Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Saxonie élbienne

Situé à Meissen, à 150 mètres des rives de l'Elbe, l'Hotel Fährhaus Meißen propose des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat et met gratuitement une connexion Wi-Fi à votre disposition. La cathédrale de Meissen se trouve à 1,3 km. Présentant une décoration raffinée avec des étoffes colorées et de magnifiques œuvres d'art, toutes les chambres de l'établissement sont lumineuses et disposent d'un coin salon, d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger de style champêtre, et vous aurez la possibilité de prendre un verre sur la terrasse ombragée de la cour. L'Hotel Fährhaus Meißen est à 700 mètres de la gare de Meissen, et un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Entouré de vignes et de charmants jardins, cet hôtel chic bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier Radebeul de Dresde. Il propose un restaurant élégant et des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Occupant une villa du XVIIIe siècle soigneusement restaurée, les chambres et les suites lumineuses de l'Hotel Villa Sorgenfrei présentent des murs peints à la main, du parquet et un mobilier de style ancien. Elles comprennent une télévision à écran plat et offrent une vue magnifique sur le jardin. Un petit-déjeuner à la carte est servi chaque matin. Des plats français et une cuisine d'inspiration méditerranéenne sont servis au restaurant de l'Hotel Villa Sorgenfrei (fermé le mardi et le mercredi). L'hôtel est idéalement situé si vous souhaitez explorer la route des vins de Saxe. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un verre de vin sur la terrasse. Un parking privé est disponible gratuitement à l'Hotel Villa Sorgenfrei. La ville historique de Dresde se trouve à 9 km.

Cet hôtel supérieur 5 étoiles propose des chambres élégantes avec une connexion Wi-Fi gratuite, un spa de jour de 400 m² et un restaurant, le Caroussel Novelle. L’établissement se trouve au cœur du quartier baroque de Dresde, à 15 minutes à pied de la vieille ville. Alliant charme baroque et modernité, les chambres élégantes du Bülow Palais sont décorées dans des couleurs chaudes avec de belles étoffes et des matériaux élégants. Tous les hébergements comprennent des fruits frais, des journaux quotidiens ainsi qu’une télévision à écran plat. Le matin, le petit-déjeuner est servi dans la véranda baignée de lumière. D’autre part, vous pourrez dîner au restaurant gastronomique Caroussel Novelle. Sur place, vous trouverez également un bar et un salon de cigares. Le spa contemporain comprend une salle de sport avec des équipements modernes ainsi que 3 saunas qui donnent sur les toits du quartier baroque. Des soins de beauté et des massages relaxants y sont dispensés. L'espace détente est conçu dans le style d'une île des Caraïbes. L'opéra Semper, l'église Frauenkirche ainsi que le palais Zwinger sont accessibles à 1,5 km de l'hôtel. Par ailleurs, vous pourrez utiliser le parking souterrain sécurisé.

This luxury hotel boasts a prime location beside the renowned Frauenkirche church in the heart of Dresden. It offers free WiFi. The Townhouse Dresden offers extremely spacious, well-appointed rooms and suites within walking distance of the Zwinger Palace, the Semper Opera House and the congress centre. 19th century elegance combines with modern comfort and the latest in technology to provide a distinctive ambience. All rooms include a flat-screen cable TV and a private bathroom with bathrobes and slippers. For an extra fee, the hotel offers a breakfast with regional products, bread, rolls and cakes. Breakfast is served on the first floor where guests enjoy a view of the Neumarkt square. Vegan dishes for breakfast are available, however only on request beforehand.

L’établissement Landhotel Rosenschänke se situe à Kreischa, à 10 km de ce lieu d’intérêt : Panomètre de Dresde. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’une armoire. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Kreischa et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 18 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Dresde et Église Notre-Dame de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 30 km.

L’établissement Hotel Suitess vous accueille à Dresde, à quelques pas de ce lieu d’intérêt : Église Notre-Dame de Dresde. Il comprend une salle de sport, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Certains hébergements sont pourvus d’un balcon offrant une vue sur la ville. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une machine à café et d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental et végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Terrasse de Brühl, Fresque du Fürstenzug et Semperoper. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 12 km.

Located within the grounds of the 18th century Schloß Pillnitz palace, this privately run hotel enjoys a beautiful setting by the river Elbe, surrounded by picturesque vineyards and fruit orchards. Look forward to the romantic and spacious rooms of the 4-star Schloss Hotel Dresden Pillnitz. Wake up from a peaceful night's sleep to an excellent breakfast buffet. Free WiFi is available in the lobby. Some of our Comfort and Superior rooms have whisper-quiet air conditioning, which can be booked for an additional charge of €8.00 per night. Air conditioning is included in the room rate in the suites, as is the case for stays of four nights or more. From April to October, sit in the beer garden, where you can enjoy draught beer and hearty meals. Tasty Saxon dishes are served in the conservatory café. Half board consists of breakfast as well as a regional 3-course dinner in the conservatory café. When the weather turns cold, enjoy the cosy restaurant with its open fireplace and dine on delicious Mediterranean cuisine. From the jetty, which is just 150 metres away, take a ferry trip down the Elbe to the romantic Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland) region or the cathedral town of Meißen. Alternatively, you can use one of the hotel bicycles and explore the area following the nearby Elbe cycle path.

Ce boutique hôtel élégant est situé entre le quartier culturel de Kraftwerk Mitte et les attractions baroques à la renommée mondiale de Dresde. Il propose une connexion Wi-Fi haut débit gratuite, une salle de sport et une réception ouverte 24h/24. Les chambres de l’Hotel Indigo Dresden - Wettiner Platz sont toutes meublées différemment. Chacune comprend une télévision à écran plat, la climatisation, un bureau et une salle de bains privative pourvue d’une douche. Un petit-déjeuner buffet ou à la carte vous sera servi tous les matins sur place. Le quartier de Dresde Mitte, à seulement 5 minutes à pied, dispose de nombreuses lignes de tramway et de train S-Bahn desservant l’ensemble de Dresde. La gare principale de Dresde et le parc des expositions Messe Dresden sont accessibles en 10 minutes en transports en commun.

Situé à 500 mètres des rives de l'Elbe, face à la vieille ville historique de Dresde, le Romantik Hotel Bülow Residenz est un hôtel 4 étoiles occupant un bâtiment du XVIIIème siècle. Moyennant un supplément, vous bénéficierez d'un accès au spa et à la salle de sport de l'établissement voisin, le Bülow Palais. Le Romantik Hotel Bülow Residenz Dresden est l'un des plus anciens manoirs de Saxe. Dotées d'une connexion Internet par câble gratuite, les chambres et les suites affichent une décoration baroque somptueuse dans des tons rouge et or. Une télévision par satellite à écran plat, un coin salon et ne connexion Wi-Fi gratuite sont également à votre disposition. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans l'élégant restaurant orné d'un lustre, d'un mobilier d'époque précieux, de grandes fenêtres panoramiques et d'une magnifique moquette rouge. En été, vous pourrez aussi le savourer dans la cour couverte. Les hébergements sont installés à seulement quelques mètres du Romantik Hotel Bülow Palais, où vous trouverez des places de stationnement dans un parking souterrain, un spa et une salle de sport. De plus, vous aurez la possibilité de dîner dans le restaurant Caroussel et au bistro du Bülow. Tous les sites touristiques de la vieille ville de Dresde, comme l'opéra Semper, le palais Zwinger et l'église Frauenkirche, sont accessibles en moins de 15 minutes à pied. Enfin, la gare de Neustadt vous attend à 750 mètres.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, le Boutique Hotel am Schillerplatz propose des hébergements à Dresde, à 5 km de la Frauenkirche. L'établissement propose des chambres hypoallergéniques dotées d'une télévision à écran plat et d'une bouilloire. Un copieux petit-déjeuner continental composé de plats végétaliens et sans gluten est servi chaque matin. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités, telles que le vélo, le canoë-kayak et la randonnée. Zwinger et Gruenes Gewoelbe se trouvent à 5 km du Boutique Hotel am Schillerplatz. L'aéroport de Dresde est à 9 km. L'établissement se trouve à 8 km de la gare principale. Les transports en commun sont à 100 mètres. Un parking gratuit est disponible sur place de 20h00 à 8h00 la nuit.Pendant la journée, un parking public est disponible moyennant des frais supplémentaires. L'établissement se trouve sur une route/place passante, mais les fenêtres sont insonorisées. C'est là que la vie authentique de Dresde fait rage. Un marché hebdomadaire se tient juste en face de la maison les mardis, jeudis et samedis.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

This hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, free WiFi and views of the famous Frauenkirche church. All the air-conditioned rooms at the Steigenberger Hotel de Saxe feature cable flat-screen TV and laptop safe. Tea/coffee facilities are included. The Steigenberger in Dresden offers a rich breakfast buffet each morning. Our Lobby Bar serves healthy regional and international cuisine, which can be enjoyed on the terrace in the summer months. The famous Royal Palace, the Zwinger, the Semper Opera House and Albertinum Museum in Dresden’s Old Town are all within an 8-minute walk from the Steigenberger.

Situated on the River Elbe between Dresden’s Old Town and the Weißer Hirsch district, this elegant hotel is a 19th-century Tudor-style palace along the upper bank of the River Elbe. It is set in 15 hectares of parkland, surrounded by ancient trees. Hotel Schloss Eckberg offers exclusively furnished rooms in the castle with high-class furnishings, and antiques. Some rooms are situated in the Cavalier's House in the park, just 200 metres from the main building. The Hotel Schloss Eckberg features 2 saunas and a fitness room , all located in the Cavalier's House. The stylish Schlossrestaurant serves a rich breakfast buffet, lunches, afternoon coffee with regional pastries as well as elegant dinners. A tram stop is just 150 metres from the hotel, takes you to Dresden’s Old Town in 15 minutes. Many free parking spaces are also available. The hotel is 4.5 km from Dresdner Neustadt Train Station and 7.3 km from Dresden Main Station. It is 5.5. km from the Dresden Exhibition Centre and 10 km from the Hellerau motorway exit.

Situé à seulement 700 mètres du parc Großer Garten et à 2 km de la vieille ville, cet hôtel 4 étoiles du quartier Striesen de Dresde propose des chambres spacieuses et un restaurant-grill argentin. Les chambres et les suites de style traditionnel de l'Hotel Artushof comprennent une kitchenette et une télévision par câble. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Le salon de petit-déjeuner de l'Artushof sert un petit-déjeuner buffet varié. Doté d'une terrasse d'été, le restaurant Estancia sert des steaks argentins et des vins raffinés. L'arrêt de tramway Fetscherplatz se trouve à seulement 100 mètres de l'Hotel Artushof. Des attractions comme l'église Frauenkirche, l'opéra Semper et le palais Zwinger sont accessibles en 15 minutes en tramway.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church. HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water. Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar. Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room. The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

This hotel is perfectly located on the Altmarkt square, in the heart of Dresden. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers free WiFi and is a 5-minute walk from Zwinger Palace, Semper Opera and Frauenkirche. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers rooms and suites with modern design and high-quality beds. All rooms include includes a 42-inch flat-screen TV, mini-fridge, safe, desk, free WiFi and a bathroom with shower and hairdryer. A rich breakfast buffet is offered each morning. Many great bars, restaurants and cafés are located within a 2-minute walk. The Prager Straße shopping street is also just 350 metres away. The Wiener KaffeeHaus Altmarkt is located in the hotel. This provides the ambience of a Viennese-style coffee house. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt also offers a 24-hour reception and luggage storage. There are great tram connections to all parts of Dresden, and Dresden Main Station is a 15-minute walk away. Dresden Airport is 9 km away.

This hotel is situated on the Neumarkt square in the heart of Dresden's Old Town district. The AMEDIA Plaza Dresden combines a modern and Baroque design and offers free WiFi as well as a 24-hour reception and luggage storage.. The Amedia Plaza provides rooms with air conditioning, a flat-screen TV, an in-room safe, minibar, and wallpaper featuring beautiful pictures of Dresden. Bathrooms come with a shower, hairdryer, a cosmetic mirror and toiletries. Guests also enjoy free landline calls to 15 countries. Hypoallergenic, wheelchair-accessible and dog-friendly rooms are available on request. From June 1, 2026, we will once again be serving our extensive breakfast buffet directly in the hotel. The AMEDIA Plaza Dresden is directly beside the Kulturpalast (culture palace) and offers great tram links. It is a short walk from the Semper Opera, 3 theatres, 2 shopping centres and the Prager Straße shopping street.

L’établissement Laurichhof vous accueille à Pirna, à respectivement 7,4 km et 14 km de ces lieux d’intérêt : Château et parc de Pillnitz et Forteresse de Königstein. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation, une terrasse et un bar. Un parking privé est disponible sur place. Chaque hébergement possède une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez également d’une cuisine complètement équipée comprenant une table à manger, ainsi que d’une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un réfrigérateur, un minibar et une plaque de cuisson sont également à votre disposition, de même qu’une machine à café et une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui sert un large choix de plats français, de plats italiens et de plats méditerranéens et propose également des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Après une journée de randonnée, de ski ou de pêche, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le salon commun. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Parc national de la Suisse saxonne et Panomètre de Dresde. L’établissement se situe à 38 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) et propose un service de navette aéroport payant.

L’établissement Pension Kleiner König se situe à Struppen-Siedlung, à 3,3 km de ce lieu d’intérêt : Forteresse de Königstein. Il possède un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un bureau d'excursions, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 19 km de : Château et parc de Pillnitz. Tous les hébergements comportent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Pension Kleiner König sert un petit-déjeuner buffet ou végétarien. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Struppen-Siedlung et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Panomètre de Dresde et Parc national de la Suisse saxonne. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 46 km.

L’établissement Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda se situe à Struppen-Siedlung, à 8,1 km de ce lieu d’intérêt : Forteresse de Königstein. Il possède une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un bar, un sauna et un hammam. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un service de concierge et d'un service d’excursions. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Certains hébergements comprennent également un balcon. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un spa. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Struppen-Siedlung et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 22 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Château et parc de Pillnitz et Panomètre de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 49 km.

Notre belle maison de vacances est située à proximité du centre et à distance de marche du parc national de la Suisse saxonne. Meublé dans un style moderne avec une touche italienne. Prenez le petit déjeuner sur notre belle terrasse ou dans la véranda. Servez-vous de notre bar 24/7 et profitez... En face, vous trouverez les magnifiques thermes de Toscane. Tous les points forts de notre région sont facilement accessibles.

Located at the Senftenberger Lake, Wellnesshotel Seeschlößchen - Ayurveda & Naturresort is a 4-star superior hotel with a wide range of spa facilities. Free Wi-Fi is available. All rooms at Wellnesshotel Seeschlößchen - Privat-SPA & Naturresort feature satellite TV, and have an en suite bathroom with a hairdryer. Some have direct access to the spa area, and others include a terrace with a garden view. The hotel offers indoor and outdoor swimming pools, 6 sauna, and a Turkish steam bath, and on request guests can have a massage. It is also possible to windsurf or waterski. Buffet breakfast is provided each morning, and there are 2 restaurants in the hotel in addition to a bar. The "Lutki Hütte" at the See serves regional food. Wellnesshotel Seeschlößchen - Privat-SPA & Naturresort is 3 km from Senftenberg Train Station, and it is a 20-minute drive to the A13 motorway connecting to Berlin and Dresden. Free parking is available at the hotel.

Situé à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville de Bautzen, l'Alte Gerberei's terrace offre une vue sur la rivière Spree et propose un petit-déjeuner buffet quotidien. Les chambres de l'Alte Gerberei comprennent une télévision à écran plat, un coin salon et un bureau. Certaines chambres offrent une vue sur la rivière et le jardin. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les chambres, mais pas dans les suites. Pendant la journée, vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans les environs naturels pittoresques. L'hôtel se trouve à 20 minutes à pied du mémorial de Bautzen et à 5 km de la piscine la plus proche. Dresde, à 50 km, est une destination idéale pour une excursion d'une journée. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Cet hôtel de caractère 4 étoiles est situé dans le centre de Bautzen, à moins de 5 minutes à pied de toutes les attractions historiques. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Les chambres du MOMENTS Boutique Hotel sont meublées individuellement sur différents thèmes. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative. Deux des chambres possèdent un sauna privé. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans le jardin. L'hôtel dispose également d'une cave à vin ainsi que d'une grande et petite salle de réunion pouvant être utilisée pour des réceptions privées et/ou des conférences. Le MOMENTS Boutique Hotel se trouve à seulement 600 mètres de la gare de Bautzen.