainsi que 8 salles de bains avec un bidet. Des serviettes et du linge de lit sont à votre disposition. Si vous souhaitez découvrir la région, vous aurez la possibilité de pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 33 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Château de Bodelwyddan et Snowdon.

L’établissement Caer Rhun Hall Hotel se trouve à Conwy, à 16 km de ce lieu d’intérêt : Jetée de Llandudno. Il propose un jardin, une terrasse, un bar et un parking privé gratuit. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cet hôtel est à respectivement 38 km et 44 km environ de : Snowdon et Chemin de fer à crémaillère Snowdon Mountain Railway. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 33 km de : Château de Bodelwyddan. Tous les hébergements possèdent une armoire. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. L’établissement Caer Rhun Hall Hotel sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Conwy et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Le personnel de la réception parle gallois et anglais. Vous séjournerez à respectivement 6 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Bodnant Garden et Bangor Cathedral.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement et d'un restaurant, l'Erskine Arms propose des hébergements dans une auberge géorgienne, à 5 minutes à pied du centre de Conwy. Il se trouve à 6 km du jardin Bodnant. Elle dispose d'une cheminée à foyer ouvert. Vous profiterez d'un bar sur place. Les 10 chambres sont réparties sur 3 étages. Ces chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un plateau/bouilloire. Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Le linge de lit et les serviettes de toilette sont fournis. Le bar propose un menu composé de produits locaux faits maison et sert une cuisine britannique tous les jours. Les repas sont servis le dimanche. Une sélection de bières locales et une carte des vins sont disponibles. Le bar sert également des boissons sans alcool. La gare de Conwy se trouve à 1 minute à pied de l'établissement. Un arrêt de bus se trouve en face de l'Erskine Arms. L'Erskine Arms se trouve à 300 mètres du château de Conwy et à 2,3 km de celui de Deganwy. L'aéroport de Liverpool John Lennon, le plus proche, est implanté à 65 km.

Set in a 300 year-old coaching inn, The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group is a mile from Conwy Marina. Offering free parking and free WiFi, the hotel has elegant bedrooms and offers a food options in its public areas. Rooms at the The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group have period features and a private bathroom with a hairdryer. Rooms also feature a TV, tea/coffee making facilities and a work desk, and some have views of Conwy Castle. Dawson’s bar offers a range of local ales and ciders, as well as a cocktail menu. Cooked breakfasts are served daily, with continental options also available. Standing on the site of an ancient abbey, The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group is just a few metres from the scenic River Conwy. Llandudno Golf Club is within a 10-minute drive, and Conwy Castle is just 300 metres away.

Situé en bord de mer, l’établissement Lauriston & Lawton Court Hotel propose des hébergements 4 étoiles à Llandudno. Il possède un salon commun, une terrasse et un bar. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible et un parking privé peut être utilisé moyennant des frais supplémentaires. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à quelques pas de : North Shore Beach (Llandudno). Les hébergements comprennent un bureau, une télévision, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur la mer. Tous comportent une bouilloire. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement quelques pas et 29 km de ces lieux d’intérêt : Jetée de Llandudno et Château de Bodelwyddan.

Situated with a scenic view of the charming promenade, our esteemed Llandudno Bay Hotel, recognised for its award-winning sustainability efforts and holding a remarkable 4-star rating, offers captivating vistas and contemporary interiors. Moreover, our pet-friendly establishment boasts modern rooms, relaxation and allocated dog-friendly sea-view dining areas. A restaurant and a bar are available, perfect for any occasion. All of our rooms comprise of a full en-suite bathroom. Rooms also include tea and coffee facilities, bottled water, luxury Elemis toiletries, hairdryer, slippers, television, iron/board and free WI-FI. Just a mile from Llandudno Railway Station, Llandudno Bay Hotel is a 20-minute stroll from the Great Orme. Nearby Conwy and the beautiful Snowdonia National Park are within a 15-minute drive.

Situé à côté de l'impressionnant promontoire de Great Orme, le St George's Hotel - Llandudno bénéficie d'une vue magnifique sur la baie de Llandudno. Cet établissement 4 étoiles, élu Hôtel de l'année 2015-16 par l'AA (Automobile Association) possède un restaurant chic ainsi que des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres du St George's comprennent toutes la climatisation, un bureau et une télévision. Spacieuses et lumineuses, elles sont également dotées d'une salle de bains privative moderne avec des articles de toilette de luxe et un sèche-cheveux. Au restaurant Terrace, vous pourrez déguster une cuisine britannique primée, tout en profitant de la vue sur la mer. Le bar sert un éventail de grands crus, des cafés de spécialité fraîchement préparés et les traditionnels goûters. Le St George's Hotel - Llandudno occupe un grand bâtiment victorien construit sur le front de mer animé de Llandudno. Un parking est disponible gratuitement sur place et le parc national de Snowdonia est accessible en 20 minutes en voiture.

Situé en bordure du parc national de Snowdonia, l’hôtel Relais & Châteaux 5 étoiles rouges Palé Hall Hotel & Spa occupe un manoir victorien. Il comprend 18 chambres élégantes dans le bâtiment principal et 4 suites dans le jardin. Les chambres personnalisées du Palé affichent une décoration élégante. Certaines chambres comprennent un coin salon ou offrent une vue sur le jardin. Le restaurant du Palé Hall Hotel & Spa, décoré d’une étoile verte au guide Michelin, sert un menu varié composé de produits locaux gallois. Les chefs concoctent des plats qui allient les cuisines britannique et galloise. Proche de Bala, dans le nord du Pays de Galles, l'hôtel Palé Hall Hotel & Spa est situé au cœur de 6 hectares d'espaces verts et de jardins paisibles. À proximité du fleuve Dee, vous pourrez pratiquer la pêche, le tir et l'équitation.

Situé à Blaenau Ffestiniog, l’établissement Plas Weunydd possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez profiter d'un bar. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Plas Weunydd sert un petit-déjeuner continental ou anglais/irlandais complet. Vous séjournerez à respectivement 19 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Portmeirion et Snowdon.

Occupant une maison de ville historique au cœur de Llangollen, le Greenbank Lodge présente des éléments d'origine alliés à une décoration intérieure moderne et des installations telles qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Il propose un hébergement réservé aux chambres. Chaque chambre dispose d'une salle d'eau privative avec douche à effet pluie, d'une télévision haute définition de 81 cm, d'un plateau/bouilloire, d'un sèche-cheveux, d'un grand miroir et d'un miroir de dégivrage. Le centre-ville de Llangollen, à 1 minute à pied, regorge de boutiques indépendantes, de restaurants et de bars, ainsi que d'un train à vapeur et de bateaux à cheval le long du canal de Llangollen, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. À proximité, vous trouverez un certain nombre de sites historiques tels que les vestiges d'une abbaye du XIIIe siècle ainsi qu'une maison de campagne et des jardins. La région est également reconnue pour ses nombreuses activités de plein air, telles que la randonnée, le canoë-kayak et le vélo.

Construit par un architecte visionnaire en 1925, le Portmeirion Village & Castell Deudraeth surplombe le magnifique estuaire de la Dywryd. Situé au sud du village côtier de Porthmadog, sur une péninsule privée, il dispose d'un spa et centre de bien-être, d'une supérette, d'un bar ainsi que d'un restaurant. Les chambres se trouvent au Portmeirion Hotel, au Castell Deudraeth, ou dans les chambres et les suites du village. Décorées dans des couleurs vives, elles jouissent d'un design unique. Elles comprennent une télévision, un téléphone, une salle de bains privative et un sèche-cheveux. L'hôtel comporte par ailleurs un parking et une connexion Wi-Fi gratuits, ainsi qu'une réception ouverte 24h/24. Il compte plusieurs restaurants primés, dont le restaurant de l'Hotel Portmeirion et la brasserie Castell Deudraeth, qui servent un petit-déjeuner complet, le déjeuner et le dîner. Entouré de plusieurs hectares de jardins boisés et de plages de sable, l'établissement se trouve à seulement 34 km du parc national de Snowdonia. Enfin, le château de Caernarfon et les grottes de Llanfair Slate sont accessibles en respectivement 40 et 34 minutes de route.

L’établissement Sebastians se trouve à Oswestry, à respectivement 42 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Hippodrome de Chester et Zoo de Chester. Il met à votre disposition une terrasse, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite. Cette auberge 4 étoiles propose un service d'étage. Cet établissement non-fumeurs se situe à 4,6 km de : Whittington Castle. Vous séjournerez à respectivement 9,4 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Château de Chirk et Erddig. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Liverpool John Lennon) est à 83 km.

In Princes Dock, Malmaison Liverpool boasts a state-of-the-art gym, boutique-style rooms and the sleek Brasserie restaurant. Designer shopping districts and rail stations are all just 1 mile away. Every modern room has free Wi-Fi, an LCD flat-screen TV, and a luxury private bathroom. The Brasserie at the Liverpool Mal provides a menu of classic British dishes using local produce. A special ‘kitchen table’ allows diners to watch the chefs at work. The historic Liver Building is just a 5-minute walk from the Mal, with bars and restaurants just a few metres further. The lively Malbar offering stylish cocktails and evening entertainment.

At Liverpool’s Stanley Dock, the Titanic Hotel Liverpool is found in the site’s former North Warehouse, and offers stylish accommodation around 5 minutes’ drive from the city centre. The hotel includes a restaurant and bar, a fitness suite and WiFi. The hotel is also home to the dockside Stanleys Bar and Grill and Rum Bar, as well as the impressive exhibition and banqueting space, The Rum Warehouse. Titanic Hotel Liverpool is within 5 minutes’ drive of city attractions including the Echo Arena, Albert Dock and the Cavern Club. Shopping Centres including Liverpool One, St George’s Hall and the Empire Theatre are all less than 10 minutes from Stanley Dock