Hôtels-boutiques familiaux à Bautzen

L’établissement "Alte Pension" Bautzen se situe à Bautzen, à 46 km de ce lieu d’intérêt : Gerhart-Hauptmann-Theater. Il possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cette maison d'hôtes est à respectivement 46 km et 47 km environ de : Gare centrale de Görlitz et Zoo de Görlitz. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 46 km de : Centre commercial historique Karstadt. Tous les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement "Alte Pension" Bautzen sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au billard dans cette maison d'hôtes 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de pêche et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 3,7 km et 12 km de ces lieux d’intérêt : Mémorial Bautzen et Labyrinthe géant de Kleinwelka. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 54 km.

Situé à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville de Bautzen, l'Alte Gerberei's terrace offre une vue sur la rivière Spree et propose un petit-déjeuner buffet quotidien. Les chambres de l'Alte Gerberei comprennent une télévision à écran plat, un coin salon et un bureau. Certaines chambres offrent une vue sur la rivière et le jardin. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les chambres, mais pas dans les suites. Pendant la journée, vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans les environs naturels pittoresques. L'hôtel se trouve à 20 minutes à pied du mémorial de Bautzen et à 5 km de la piscine la plus proche. Dresde, à 50 km, est une destination idéale pour une excursion d'une journée. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Cet hôtel de caractère 4 étoiles est situé dans le centre de Bautzen, à moins de 5 minutes à pied de toutes les attractions historiques. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Les chambres du MOMENTS Boutique Hotel sont meublées individuellement sur différents thèmes. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative. Deux des chambres possèdent un sauna privé. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans le jardin. L'hôtel dispose également d'une cave à vin ainsi que d'une grande et petite salle de réunion pouvant être utilisée pour des réceptions privées et/ou des conférences. Le MOMENTS Boutique Hotel se trouve à seulement 600 mètres de la gare de Bautzen.

L’établissement Penzion Mezi buky se situe à Chřibská, à 30 km de ce lieu d’intérêt : Université des sciences appliquées de Zittau/Görlitz. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment une cuisine commune, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'une terrasse ainsi que du spa et centre de bien-être sur place avec son sauna et son bain à remous. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez d’une armoire et d’une machine à café. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous séjournerez à respectivement 42 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Parc national de la Suisse saxonne et Castle Oybin.

Notre belle maison de vacances est située à proximité du centre et à distance de marche du parc national de la Suisse saxonne. Meublé dans un style moderne avec une touche italienne. Prenez le petit déjeuner sur notre belle terrasse ou dans la véranda. Servez-vous de notre bar 24/7 et profitez... En face, vous trouverez les magnifiques thermes de Toscane. Tous les points forts de notre région sont facilement accessibles.

L’établissement Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda se situe à Struppen-Siedlung, à 8,1 km de ce lieu d’intérêt : Forteresse de Königstein. Il possède une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un bar, un sauna et un hammam. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un service de concierge et d'un service d’excursions. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Certains hébergements comprennent également un balcon. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un spa. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Struppen-Siedlung et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 22 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Château et parc de Pillnitz et Panomètre de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 49 km.

L’établissement Pension Kleiner König se situe à Struppen-Siedlung, à 3,3 km de ce lieu d’intérêt : Forteresse de Königstein. Il possède un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un bureau d'excursions, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 19 km de : Château et parc de Pillnitz. Tous les hébergements comportent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Pension Kleiner König sert un petit-déjeuner buffet ou végétarien. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Struppen-Siedlung et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Panomètre de Dresde et Parc national de la Suisse saxonne. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 46 km.

L’établissement Laurichhof vous accueille à Pirna, à respectivement 7,4 km et 14 km de ces lieux d’intérêt : Château et parc de Pillnitz et Forteresse de Königstein. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation, une terrasse et un bar. Un parking privé est disponible sur place. Chaque hébergement possède une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez également d’une cuisine complètement équipée comprenant une table à manger, ainsi que d’une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un réfrigérateur, un minibar et une plaque de cuisson sont également à votre disposition, de même qu’une machine à café et une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui sert un large choix de plats français, de plats italiens et de plats méditerranéens et propose également des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Après une journée de randonnée, de ski ou de pêche, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le salon commun. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Parc national de la Suisse saxonne et Panomètre de Dresde. L’établissement se situe à 38 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) et propose un service de navette aéroport payant.

The hotel "Insel der Sinne" is located on the shore of a 960 hektar lake, 10 kilometres from Görlitz. The hotel offers elegant rooms with free Wi-Fi and a balcony. The guests can enjoy the cozy SPA area and the restaurant with international cuisine. The restaurant offers a view over the lake and an open lakeside terrace. The rooms provide a large double bed, a flat-screen TV, a minibar and a safe. The bathrooms are equipped with a walk-in rain shower, hair dryer, bathrobes and a beach bag. Natural bathing shoes are also available for the guests. The hotel has own beaches, which are embedded in a garden landscape. The guests can enjoy many acitivities at the property like yoga, Qi-Gong, autogenic training, nature walks and various types of meditation. The accommodation offers other services include bike and boat rental (depending on the season). Free private parking spaces in front of the hotel as well as special outdoor smoking areas are available.

Situé dans la charmante vieille ville de Görlitz, l'Emmerich Hotel Görlitz propose des chambres élégantes avec connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel se trouve à seulement 200 mètres de l'Altstadtbrücke, qui traverse la frontière polonaise jusqu'à la ville de Zgorzelec. Les chambres élégamment décorées de l'Emmerich Hotel Görlitz comprennent une télévision par câble, un bureau et une salle de bains privative moderne avec articles de toilette gratuits. La plupart offrent une vue sur la vieille ville. Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner tous les matins dans la salle prévue à cet effet ou déguster un verre de vin le soir sur le toit-terrasse. Vous trouverez de nombreux restaurants et cafés à moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez faire des excursions à travers la frontière polonaise et visiter la cathédrale Saint-Jacques de Görlitz ainsi que de nombreux autres bâtiments historiques et de belles maisons restaurées. Idéal pour des excursions d'une journée, le lac Berzdorfer See se trouve à seulement 20 minutes en voiture de l'hôtel. L'hôtel se trouve à 20 minutes à pied de la gare de Görlitz.

Located within the grounds of the 18th century Schloß Pillnitz palace, this privately run hotel enjoys a beautiful setting by the river Elbe, surrounded by picturesque vineyards and fruit orchards. Look forward to the romantic and spacious rooms of the 4-star Schloss Hotel Dresden Pillnitz. Wake up from a peaceful night's sleep to an excellent breakfast buffet. Free WiFi is available in the lobby. Some of our Comfort and Superior rooms have whisper-quiet air conditioning, which can be booked for an additional charge of €8.00 per night. Air conditioning is included in the room rate in the suites, as is the case for stays of four nights or more. From April to October, sit in the beer garden, where you can enjoy draught beer and hearty meals. Tasty Saxon dishes are served in the conservatory café. Half board consists of breakfast as well as a regional 3-course dinner in the conservatory café. When the weather turns cold, enjoy the cosy restaurant with its open fireplace and dine on delicious Mediterranean cuisine. From the jetty, which is just 150 metres away, take a ferry trip down the Elbe to the romantic Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland) region or the cathedral town of Meißen. Alternatively, you can use one of the hotel bicycles and explore the area following the nearby Elbe cycle path.