Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Route romantique

L’établissement Design Boutique Hotel & Spa Goldene Rose - Adults Only se trouve à Dinkelsbühl, à 41 km de ce lieu d’intérêt : Stadthalle. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, une terrasse et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter du sauna sur place ou encore admirer la vue sur la ville. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une kitchenette. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Design Boutique Hotel & Spa Goldene Rose - Adults Only sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Dinkelsbühl et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à 48 km de ce lieu d’intérêt : Scholz Arena. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Augsbourg) est à 104 km.

Situé dans le centre historique de Wurtzbourg, Cet hôtel 4 étoiles traditionnel se trouve à proximité du centre des congrès et à seulement 8 minutes à pied d'attractions telles que le palais Residenz. Datant de 1860, le DAS v EVERT Hotel - am Congress Centrum Würzburg vous propose des chambres entièrement équipées et rénovées au cœur de Wurtzbourg. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Vous pourrez facilement rejoindre à pied les quartiers commerçants, les entreprises et les sites touristiques de la ville. Des lignes de bus et de tramway se trouvent juste devant l'hôtel.

Aparthotel Mittermeiers Alter Ego is centrally but quietly set in Rothenburg ob der Tauber. This 4-star hotel offers chic, modern design as well as a honesty bar with tea, coffee and water. All rooms at Aparthotel Mittermeiers Alter Ego feature a box-spring bed, full wooden parquet flooring and free high-speed WiFi. The rooms are also air-conditioned and come with a 43-inch or 55-inch HD Flatscreen TV and soundproof windows. Other facilities at the property include a communal kitchen. Nuremberg Airport is 66 km away. E-charging stations and paid private parking are available.

Im Herzen des malerischen Allgäus, eingerahmt von majestätischen Bergen und unweit des weltberühmten Schlosses Neuschwanstein, entfaltet sich eine ganz besondere Welt der Ruhe, Schönheit und Inspiration: Das König Ludwig - Adult Only. Auf beeindruckenden 7.100 m² lädt dieser luxuriöse Wellnessbereich dazu ein, sich selbst wieder zu entdecken, den Alltag loszulassen und tiefe Erholung auf allen Ebenen zu erfahren. Ob in einem der vier ganzjährig beheizten Innen- und Außenpools, beim sanften Gleiten durch die beiden Naturbadeseen oder beim Ruhen in den liebevoll gestalteten Relaxbereichen – hier wird das Element Wasser zur Quelle neuer Lebenskraft. Jedes Detail ist auf Entschleunigung und ganzheitliches Wohlgefühl ausgerichtet. Saunawelt & Wärmeoasen Die großzügige Saunalandschaft ist ein Refugium für Körper und Seele. Finnische Sauna, Bio-Sauna, Gipfelglutsauna sowie Dampfbad und Infrarotkabine bieten ein vielfältiges Spektrum an wohltuender Wärme. In den stilvollen Ruhezonen mit Panorama-Ausblick auf die Allgäuer Natur fällt das Abschalten leicht. Wer Lust hat, stattet dem neuen SPA Kino einen Besuch ab. In der Yoga-Lounge oder beim Personal Training im modernen Fitnessbereich findet jeder Gast seinen eigenen Rhythmus. Ob aktiv oder meditativ – hier steht die achtsame Verbindung von Körper und Geist im Mittelpunkt. Täglich wechselnde Kursangebote, geführte Meditationen und inspirierende Outdoor-Aktivitäten lassen viel Raum für persönliche Entfaltung. Das geschulte Team im Inspiration SPA versteht sein Handwerk als Kunst. Hochwertige Behandlungen, exklusive Rituale und individuell abgestimmte Massagen schaffen tiefgehende Erholung und aktivieren die Selbstheilungskräfte. Natürliche Pflegeprodukte und ganzheitliche Anwendungen verbinden die Kraft der Natur mit moderner Spa-Kompetenz. Ein inspirierender Tag im SPA findet seinen genussvollen Ausklang bei kulinarischen Meisterwerken, die Leichtigkeit, Regionalität und Geschmack in Einklang bringen. Die Küche des König Ludwig verbindet bewusste Ernährung mit feinen Aromen – perfekt abgestimmt auf den Spa-Gedanken. Inspiration SPA – Für alle, die nicht einfach nur entspannen wollen, sondern sich selbst wieder spüren möchten. Das König Ludwig - Adult Only ist mehr als Wellness – es ist ein Ort, der berührt. Ein Ort, der Körper, Geist und Seele in Einklang bringt. Hier bedeutet Auszeit nicht Stillstand, sondern bewusste Hinwendung zu sich selbst.

L'établissement Landhaus Zum Falken est une maison d'hôtes traditionnelle de campagne vieille de 400 ans. Nichée, au cœur de la vallée idyllique de la Tauber en Franconie, elle vous propose un hébergement confortable et une cuisine de qualité. Détendez-vous au sein de votre chambre au cadre rustique et confortable. Découvrez l'hospitalité chaleureuse des paysans, reposez-vous et prenez un rafraîchissement sur place. Pratiquez du sport pour vous sentir en forme et faites de longues randonnées pédestres et à vélo à travers l'une des plus belles régions de vacances de Franconie. Vous pourrez également profiter d'excursions d'une journée dans la jolie ville de Rothenburg ob der Tauber et admirer son architecture médiévale de renommée mondiale. Après une journée en plein air bien remplie, offrez-vous de délicieuses spécialités et dégustez les vins locaux exquis ainsi que de la bière dans le restaurant, qui se trouve en perpétuelle rénovation. Vous aurez ainsi la possibilité de savourer des plats traditionnels, ainsi que des délices gastronomiques modernes.

Dreimäderlhaus - Das vegetarische Boutique Hotel is located on Lake Weissensee in Füssen, this family run guest house offers a view of the lake and mountains and free Wi-Fi. A vegetarian and plant-based breakfast buffet. All of the rooms at the non-smoking Dreimäderlhaus include a TV, free tea/coffee facilities, and a bathroom. Each one has a balcony or terrace, and free mineral water is provided. Guests are welcome to relax on the Dreimäderlhaus’s terrace or in the garden which both offer a view and a sunbathing area. Private use of the Sauna with towels we will charge 22,00 Euro for 1,5 Hours. The Old Town district of Füssen is a 5-minute drive away. Neuschwanstein and Hohenschwangau Castles are just a 15-minute drive from the Dreimäderlhaus guest house. It is a 5-minute drive to both the A7 motorway and the Austrian border.

Situé à Dinkelsbühl, l’établissement Meiser Design Hotel possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose une salle de sport ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Cet hôtel comprend un sauna et un service d'étage. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Certains hébergements possèdent une kitchenette équipée d’un réfrigérateur, d’un four et d’un minibar. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Meiser Design Hotel assure un service de location de vélos. Parlant allemand et anglais, le personnel de la réception se tient à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à respectivement 43 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Stadthalle et Scholz Arena. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Augsbourg) est à 106 km.

Hotel Maximilian’s is a historic hotel located in the heart of Augsburg, a 10-minute walk from the Fuggerei Museum. It features elegant rooms and suites and a restaurant with show kitchen. From 4 March 2024, our parking garage will only be accessible via Maximilianstraße due to construction measures in Katharinengasse. The individually furnished rooms and suites at Hotel Maximilian’s are equipped with 4K UHD Smart TVs, complimentary Nespresso Coffee Makers, and minibar. They are furnished with traditional oil paintings, and some overlook the Maximilianstrasse Boulevard. Unlimited high-speed glass fibre WiFi (up to 1000 MBit/sec) is available free of charge for guests throughout the hotel. Regional dishes and a wide selection of wines can be enjoyed at the Michelin Star awarded restaurant, Sartory, restaurant Maximilian's . Guests can also relax at the bar. The spa area offers a gym, various saunas and beauty treatments.

Cet hôtel 3 étoiles est situé dans un endroit paisible dans la banlieue sud-ouest d'Augsbourg, entre le centre des congrès, le parc des expositions et le théâtre du parc. L'hôtel Villa Arborea propose un hébergement idéal pour une escapade citadine à Augsbourg. Les magnifiques jardins paysagers et le parc offrent un cadre magnifique. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans votre chambre. Les bus et les tramways à proximité, desservent rapidement et régulièrement le centre-ville. Un parking gratuit est disponible sur place. Vous pourrez profiter de l'espace spa de l'établissement, offrant un accès direct au jardin.

L'Hotel Würzburger Hof **** se situe au cœur de Wurtzbourg, en face de l'édifice néo-baroque Juliusspital. Les chambres sont pourvues d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Une bouteille d'eau vous sera fournie gratuitement à l'arrivée. Bien desservi par les tramways, cet hôtel 4 étoiles est installé à seulement 4 minutes à pied de la gare de trains interurbains. Il bénéficie d'un emplacement central aux abords de la zone piétonne de la ville (arrivée possible en voiture). Vous rejoindrez par ailleurs Wurtzbourg par un train interurbain direct depuis les aéroports de Francfort et de Nuremberg. Les 2 trajets durent environ 1 heure. Cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour les personnes souhaitant se rendre au parc des expositions ou au centre des affaires. Il se trouve également à 5 minutes à pied des rives du Main.

Situated on a hill above the beautiful baroque city on the river Main, Schlosshotel Steinburg offers luxurious accommodation with stunning panorama views, free WiFi access and free on-site parking. Each room is equipped with a flat-screen TV and a private bathroom. The bathroom also comes with bathrobes, free toiletries and a hairdryer. Some of the rooms also feature a seating area for guests to relax. Guests can enjoy a fine dining experience at the hotel restaurant and admire the beautiful view of the river, the city and the vineyards. If you wish to dine in the restaurant, advance booking is recommended to avoid disappointment. Other facilities on-site include a small swimming pool and sauna . The area is popular for cycling and hiking. Congress Centre Wuerzburg is 1.2 km from Schlosshotel Steinburg, while Alte Mainbruecke is 1.7 km away.

Just a 10-minute drive from Augsburg’s medieval Old Town, this stylish hotel features free Wi-Fi and rooms with flat-screen TV. A gym, solarium and infrared sauna are available. Guests at Arthotel ANA Style Augsburg look forward to a breakfast buffet as well as welcome extras such as free parking and free daily newspapers. Arthotel ANA Style Augsburg offers modern rooms with air-condition, work desk, SKY satellite sports channels and a private bathroom with hairdryer. All rooms are non-smoking, but some have a balcony where guests can smoke. Haunstetten Nord Tram Stop is a 5-minute walk from Arthotel ANA Style Augsburg. From here, guests can reach Augsburg Cathedral, the Fuggerei Houses or the Augsburg Puppet Theatre in 15 minutes by tram. The Ana is a 20-minute drive from Wittelsbacher Castle and the A8 motorway. Impuls Football Arena and Augsburg Trade Fair are just a 5-minute drive away.

Situé à Zusmarshausen, l'Hotel & Restaurant Posthalterei dispose d'un bar et d'une cour confortable. Il propose un service d'étage, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Il y a un restaurant. Le restaurant sert une cuisine régionale et durable. Les logements comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Un petit-déjeuner buffet ou végétarien est servi sur place. L'Hotel & Restaurant Posthalterei possède un sauna, un bar et une terrasse. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Un service de location de vélos est assuré sur place. Vous séjournerez à 28 km d'Augsbourg et à 50 km de Bad Wörishofen. L'aéroport le plus proche, celui de Memmingen, est situé à 104 km. Un service de navette aéroport peut être assuré moyennant des frais supplémentaires. L'établissement date de 1648 et affiche toujours une ambiance historique après une rénovation complète.

This charming hotel enjoys an attractive setting within the historic Old Town of Günzburg, close to the River Danube and the Legoland theme park. With its convenient access to the A7 and A8 motorways, the Vienna House Easy by Wyndham Günzburg is an ideal base for holidaymakers and families exploring the local area. Vienna House Easy by Wyndham Günzburg is a 10-minute drive of the Legoland theme park. Other convenient day-trip destinations are Augsburg Zoo or the Atlantis leisure baths in Ulm. A rich breakfast buffet is served each morning. The hotel bar is open 24 hours a day. Guests at the Vienna House Easy by Wyndham Günzburg can use the underground car park at the hotel.

L’établissement Hotel Haus Kallenberg vous accueille à 38 km de ce lieu d’intérêt : Parc des expositions d'Ulm. Il comprend un jardin, une terrasse et un service d'étage pour votre confort. Une connexion Wi-Fi gratuite est fournie dans tout l’établissement et un parking privé est disponible sur place. Tous les hébergements possèdent un coin salon et une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Leur salle de bains privative comprend des articles de toilette gratuits, un bidet et une douche. Certains logements disposent également d’une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou végétarien est servi sur place. Vous pourrez pratiquer la randonnée et le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 40 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Cathédrale d'Ulm et Legoland Deutschland. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Memmingen) est à 89 km.

Featuring a spacious spa centre with a classic sauna, a relaxation lounge with stunning view of the Danube Valley and a steam bath, Hotel Schloss Leitheim offers elegant accommodation in Leitheim. Guests can enjoy a meal at the restaurant. The property is 8 km away from Donauwörth Each room has a flat-screen TV. Each room is fitted with a private bathroom equipped with a bath or shower. For your comfort, you will find bath robes, slippers and free toiletries. There is room service at the property. Augsburg is 42 km from Hotel Schloss Leitheim, while Ingolstadt is 41 km from the property.

Situé à Oberkochen, le VILOTEL - Hotel & Restaurant possède une salle de sport. Il propose une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres comprennent une télévision par satellite à écran plat. Toutes les chambres comprennent un coin salon. La salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Elles comprennent également un bureau et une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le restaurant sur place sert une variété de plats allemands et européens. Vous pourrez profiter du sauna. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le vélo et la randonnée. L'aéroport de Stuttgart, le plus proche, est implanté à 90 km.

Situé à Ulm, l’établissement Abbate Boutique Hotel comprend un service de prêt de vélos, un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend des chambres familiales et une terrasse bien exposée. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 200 mètres de : Cathédrale d'Ulm. Les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble et d’un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, italien et végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Gare centrale d'Ulm, Ulm City Hall et Ulm Museum. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Memmingen) est à 59 km.