Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Les Chilterns

Installé dans le bourg historique de Henley-on-Thames, sur les berges de la Tamise, le Relais Henley est le boutique hôtel le plus récent de l’Oxfordshire. Doté d’un emplacement central, l’établissement se trouve à proximité des aéroports de Londres-Heathrow et de Reading. L’établissement inclut 40 chambres et suites contemporaines et de caractère. Toutes sont décorées individuellement dans un style anglais champêtre et assurent un confort personnalisé avec un service chaleureux et attentionné. Plusieurs hébergements offrent une vue paisible sur le fleuve. Vous pourrez explorer les magnifiques collines environnantes du Chiltern. La régate royale de Henley ainsi que les festivals Rewind et de Henley figurent parmi les événements incontournables de l’année.

Établissement du XVIIe siècle riche en caractère, la Chequers Inn dispose d'un restaurant primé et d'un grand jardin. Ses chambres élégantes sont pourvues d'une télévision avec Freeview et de meubles en pin anciens. Doté de poutres en chêne et de parquet, le bar d'origine sert divers types de bières et du vin. Le séjour comprend une cheminée à foyer ouvert et un coin salon confortable. Les chambres de la Chequers Inn disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wi-Fi. Un service d'étage est aussi assuré. Le restaurant sert un mélange de cuisine française et anglaise classique, à base de produits frais locaux. En été, vous pourrez vous restaurer en plein air sur le patio. L'établissement Chequers ne se trouve qu'à 38 km de Londres.

Entouré d'un magnifique domaine de 26 hectares sur les collines de Chiltern, le Danesfield House Hotel And Spa est un établissement 4 étoiles luxueux et élégant offrant une vue imprenable sur la Tamise. Un parking public est disponible gratuitement sur place. Décorées de manière traditionnelle, les chambres disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran plat, d'un coin salon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez prendre vos repas au restaurant The Orangery. Le spa primé de l'hôtel possède une piscine de près de 20 mètres de long et propose une sélection de soins apaisants pour vous permettre de vous détendre en oubliant le stress de la vie quotidienne. Le Danesfield House Hotel And Spa est à 1 heure de route du centre de Londres. Vous pourrez rejoindre les autoroutes M4 et M40 en 15 minutes en voiture. Des sites d'intérêt tels que le château de Windsor, le complexe Legoland Windsor et l'hippodrome royal d'Ascot se trouvent à moins de 30 minutes de route.

Situé à Old Amersham, l’établissement The Crown, un ancien relais de poste du XVIe siècle, propose un restaurant et une hospitalité typique. Il est facilement accessible depuis les autoroutes M40, M25, M1 et M4. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi et d’un parking sur place. L’établissement The Crown propose des chambres modernes ou traditionnelles, incluant une suite avec lit à baldaquin, qui figure dans le film « Quatre mariages et un enterrement ». Récompensé de rosettes AA, le restaurant Hawkyns prépare une cuisine gastronomique. Vous pourrez également vous détendre en dégustant une boisson dans le salon ou au bar.

Set in the beautiful village of Goring on Thames, The Miller of Mansfield is a dog friendly English country inn with a warm and friendly welcome, beautiful bedrooms, fresh homemade food and boasting a large array of alcoholic and non alcoholic drinks. Just a stones throw from the river Thames and set between two adjacent Areas of Outstanding Natural Beauty (The Chilterns and the North Wessex Down)

This historic former brewery boasts light and elegant rooms with rustic, original features and fine Egyptian linen. Just 45 metres from the beautiful riverside, the hotel features its own French bistro. Each luxurious room at Hotel du Vin Henley features comfortable hand-sprung mattresses, and deep baths and powerful drench showers in the private bathroom. Guests can relax with a plasma-screen TV in the room. The elegant, French bistro serves cuisine made from the finest local ingredients. The bar offers an extensive and excellent wine list. The walk-in humidor has a rare selection of cigars from around the world. Henley Rowing Museum is only 15 minutes away on foot, while Henley’s historic centre and its market square is just a 10-minute walk away from Hotel du Vin Henley.

The Olde Bell, BW Signature Collection is a modernised 3-star coaching inn providing Ilse Crawford designed restful rooms with a rustic elegance. Some parts date back as far as 1135 and it has kept some of its original design features. The Olde Bell, BW Signature Collection is a 45-minute drive from Central London, and 20 miles from Heathrow. The M4 motorway is less than a 6-mile drive away and Temple Golf Club is a mile away. In warmer months, enjoy local ales and food from the ‘summer kitchen’ in the huge meadow garden. In winter, open fires create an inviting cosiness in the main bar. Free Wi-Fi internet is available throughout. Free on-site parking is also available at the property and pets can be accommodated.

Situé au cœur du Berkshire, cet hôtel de caractère propose 10 chambres avec salle de bains privative. La gare de Maidenhead est à 9,1 km. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative, d'articles de toilette gratuits, d'un sèche-cheveux, de serviettes, du chauffage au sol, de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'une machine à café et d'une connexion Wi-Fi haut débit à fibre optique. Le bar, le restaurant et la salle à manger privée de l'hôtel présentent des poutres apparentes ainsi que des matériaux en granit, en calcaire et en chêne. Le jardin est doté de terrasses où vous pourrez prendre vos repas et d'un barbecue. La réception est ouverte 24h/24. Henley-on-Thames se trouve à 8,5 km du Hurley House Hotel, Marlow à 5,4 km. Windsor est à 15 km et Oxford à 54 km. Enfin, l'aéroport de Londres-Heathrow, le plus proche, est implanté à 26 km du Hurley House Hotel.

L'auberge Niché dans le pittoresque village de Cookham Dean, l'établissement On The Green vous propose une expérience culinaire fraîche. Cette auberge du XVIIe siècle transformée en pub gastronomique est un havre de paix pour les habitants et les visiteurs. Vous apprécierez le cadre paisible de la campagne, où vous pourrez profiter du vaste jardin en plein air et de la charmante cour en été, ainsi que des cheminées accueillantes pour vous réchauffer en hiver. L'auberge L'On The Green vous invite à savourer une fusion de délices de pub décontractés, avec des plats comme le Pea Arancini et le Pan Roasted Cod Loin. Accompagné d'une sélection de vins robuste et d'un menu de cocktails avec du gin d'origine locale, ce lieu offre un espace accueillant pour les habitants et les invités pour profiter d'une bouchée serrée après le travail ou se réunir avec des amis et la famille.

Situé à Cookham, l’établissement Bel and The Dragon-Cookham possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 4 étoiles propose une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 3,8 km de : Cliveden House. Vous séjournerez à respectivement 10 km et 15 km de ces lieux d’intérêt : Lac Dorney et Château de Windsor. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Londres Heathrow) est à 25 km.

Installé dans les magnifiques et vastes jardins du National Trust, le Cliveden House occupe une demeure historique au style italianisant qui allie l’exquise élégance édouardienne au luxe moderne. Vous pourrez profiter d’une cuisine raffinée ainsi que d’une excellente hospitalité. Le Cliveden House est implanté à 45 minutes en voiture à l’ouest de Londres et à seulement 20 minutes de l’aéroport de Londres Heathrow. Les falaises de craie offrent une vue panoramique sur la campagne ainsi que sur un idyllique coude de la Tamise. Le restaurant Cliveden Dining Room a été récompensé de 3 rosettes AA et offre une vue spectaculaire sur les jardins. L’établissement a été entièrement restauré en 2015.

L’établissement The Great House, Sonning, Berkshire propose des chambres décorées dans un style élégant et contemporain dotées d’une salle de bains privative. La connexion Wi-Fi est gratuite dans l’ensemble des locaux. Pourvu d’un grand parking gratuit, ce logement bénéficie d’un accès facile aux autoroutes A4 et M4. Les hébergements sont répartis dans des bâtiments distincts : le White Hart Hotel, bâtisse d’époque, la cour du palais datant du XVIe siècle, l’auberge du XVIIe siècle, et la tour de l’horloge. Ces chambres comprennent une literie haut de gamme et des douches à effet pluie. Dans le bâtiment principal, vous profiterez de plusieurs espaces de travail confortables équipés d’une connexion Wi-Fi et de prises de courant gratuites. Vous pourrez dîner au Coppa Club et y déguster une cuisine méditerranéenne variée accompagnée d’une sélection de délicieux cocktails. Situé au bord de la rivière, dans le pittoresque village préservé de Sonning-on-Thames, l'hôtel se trouve à 20 minutes en voiture de Reading et de Henley-on-Thames. Vous amenez votre toutou ? Veuillez contacter l’hôtel pour plus d’informations.

Implanté au cœur de 36 hectares d'espaces verts, l'Hartwell House & Spa possède son propre spa et un restaurant. La gare londonienne de Marylebone est à seulement 1 heure de route. Occupant une ancienne demeure seigneuriale du XVIIe siècle, l'Hartwell House propose des chambres élégamment meublées et dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD et CD. Le spa Hartwell comprend de nombreux équipements, dont une piscine intérieure, un bain à remous, un bain à vapeur, une salle de sport et des courts de tennis. Vous pourrez dîner dans l'excellent restaurant primé de l'hôtel et découvrir les vins de la grande cave de l'Hartwell.

Situé dans le parc Forbury Gardens, l’hôtel 5 étoiles de luxe The Roseate Reading propose un restaurant gastronomique et un bar à cocktails. La gare de Reading se trouve à 5 minutes à pied. Toutes les chambres somptueuses du Roseate Reading Hotel disposent d'une machine à café, d'articles de toilette de luxe et d'une télévision connectée à écran plat. Les hippodromes de Newbury, Ascot et Windsor sont accessibles en 30 minutes de route.

L'établissement unique Malmaison Reading vous invite à découvrir un remaniement moderne du Great Western Hotel, construit en 1844 et connu comme le plus vieil hôtel de gare du monde encore existant. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville, permettant un accès facile à l'ensemble des lieux d'intérêt. Il a su préserver l'ambiance d'origine du bâtiment historique. Le bâtiment accueille également une brasserie chic, un bar somptueux et des salles de réunion.

L’établissement The Market House bénéficie d’un emplacement stratégique à Reading. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, une terrasse, un restaurant des hébergements dotés de la climatisation. Il propose un bar et est installé à 21 km de : Parc d’attractions LaplandUK. Vous pourrez profiter d'un service d'étage et d'une bagagerie. Tous les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Hippodrome de Newbury et Legoland Windsor. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Londres Heathrow) est à 44 km.

Set in the village of Winkfield in Berkshire, The Winning Post is Hart is a premium village inn serving locally sourced produce on its modern British menu and a selection of ales, fine wines, and seasonal cocktails in the bar. Just a 15-minute drive from historic Windsor. The 18th-century pub has wonderful original features and relaxed garden terraces. Free Wi-Fi and free private parking is available on site. The individually decorated and full refurbushed ensuite rooms include a flat-screen TV, Roberts DAB radio, hair dryer, Nespresso coffee machine, fridge, iron and board, Dyson fan, and toiletries. The breakfast option includes a choice from the menu of cooked breakfasts plus a range of continental items and inclusive juice and hot beverages. Just a 10-minute drive from Ascot Racecourse, The Winning Post is only 5 miles from the M4 motorway. There is free on-site parking available, and Heathrow Airport is a 25-minute drive away.