Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Monts Métallifères

L’établissement Boutique Hotel grüner Zweig se situe à Schlettau, à 30 km de ce lieu d’intérêt : Mont Fichtelberg. Il possède un salon commun, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un local à skis, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 40 km de : Circuit Sachsenring. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Schlettau et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 44 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Chemnitz et Deutsche Raumfahrtausstellung.

L’établissement Pension Kleiner König se situe à Struppen-Siedlung, à 3,3 km de ce lieu d’intérêt : Forteresse de Königstein. Il possède un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un bureau d'excursions, une bagagerie et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 19 km de : Château et parc de Pillnitz. Tous les hébergements comportent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements possèdent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Pension Kleiner König sert un petit-déjeuner buffet ou végétarien. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Struppen-Siedlung et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Panomètre de Dresde et Parc national de la Suisse saxonne. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 46 km.

L’établissement Laurichhof vous accueille à Pirna, à respectivement 7,4 km et 14 km de ces lieux d’intérêt : Château et parc de Pillnitz et Forteresse de Königstein. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, la climatisation, une terrasse et un bar. Un parking privé est disponible sur place. Chaque hébergement possède une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez également d’une cuisine complètement équipée comprenant une table à manger, ainsi que d’une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un réfrigérateur, un minibar et une plaque de cuisson sont également à votre disposition, de même qu’une machine à café et une bouilloire. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui sert un large choix de plats français, de plats italiens et de plats méditerranéens et propose également des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Après une journée de randonnée, de ski ou de pêche, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le salon commun. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Parc national de la Suisse saxonne et Panomètre de Dresde. L’établissement se situe à 38 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) et propose un service de navette aéroport payant.

L’établissement Hotel Bei Gretel, Wellness & Ayurveda se situe à Struppen-Siedlung, à 8,1 km de ce lieu d’intérêt : Forteresse de Königstein. Il possède une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un bar, un sauna et un hammam. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'un service de concierge et d'un service d’excursions. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Certains hébergements comprennent également un balcon. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un spa. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Struppen-Siedlung et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 22 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Château et parc de Pillnitz et Panomètre de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 49 km.

L’établissement Landhotel Rosenschänke se situe à Kreischa, à 10 km de ce lieu d’intérêt : Panomètre de Dresde. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’une armoire. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Kreischa et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 18 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Dresde et Église Notre-Dame de Dresde. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 30 km.

Situé à Chemnitz, l’établissement Hotel Schloss Rabenstein possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 6 km de : Parc des expositions de Chemnitz. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Les hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains comportent également un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Chemnitz et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 12 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Monument Karl Marx et Opéra de Chemnitz. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 81 km.

Cet hôtel récemment rénové bénéficie d'une situation très centrale à proximité de la gare et offre une vue imprenable sur l'Opéra de Chemnitz. Que vous soyez ici pour un voyage culturel ou pour affaires, vous êtes sûr de vous sentir à l'aise dans les chambres lumineuses et spacieuses de l'hôtel an der Oper. Une cuisine variée de qualité vous attend au restaurant de l'hôtel, le SCALA, avec cuisine ouverte, et au bar MOZART, qui donne sur l'opéra. Les transport en commun permettent d'accéder facilement à la région environnante. De nombreux restaurants, bars et musées sont accessibles à pied.

Situé à Chemnitz, l’établissement Schlosshotel Klaffenbach possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez profiter d'un bar. Tous les hébergements comportent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous profiterez aussi d’un bureau. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Chemnitz et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 7,8 km et 10 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Chemnitz et Salle de spectacles de Chemnitz.

L’établissement Themenhotel 50's Ville Motel se situe à Chemnitz, à 1,4 km de ce lieu d’intérêt : Parc des expositions de Chemnitz. Il possède un jardin, un restaurant, un casino et un parking privé gratuit. Il vous accueille à respectivement 3,2 km, 3,2 km et 3,5 km de : Salle de spectacles de Chemnitz, Gare centrale de Chemnitz et Opéra de Chemnitz. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 2,7 km de : Monument Karl Marx. Les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit, des serviettes et un patio offrant une vue sur la ville. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Certains hébergements possèdent également un balcon. Vous profiterez aussi d'un coin salon. L’établissement Themenhotel 50's Ville Motel sert un petit-déjeuner à la carte ou américain. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Vous séjournerez à respectivement 18 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : Circuit Sachsenring et Château de Kriebstein. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dresde) est à 84 km.

Situé à Meissen, à 150 mètres des rives de l'Elbe, l'Hotel Fährhaus Meißen propose des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat et met gratuitement une connexion Wi-Fi à votre disposition. La cathédrale de Meissen se trouve à 1,3 km. Présentant une décoration raffinée avec des étoffes colorées et de magnifiques œuvres d'art, toutes les chambres de l'établissement sont lumineuses et disposent d'un coin salon, d'un bureau ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger de style champêtre, et vous aurez la possibilité de prendre un verre sur la terrasse ombragée de la cour. L'Hotel Fährhaus Meißen est à 700 mètres de la gare de Meissen, et un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place.

L’établissement Honour and Grace Hotel vous accueille à Jáchymov, à 14 km de ce lieu d’intérêt : Mont Fichtelberg. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 19 km de : Colonnade du Marché. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'un bidet, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Jáchymov et dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous aurez accès à un centre d’affaires, et vous pourrez vous détendre au bar. Vous séjournerez à respectivement 19 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Colonnade du Moulin et Source thermale de Karlovy Vary. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Karlovy Vary) est à 22 km.

Entouré de vignes et de charmants jardins, cet hôtel chic bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier Radebeul de Dresde. Il propose un restaurant élégant et des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite. Occupant une villa du XVIIIe siècle soigneusement restaurée, les chambres et les suites lumineuses de l'Hotel Villa Sorgenfrei présentent des murs peints à la main, du parquet et un mobilier de style ancien. Elles comprennent une télévision à écran plat et offrent une vue magnifique sur le jardin. Un petit-déjeuner à la carte est servi chaque matin. Des plats français et une cuisine d'inspiration méditerranéenne sont servis au restaurant de l'Hotel Villa Sorgenfrei (fermé le mardi et le mercredi). L'hôtel est idéalement situé si vous souhaitez explorer la route des vins de Saxe. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un verre de vin sur la terrasse. Un parking privé est disponible gratuitement à l'Hotel Villa Sorgenfrei. La ville historique de Dresde se trouve à 9 km.

Ce boutique hôtel élégant est situé entre le quartier culturel de Kraftwerk Mitte et les attractions baroques à la renommée mondiale de Dresde. Il propose une connexion Wi-Fi haut débit gratuite, une salle de sport et une réception ouverte 24h/24. Les chambres de l’Hotel Indigo Dresden - Wettiner Platz sont toutes meublées différemment. Chacune comprend une télévision à écran plat, la climatisation, un bureau et une salle de bains privative pourvue d’une douche. Un petit-déjeuner buffet ou à la carte vous sera servi tous les matins sur place. Le quartier de Dresde Mitte, à seulement 5 minutes à pied, dispose de nombreuses lignes de tramway et de train S-Bahn desservant l’ensemble de Dresde. La gare principale de Dresde et le parc des expositions Messe Dresden sont accessibles en 10 minutes en transports en commun.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

This hotel is perfectly located on the Altmarkt square, in the heart of Dresden. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers free WiFi and is a 5-minute walk from Zwinger Palace, Semper Opera and Frauenkirche. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt offers rooms and suites with modern design and high-quality beds. All rooms include includes a 42-inch flat-screen TV, mini-fridge, safe, desk, free WiFi and a bathroom with shower and hairdryer. A rich breakfast buffet is offered each morning. Many great bars, restaurants and cafés are located within a 2-minute walk. The Prager Straße shopping street is also just 350 metres away. The Wiener KaffeeHaus Altmarkt is located in the hotel. This provides the ambience of a Viennese-style coffee house. Star G Hotel Premium Dresden Altmarkt also offers a 24-hour reception and luggage storage. There are great tram connections to all parts of Dresden, and Dresden Main Station is a 15-minute walk away. Dresden Airport is 9 km away.