Hôtels-boutiques familiaux à Brecon Beacons

L’établissement Howfield Hotel se situe à Merthyr Tydfil, à respectivement 38 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Château de Cardiff et Stade multifonctions Principality Stadium. Il comprend des hébergements dotés d’une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Il est installé à respectivement 38 km, 39 km et 39 km de : St David's Hall, University of South Wales - Campus de Cardiff et Motorpoint Arena Cardiff. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 37 km de : Université de Cardiff. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous séjournerez à respectivement 31 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Château de Caerphilly et Brecon Cathedral. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 54 km.

L’établissement Foyles of Glasbury se trouve à Glasbury, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Elan Valley. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 12 km de : Clifford Castle. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'une douche, et certains comportent également un coin salon. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Glasbury et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Brecon Cathedral et Kinnersley Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 104 km.

L’établissement The Plough Inn est situé dans la jolie vallée de Towy, à la lisière du parc national de Brecon Beacons. Cet hôtel de caractère 4 étoiles possède un restaurant primé. Il est entouré de châteaux, de maisons de campagne et du jardin botanique national du Pays de Galles. Installé dans un cadre paisible, l'établissement propose 23 chambres modernes offrant une vue remarquable sur la vallée de Towy. Elles sont bien aménagées et comprennent une salle de bains privative. Les chambres offrent une jolie vue. Elles sont munies de lits queen-size, d'une connexion Wi-Fi, de canapés et d'équipements pour les personnes à mobilité réduite. Vous pourrez utiliser gratuitement la salle de sport et le sauna durant votre séjour. Le Plough vous réserve un accueil traditionnel gallois. Le restaurant récompensé par une rosette AA propose un menu varié composé de plats copieux et prépare des mets sans gluten, le tout accompagné d'une grande sélection de vins.

Situé au cœur du bourg gallois d'Abergavenny, le Kings Arms Hotel propose un hébergement de type Bed & Breakfast, un restaurant ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. L'établissement occupe une ancienne auberge de la fin du XVIe siècle. Les chambres contemporaines sont décorées de manière personnalisée et disposent d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin, tout comme un petit-déjeuner continental. Le restaurant propose le déjeuner, le dîner ainsi que des collations. Vous y trouverez également une carte des vins et un choix de bières. L'établissement se situe à seulement 14 minutes de marche de la gare d'Abergavenny et à environ 40 minutes de route de Cardiff. Abergavenny se situe à la périphérie du parc national de Brecon Beacons. La région est réputée pour ses sentiers de randonnée et ses sites de pêche.

L’établissement Three Cocks Hotel se trouve à Brecon, à respectivement 44 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Elan Valley et Clifford Castle. Il met à votre disposition un jardin, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite. Il se situe à respectivement 21 km, 25 km et 43 km de : Kinnersley Castle, Longtown Castle et Cathédrale de Hereford. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 17 km de : Brecon Cathedral. Un petit-déjeuner continental, anglais/irlandais complet et végétarien est servi sur place. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 102 km.

Situé au cœur de Llandeilo, le Cawdor est un hôtel de caractère 4 étoiles alliant des styles anciens et modernes. Il propose des chambres de luxe avec une salle de bains privative, une cuisine succulente et un parking gratuit. Conçues individuellement, les chambres spacieuses comprennent un coin salon, une télévision et un lecteur DVD. Vous aurez à votre disposition des peignoirs, un sèche-cheveux et une connexion Internet par câble gratuite. La salle à manger géorgienne du Cawdor présente de belles baies vitrées et du parquet. Le menu innovant est préparé avec des ingrédients locaux. Le bar a été rénové avec des matériaux provenant de la vallée de Tywi. La gare de Llandeilo se trouve à 5 minutes à pied du Cawdor, tandis que les collines de Brecon Beacons sont à quelques minutes en voiture. La côte et le port de Bury sont à seulement 32 km.

Surrounded by beautiful scenery but just a few minutes' walk from Hay-On-Wye's centre, this charming inn has a traditional wooden-beamed bar. Dating back hundreds of years, Oliver Cromwell is rumoured to have stayed in the 17th century. The Old Black Lion was voted 'The Best Pub in Powys' and was in the Top 8 for Wales with the 'National Pub & Bar Awards' in 2023. Our award winning 2 AA Rosette restaurant also won the prestigious Good Food Award Gold Seal for 2024. We recommend booking a meal with us via the messaging service so you can enjoy our great food and service before retiring to your room. There is also an option to order a delicious, freshly cooked breakfast using locally sourced produce on arrival or via a message beforehand for just £10pp. Each room is traditional in style, with a carpeted floor and en suite bathroom. Each also has a flat-screen TV for guests to use, and facilities for making tea and coffee.

Situé à Hay-on-Wye, le Swan at Hay se trouve entre Brecon Beacons et les Black Mountains. Cet hôtel indépendant comprend 19 chambres à la décoration individuelle et un restaurant servant une cuisine britannique classique. Ce bâtiment géorgien classé était une ancienne auberge et de nombreuses chambres disposent de grandes fenêtres d'origine avec vue sur les jardins ou les écuries. Les chambres disposent d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative. Le Swan at Hay possède un bistrot décontracté et un restaurant servant une cuisine britannique moderne avec des fenêtres géorgiennes d'origine donnant sur le jardin et la terrasse. Le Swan possède 2 bars et une salle à manger, où vous pourrez choisir parmi les différents menus proposés. Le bar bien approvisionné sert des bières et du cidre primés. Hay-on-Wye compte une bonne sélection de boutiques et de pubs. Il se trouve à seulement 5 minutes à pied du sentier Offa's Dyke et à quelques minutes en voiture du parc national des Brecon Beacons. Un parking gratuit est disponible au Swan at Hay.

Situé sur un terrain de plus de 20 hectares, l'établissement The Lake Country House Hotel & Spa se dresse au cœur de la campagne galloise. Outre les salles de bains privatives, il bénéficie d'une piscine et d'un sauna. Situé à LLangammarch Wells et datant du XIXe siècle, cet établissement sophistiqué reculé vous propose de magnifiques salons et des chambres soigneusement meublées. Vous pourrez admirer toutes les antiquités, les peintures et le magnifique mobilier qui vous entourent. Le spa Kingfisher abrite une paisible piscine de 15 mètres, un sauna, une salle de sport et un balcon pourvu d'un bain à remous. La gamme de soins de beauté et de bien-être qui vous est proposée permet à votre corps et à votre esprit de se détendre. En utilisant des produits locaux, le restaurant parvient à créer une cuisine celtique moderne. L'hôtel The Lake Country House Hotel dispose également d'une longue carte des vins. Vous pourrez déguster un thé gallois traditionnel dans le salon ou dans les superbes jardins. Bénéficiant d'un emplacement parfait dans la campagne galloise et les Brecon Beacons, l'établissement se trouve à proximité de plusieurs parcours de golf. Les châteaux de Clyro et Cefnylls sont tous deux situés à 20 minutes de route.

L’établissement Lanelay Hall Hotel & Spa se trouve à Hensol, à 20 km de ce lieu d’intérêt : Université de Cardiff. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il possède un bar et est installé à 21 km de : Château de Cardiff. Cet hôtel comprend une piscine intérieure, un sauna et un service d'étage. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Parlant gallois, anglais, espagnol et français, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des conseils pratiques sur la région. Vous séjournerez à respectivement 21 km et 22 km de ces lieux d’intérêt : Stade multifonctions Principality Stadium et St David's Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 22 km.

L’établissement The Old House 1147 vous accueille à Bridgend, à 28 km de ce lieu d’intérêt : Swansea Grand Theatre. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il propose un bar et est installé à 41 km de : Université de Cardiff. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 42 km de : Château de Cardiff. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. La salle de bains privative propose une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à respectivement 42 km et 43 km de ces lieux d’intérêt : Stade multifonctions Principality Stadium et St David's Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 33 km.

L’établissement Canada Lodge and Lake se trouve à Creigiau, à 12 km de ce lieu d’intérêt : Château de Cardiff. Il propose un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il vous accueille à respectivement 12 km, 12 km et 13 km de : Stade multifonctions Principality Stadium, St David's Hall et Université de Cardiff. Cet hôtel vous accueille à respectivement 13 km et 13 km de : Motorpoint Arena Cardiff et University of South Wales - Campus de Cardiff. Tous les hébergements comprennent une armoire, un balcon offrant une vue sur le lac, une salle de bains privative, une télévision, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Vous séjournerez à 20 km de ce lieu d’intérêt : Baie de Cardiff. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 20 km.

Situé à Hensol, le Llanerch Vineyard possède un bar et un restaurant servant des repas en plein air. Doté d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits sur place, le club de golf de Creigiau se trouve à 10 minutes de route. Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat. Certaines disposent d'un réfrigérateur, tandis que le coin salon est équipé d'une bouilloire électrique. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux. Elles comprennent également un bureau et du matériel de repassage. Le Llanerch Vineyard possède un grand jardin et une terrasse. Un salon commun et une bagagerie sont également à votre disposition. L'hôtel est entouré de sentiers de randonnée et de promenades dans les bois. La gare de Pontyclun est accessible en 7 minutes de route.

Perché sur une colline galloise et entouré de plus de 6,8 hectares de terrain boisé, ce manoir victorien constitue un refuge accueillant et isolé surplombant la vallée pittoresque de Glamorgan. Il s'agit d'une oasis de calme dans un monde en mouvement perpétuel, où vous, votre famille et vos collègues de travail seront toujours accueillis comme de vieilles connaissances. Chacune des chambres est décorée individuellement et élégamment meublée. Vous trouverez tout le confort moderne à portée de main.

Doté d’un restaurant et d’une cheminée, le New House Country Hotel propose des hébergements dans un cadre idéal et offre une vue imprenable sur Cardiff et la magnifique vallée de Glamorgan. L’hôtel est situé à flanc de coteau, en périphérie de Cardiff, et entouré par les collines galloises. Le centre-ville de Cardiff est à seulement 15 minutes de route, et vous pourrez rejoindre l’autoroute M4 en 5 minutes en voiture. Avec ses cheminées à foyer ouvert, son mobilier raffiné, ses chambres magnifiquement restaurées et ses éléments décoratifs historiques, le New House Country Hotel est un établissement idéal pour passer un séjour confortable dans un cadre élégant.

Proposant un salon commun, un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite, l’établissement The BlueBell Hotel se trouve à Neath, à respectivement 15 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Swansea Grand Theatre et Oxwich Bay. Cet hôtel est à respectivement 48 km et 16 km environ de : Rhossili Bay et Cathedral Church of St Joseph. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de bagagerie. Tous les hébergements comprennent un bureau. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains offrent également une vue sur la ville. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 53 km.

Situé à Cardiff, à 1 km du château de Cardiff, le Pontcanna Inn propose des hébergements avec un restaurant, un bar et un jardin. Cet établissement propose des chambres familiales et une terrasse bien exposée. Vous profiterez d'une bagagerie et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Toutes les chambres de l'auberge sont équipées d'une télévision. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Parmi les sites d'intérêt à proximité du Pontcanna Inn, vous trouverez le stade Principality Stadium, le centre commercial St David's et St David's Dewi Sant. L'aéroport de Cardiff, le plus proche, est implanté à 14 km.

Located in the city centre, just 5 minutes’ walk from Cardiff Castle, this luxury 4-star hotel offers stylish rooms with free Wi-Fi. There is a 20-metres indoor pool and a gym. Rooms have chic design and are each well-equipped with a TV with Freeview channels, tea/coffee facilities and a private bathroom. Just 10 minutes’ walk from Park Plaza Cardiff, you will find the Principality Stadium while Cardiff's St Davids 2 Shopping Centre is a 5-minute walk away. The state-of-the-art Laguna Health and Spa features a large gym and a steam room. The Spa offer a wide variety of luxurious Pevonia treatments. The ground floor Laguna Kitchen and Bar serves both local and international cuisine using fresh local produce. Guests are able to enjoy their meal on the terrace in the warmer months.