Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Thuringe

Welcome to Hotel Hollerbusch in Weimar! We’re excited to offer you a warm and welcoming space. Our hotel features a cozy shared lounge where you can relax and connect with others, as well as a lovely garden for some fresh air. To make your stay as comfortable as possible, we provide room service so you can enjoy meals in the privacy of your room. We also have luggage storage available, allowing you to explore the area without carrying your bags around. Stay connected during your visit with our free WiFi. If you need parking, we can help arrange private parking for you at an additional cost. We look forward to making your stay enjoyable!

L’établissement Burghotel Scharfenstein se situe à Leinefelde, à 36 km de ce lieu d’intérêt : Château de Burg Hanstein. Il possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé. Il possède des chambres familiales et une aire de jeux pour enfants. Cet hôtel possède un bain à remous, un service de navette gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite. Tous les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un coin salon, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d'un coffre-fort. Ils possèdent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Kassel-Calden) est à 74 km.

Welcome to Schlosshotel Elgersburg! Our hotel offers a beautiful garden, a relaxing terrace, and a cozy bar where you can unwind. We also provide free WiFi throughout the property, making it easy for you to stay connected. Located in the charming village of Elgersburg, we're just 26 km from the Suhl Train Station and 45 km from the Fair & Congress Centre in Erfurt. If you're traveling from the central station, we are about 48 km away. We look forward to making your stay comfortable and enjoyable!

Situé dans la forêt de Thuringe, le B&B à la gestion familiale propose une atmosphère détendue et des chambres joliment meublées dans un style cottage moderne. Les chambres offrent une vue sur les montagnes, les vallées, la forêt et les prairies. La campagne entourant le Landhaus Talblick- Frühstückspension-Hotel Garni est idéale pour la marche ou le vélo. L'hôtel se trouve à 1,5 km du Trusetaler Wasserfall, la plus haute cascade de la forêt de Thuringe.

Situé au pied de la montagne Wartburg, dans la ville d'Eisenach, cet élégant hôtel 4 étoiles présente une belle façade Art nouveau avec un design intérieur coloré et moderne. L'Hotel Villa Anna propose des chambres confortables dotées d'équipements modernes, notamment une connexion Wi-Fi gratuite et des chaînes de télévision Premiere. Toutes les chambres sont équipées d'une bouteille d'eau gratuite et d'une machine à café Nespresso. Commencez la journée par une visite de la salle de petit-déjeuner de la Villa Anna, où vous trouverez un délicieux petit-déjeuner buffet préparé pour vous. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'hôtel, qui donne sur la forêt de Thuringe. Le quartier dans lequel l'hôtel est situé est dans la moitié supérieure de la ville, à proximité de la forêt de Thuringe, tout en étant à seulement 15 - 20 minutes du centre-ville d'Eisenach.

L’établissement Rittergut Positz vous accueille à Oppurg, à 38 km de ce lieu d’intérêt : Théâtre d'Iéna. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il propose un bar et est installé à 38 km de : Maison du jardin de Schiller. Vous profiterez d'une cuisine commune et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Les hébergements comprennent une armoire. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative possédant une douche et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Rittergut Positz sert un petit-déjeuner buffet ou végétarien. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Oppurg et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Musée de l'Optique d'Iéna et JenTower. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Erfurt-Weimar) est à 94 km.

Villa Altenburg – Boutique Hotel and Restaurant in a Historic Industrialist's Villa Villa Altenburg is situated in a tranquil park on the outskirts of Pößneck. Built in the 1920s as an industrialist's villa, it is now a small boutique hotel with a personal atmosphere. The hotel features fourteen individually designed rooms with high ceilings, large windows, and historic details. Many rooms overlook the park, providing peace and a welcome escape from everyday life. The villa includes a restaurant serving seasonal cuisine. Many of the products are sourced from the region surrounding the Orla Valley. The cooking is done using traditional methods, and the menu is intentionally concise and reflects the seasons. Weather permitting, guests can also dine on the terrace in the park. A conservatory, a lounge with a fireplace, and a bar invite guests to linger. The villa has been personally managed for many years and is known for its tranquil atmosphere, attentive service, and relaxed stay. The surrounding area offers numerous opportunities for excursions. The Rennsteig hiking trail is about 45 minutes away. The Hohenwarte Reservoir, with its hiking and cycling trails, is also nearby. Towns like Neuhaus am Rennweg and Lauscha, with its glassblowing tradition, are easily accessible. Villa Altenburg caters to guests who appreciate a historic building, a peaceful location surrounded by nature, and a personal touch in hospitality.

L’établissement Hotel Piccolo se situe à Schleiz, à 47 km de ce lieu d’intérêt : Pont Göltzschtalbrücke. Il met à votre disposition un jardin, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui propose des plats italiens et des plats allemands, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. La région est prisée des amateurs de vélo et l’établissement Hotel Piccolo assure un service de location de vélos. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Leipzig/Halle) est à 112 km.

L’établissement Hotel Restaurant Zwergschlösschen vous accueille à Gera, à 1,7 km de ce lieu d’intérêt : Maison d'Otto Dix à Gera. Il comprend un salon commun, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs se situe à 2,5 km de : Gare centrale de Gera. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez d’une armoire et d’une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 3 km et 3,1 km de ces lieux d’intérêt : Centre culturel et de congrès de Gera et Théâtre Altenburg Gera. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Leipzig/Halle) est à 71 km.

Located in the heart of Weimar, just a short stroll from the beautiful palace and the national theatre, Elephant Weimar (Autograph Collection) has been a welcoming gathering spot for artists and leaders for 300 years. Our space is designed to connect people and create meaningful experiences. Plus, we provide complimentary WiFi to help you stay connected during your visit.

Le Rhodaer Grund est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des chambres orientées au sud offrant une vue imprenable sur la forêt de Steigerwald. Cet établissement bénéficie d'un emplacement paisible et verdoyant, à 5 km du centre-ville d'Erfurt. Vous séjournerez dans des chambres ou des appartements spacieux et non-fumeurs munis d'une télévision par satellite. Tous comprennent une salle de bains moderne avec articles de toilette et sèche-cheveux. Les appartements possèdent également une cuisine entièrement équipée. Le restaurant de style rustique du Rhodaer Grund vous servira une cuisine internationale et allemande, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet. Par beau temps, vous aurez la possibilité de prendre vos repas sur la jolie terrasse. Par ailleurs, vous trouverez des restaurants à 400 mètres de là. Le Rhodaer Grund Hotel est implanté à 10 minutes de l'autoroute A4, à 15 minutes du parc des expositions d'Erfurt, à 25 minutes de Weimar, à 35 minutes d'Eisenach et à 45 minutes d'Oberhof. Vous pourrez emprunter les transports en commun à proximité de l'établissement. La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Situé dans le centre de Weimar, le boutique-hôtel à la gestion familiale stattHotel Weimar propose de charmantes chambres meublées et des appartements, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de son enceinte. Toutes les chambres du stattHotel Weimar sont décorées de façon individuelle et élégante. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux. Chaque matin, le stattHotel Weimar sert un délicieux petit-déjeuner buffet composé de spécialités régionales. Le personnel assure un service chaleureux et amical. L'hôtel est un point de départ idéal pour visiter la ville de Weimar. Il se trouve à 100 mètres de l'université Bauhaus et à 400 mètres de la maison de Goethe avec le musée national Goethe. La gare principale de Weimar est à 7 minutes de route du stattHotel Weimar. L'autoroute A4 est accessible en 5 minutes en voiture. Enfin, un parking est mis à votre disposition dans la cour intérieure.

Situé à côté du monument historique Burschenschaftsdenkmal dans la ville médiévale d'Eisenach, l'établissement 4 étoiles Berghotel Eisenach propose un hébergement élégant et une vue magnifique sur la forêt de Thuringe. Toutes les chambres confortables du Berghotel Eisenach disposent de la climatisation, d'une salle de bains privative moderne et d'une connexion haut débit à Internet (moyennant des frais supplémentaires). Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Vous savourerez de copieuses spécialités de Thuringe dans le restaurant et l'orangerie du Berghotel. Pendant les mois d'été, vous dégusterez un repas ou un verre sur la charmante terrasse. L'élégant café en plein air du Berghotel Eisenach constitue un cadre idéal pour se détendre avec une bière à la pression rafraîchissante ou un verre de vin. Lors de votre séjour à Eisenach, vous pourrez découvrir les attractions populaires comme le château de Wartburg, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que le quartier de l'Altstadt (vieille ville).

Bienvenue à la résidence de vacances de la forêt de Thuringe. Notre charmant hôtel avec 33 chambres joliment meublées est dans un endroit merveilleux, directement sur le Rennsteig, entouré de prairies forestières, forêts de hêtres et d'épinettes. Non seulement la station thermale de Masserberg offre une pure détente, mais aussi notre grand espace bien-être avec piscine intérieure, sauna, salle de relaxation et bien plus encore. Notre hôtel ne propose pas seulement la détente, bien sûr, il est également le point de départ idéal pour les amateurs de sports d'hiver et de randonnée. Découvrez la beauté de la forêt de Thuringe lors d'une randonnée guidée ou découvrez la splendeur hivernale sur les nombreuses pistes de ski et sentiers de fond de la région.

L’établissement Vienna House by Wyndham Thüringer Hof Eisenach se situe à Eisenach, à 800 mètres de ce lieu d’intérêt : Musée de l'Automobile Autowelt Eisenach. Il possède une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Possédant un bar, cet hôtel se trouve à proximité de plusieurs attractions célèbres, à respectivement 600 mètres, 600 mètres et 600 mètres environ de : Gare d'Eisenach, Maison de Luther à Eisenach et Maison de Jean-Sébastien Bach. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 4,3 km de : Château de la Wartbourg. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Vienna House by Wyndham Thüringer Hof Eisenach sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Parlant allemand et anglais, le personnel de la réception se tient à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à respectivement 37 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Château de Friedenstein et Gare centrale de Gotha. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Erfurt-Weimar) est à 67 km.

L’établissement Ev. Augustinerkloster zu Erfurt se trouve à Erfurt, à 1,2 km de ce lieu d’intérêt : Gare centrale d'Erfurt. Il propose un bureau d'excursions, un jardin, un salon commun, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Il comprend une bagagerie et une terrasse bien exposée. Cette auberge vous accueille à respectivement 5,5 km et 21 km de : Parc des expositions et centre de congrès d'Erfurt et Mémorial de Buchenwald. Tous les hébergements comprennent un bureau. Vous profiterez d’une salle de bains privative, d'un sèche-cheveux et de linge de lit. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 24 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Théâtre national allemand de Weimar et Centre de congrès Neue Weimarhalle. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Erfurt-Weimar) est à 5 km.

Situé sur le sentier de randonnée de Rennsteig, cet hôtel individuel constitue un pied-à-terre accueillant pour découvrir l'incroyable forêt de Thuringe. Venez découvrir les ateliers des souffleurs de verre, les fabricants de porcelaine et les usines de jouets ou explorer les superbes environs. Occupant un bâtiment à colombage de 100 ans, cet hôtel accueille des clients de tout âge. Vous pourrez séjourner dans des chambres à la décoration individuelle, aux tons chaleureux et aux objets artisanaux. L'hôtel propose également une cuisine de qualité, une élégante salle de banquets, un petit centre de bien-être, un agréable bar et des salles de séminaires modernes.

L’établissement Vienna House Easy by Wyndham Coburg se trouve à Cobourg, à 49 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Bamberg. Il comprend un bar, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cet hôtel 4 étoiles propose un bureau d'excursions et une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 3,5 km de : Veste Coburg. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'articles de toilette gratuits, et certains proposent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Cobourg et dans les environs, telles que le vélo. Parlant allemand et anglais, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se tient en permanence à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à 38 km de ce lieu d’intérêt : Skiarena Silbersattel. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Nuremberg) est à 100 km.

Doté de 2 restaurants, de chambres non-fumeurs et d'une connexion Wi-Fi gratuite, cet hôtel historique se trouve dans un parc du quartier d'Ahorn à Coburg. Le centre-ville de Cobourg se trouve à seulement 8 km. Le Romantik Hotel Schloss Hohensteino propose des chambres et des appartements meublés individuellement. Elles présentent toutes une décoration élégante et une télévision par câble. Le Romantik Hotel Schloss Hohenstein constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée, le vélo et l'équitation. La ville historique de Bamberg est à seulement 50 km. Le restaurant sert les meilleurs produits de la région avec une touche autrichienne.

Situé à Stolberg, l’établissement Hotel & Spa Suiten FreiWerk comprend une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hôtel possède un sauna et une bagagerie. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur le jardin. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Hotel & Spa Suiten FreiWerk assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Monument du Kyffhäuser et Hexentanzplatz Thale. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Erfurt-Weimar) est à 106 km.

Surrounded by the forests of the Lower Harz region, the Naturresort & Spa Schindelbruch offers modern rooms, a large spa and a country-style restaurant. It is located close to Stolberg. All rooms at the Naturresort & Spa Schindelbruch feature high-quality wooden furniture, cable TV and a modern bathroom. Guests can use a variety of spa facilities at the Schindelbruch, such as 2 indoor pools, 4 different saunas and a well-equipped fitness centre. Massages and beauty treatments can also be booked here. A breakfast buffet is available in the Feuerfalter salon. The main Waldteufel restaurant has a light-flooded conservatory and serves regionally inspired dishes and international classics both during the day and in the evenings.

Situé à Freyburg, l’établissement Weinhotel Freylich Zahn possède un salon commun, une terrasse, un restaurant et un bar. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cet hôtel est à respectivement 40 km et 41 km environ de : Université Friedrich Schiller (Iéna) et Mémorial de Goethe. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 40 km de : Planetarium Zeiss. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un bureau, d’un minibar, d’une machine à café, d’une douche et d'un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur le jardin. Tous comportent une bouilloire. Vous profiterez d'une salle de bains privative et de linge de lit. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. De plus, cet hôtel assure des services de location de vélos et de location de voitures. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : JenTower et Musée de l'Optique d'Iéna. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Leipzig/Halle) est à 54 km.

L’établissement Gasthof Zufriedenheit se trouve à Naumbourg, à 32 km de ce lieu d’intérêt : Planetarium Zeiss. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un bar. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'un coffre-fort. Certains hébergements comprennent également une vue sur la ville. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner à la carte est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Gasthof Zufriedenheit assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 32 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Université Friedrich Schiller (Iéna) et Mémorial de Goethe. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Leipzig/Halle) est à 55 km.

Located within a large private park on the edge of Schesslitz, the Schloss Burgellern offers elegant rooms with free Wi-Fi. The A70 motorway is 2 minutes away. Once a bishop’s residence, the Schloss Burgellern provides rooms with antique Italian furniture and modern bathrooms. All rooms feature wooden floors, a TV with free SKY channels, and beds which are suitable for allergy sufferers. Franconian and Italian specialities are served in the Schloss Burgellern’s restaurant. Locally brewed beers can be enjoyed in the beer garden. The Schloss Burgellern is close to many hiking trails, including the Frankenweg (The Franconian Way). The hotel provides rental bicycles for exploring the beautiful Franconian Switzerland region. Bamberg is about 15 minutes away by car. Dogs are welcome to stay with us! Each room can host one dog. The daily fee is 20 Euros.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une terrasse bien exposée, le Boutique Hotel Chalet Weinberg propose des hébergements acceptant les animaux domestiques à Würgau, à 15 km de Bamberg. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Certains logements comprennent un coin salon, idéal pour se détendre après une journée bien remplie. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette gratuits sont fournis. La réception est ouverte 24h/24. La région est prisée des amateurs de golf et de vélo. Erlangen se trouve à 43 km du Boutique Hotel Chalet Weinberg, tandis que Bayreuth est à 36 km. L'aéroport le plus proche est celui de Nuremberg, à 54 km du Boutique Hotel Chalet Weinberg.