Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Stow-on-the-Wold

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand. The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff. Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

Dating back to 10th century, The Porch House offers free Wi-Fi throughout. Guests can enjoy a unique blend of beautifully restored English Heritage and exquisite food in the Cotswolds, which is an Area of Outstanding Natural Beauty. Each room includes a TV and a Nespresso coffee machine. The bathrooms offer complimentary toiletries and a hairdryer. The Porch House is a listed building that ranks amongst the top 4 percent of protected buildings in the country. It is certified as the Oldest Inn in England, dating from 947 AD and authenticated in the Guinness Book of Records.

Situé au bord de l'autoroute A429, l'hôtel de caractère Number Four at Stow - FULLY AIR CONDITIONED se trouve à 1 minute en voiture du charmant bourg de Stow-on-the-Wold. Niché au cœur de la région des Cotswolds, cet établissement propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking. Toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative. Vous trouverez sur place un bar-salon dans lequel vous pourrez vous détendre et un restaurant qui propose un menu créatif à base de produits locaux et de saison. Vous trouverez dans la campagne environnante un grand nombre de demeures imposantes classées par la National Trust (association de conservation des monuments). Les sentiers pittoresques des collines des Cotswolds combleront les amateurs de randonnée à pied et à vélo. Le magnifique centre historique d'Oxford est accessible en moins d'1 heure de route. La ville de Cheltenham se trouve à environ 30 minutes en voiture.

L’établissement Slaughters Manor House vous accueille dans une maison de maître du XVIIe siècle, au cœur du charmant village de Lower Slaughter, dans les Cotswolds. Une connexion Internet et un parking sont disponibles gratuitement sur place. L’établissement a su conservé des éléments d’époque et comprend un restaurant sophistiqué primé. Les chambres joliment meublées sont décorées individuellement et dotées d’une télévision à écran plat. Certains logements bénéficient d’un lit à baldaquin ou d’une baignoire îlot de luxe. Offrant un cadre moderne et élégant, le restaurant Sixteen58 vous fera déguster une cuisine créative préparée à partir de produits locaux de qualité. Un petit-déjeuner chaud est servi chaque matin, et des plats adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent être préparés sur demande. Vous pourrez vous détendre près d’un feu de cheminée, dans les intérieurs chic du Manor, agrémentés d’objets décoratifs raffinés et d’époque. Pour vous divertir, vous pourrez pratiquer des activités variées dans les environs, comme le golf et l’équitation. Le centre-ville de Cheltenham est accessible en 30 minutes de route.

Bénéficiant d'un emplacement au bord de la rivière, dans un bâtiment en pierre des Cotswolds, l'auberge 5 étoiles d'or The Slaughters Country Inn sert des produits locaux et de saison dans son restaurant. Entouré d'un terrain de 1,6 hectare, l'établissement possède 31 chambres aménagées dans un style personnalisé. Doté de plafonds avec poutres apparentes et d'une cheminée, l'élégant bar de l'établissement vous accueille dans une atmosphère chaleureuse. Le restaurant propose un menu de saison britannique moderne et un petit-déjeuner anglais complet. En été, vous pourrez manger ou prendre un verre sur la terrasse donnant sur la rivière Eye. Toutes les chambres comprennent une télévision, une connexion Internet gratuite, un sèche-cheveux et des articles de toilette de qualité. Leur salle de bains privative moderne est pourvue de serviettes blanches moelleuses, d'une baignoire et d'une douche. Des peignoirs sont à votre disposition sur demande. Situé dans le centre du village de Lower Slaughter, l'établissement se trouve à seulement 2 minutes à pied de l'Old Mill Museum, où vous pourrez acheter des objets artisanaux locaux et des glaces maison. L'hôtel dispose d'un parking privé gratuit et se trouve à seulement 6 minutes de route de la ville de Stow-on-the-Wold, populaire pour son marché.

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food. Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill. Lords of the Manor has been awarded four AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu, priced at £130 per person. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm. The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm. With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longborough, with its opera house, is a 15-minute drive away, while Oxford can be reached in an hour by car.

Situé dans la Venise des Cotswolds, le Dial House est un établissement en pierre des Cotswolds datant de 1698. Cet appartement est situé au cœur du village de Bourbon on the Water. Les chambres raffinées sont décorées avec goût et baignées de lumière naturelle. Elles comprennent une télévision à écran plat avec lecteur DVD, un coin salon et un plateau/bouilloire. Ce boutique hôtel dispose d'un jardin clos privé et d'un parking gratuit. Le restaurant Dial House propose une cuisine exquise pour le déjeuner et le dîner ainsi qu'une fantastique carte des vins. Vous pourrez également y profiter d’un goûter. Le Model Village est accessible en quelques minutes de marche, tout comme le train Bourton Model, l'église Saint-Laurent, la parfumerie de Cotswold et le musée Cotswold Motoring Museum. Entouré par les charmants villages des Cotswolds, l'établissement se trouve à 40 minutes de route du palais de Blenheim. Vous rejoindrez le château de Sudeley à seulement 16 km.

L’établissement The Old New Inn vous accueille à Bourton-on-the-Water, à 31 km de ce lieu d’intérêt : Parc aquatique Cotswold. Il comprend un restaurant, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à respectivement 37 km, 38 km et 39 km de : Palais de Blenheim, Stade Kingsholm et Walton Hall. Cet hôtel vous accueille à respectivement 39 km et 46 km de : Royal Shakespeare Company et Université d'Oxford. Les hébergements comportent un bureau, une télévision, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. L’établissement The Old New Inn sert un petit-déjeuner continental ou anglais/irlandais complet. Vous séjournerez à respectivement 49 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Lydiard Park et Château de Warwick. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 77 km.

Dans le centre de Moreton-in-Marsh, l'hôtel 4 étoiles Manor House vous propose des hébergements de luxe et un restaurant primé. Les chambres qui occupent cet immeuble du XVIe siècle possèdent chacune leur propre charme. La plupart des chambres donnent sur la rue principale historique ou sur les jardins de l'établissement. Décorées dans un style luxueux, elles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette Molton Brown. Le restaurant Mulberry a été récompensé de 2 rosettes AA. Il propose des produits locaux et de saison. Le bar Beagle sert des repas légers et le goûter. Le petit-déjeuner comprend des plats cuisinés, dont du hareng fumé et salé mais aussi des mets végétariens. Vous pourrez aussi opter pour un petit-déjeuner anglais complet. Le Manor House a connu une longue histoire. D'après les estimations, le bâtiment actuel date de 1545. Il abrite des jardins privés et clos, avec un plan d'eau ainsi qu'un mûrier de 300 ans. La gare de Moreton-in-Marsh se situe à 5 minutes de marche. Stratford-upon-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, se trouve à 20 minutes en voiture.

Situé à Bledington, l’établissement Kings Head Inn comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Il est installé à respectivement 39 km, 41 km et 42 km de : Walton Hall, Royal Shakespeare Company et Parc aquatique Cotswold. L’établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et se trouve à 28 km de : Palais de Blenheim. Tous les hébergements proposent une armoire et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez aussi d'un coin salon. La région est prisée des amateurs de randonnée, et cette auberge 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 44 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Université d'Oxford et Lydiard Park.

Set in the beautiful Cotswolds countryside, Hyll Hotel is a 14th-century manor house in 54 acres of grounds, providing the perfect base from which to explore the picturesque area. Guests will enjoy scenic walks in the attractive gardens. The restaurant serves excellent cuisine, using local produce, in elegant, intimate surroundings. Each spacious room is furnished with antiques and fine fabrics, with en suite facilities. Some rooms have charming period features and boast wonderful views of the Cotswold countryside. We currently have building work taking place Monday to Friday, 9am–5pm. While disruption is minimized, some noise may occur.