Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Hyōgo

L’établissement Yuraku Kinosaki Spa & Gardens vous accueille à Toyooka, à 3,5 km de ce lieu d’intérêt : Kinumaki Shrine. Il comprend un jardin, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à respectivement 4,9 km, 5,4 km et 5,7 km de : Seto Shrine, North Disaster Earthquake Monument et Kehi Shrine. Ce ryokan possède un bain de source chaude et un service de navette gratuit. Les hébergements possèdent un bureau. Les hébergements disposent d'un bidet, et certains possèdent également un coin salon. Vous profiterez de la climatisation, d’un coffre-fort et d’une télévision à écran plat. Vous séjournerez à respectivement 12 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Nyoiji Temple et Inaba Honke Institution. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tajima) est à 18 km.

Situé à Toyooka, l’établissement 4 étoiles Kobayashiya -Kinosaki Onsen- comprend un jardin, un salon commun et un restaurant. Il vous accueille à 2,8 km de ce lieu d’intérêt : Kinumaki Shrine. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, ce ryokan est à respectivement 4,8 km et 5,1 km environ de : North Disaster Earthquake Monument et Kehi Shrine. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 4,2 km de : Seto Shrine. Un petit-déjeuner asiatique est servi sur place. L’établissement Kobayashiya -Kinosaki Onsen- dispose d’un bain de source chaude. Vous séjournerez à respectivement 12 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Nyoiji Temple et Inaba Honke Institution. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tajima) est à 17 km.

Boasting a 160-year history and a beautiful garden, Nishimuraya Honkan offers hot-spring baths and Japanese rooms just 1 km from Kinosaki-Onsen Train Station. A gallery with traditional artwork is featured. Rooms at Nishimuraya Honkan Ryokan have traditional futon bedding and tatami (woven-straw) floors. Each is air-conditioned and comes with a tea maker, flat-screen TV and private bathroom. Kinosaki Ropeway and Kinosaki Museum are both a 10-minute walk. Sato-no-yu Outdoor Hot Spring is 900 metres away. Guests can tour nearby hot springs wearing Japanese yukata robes and geta sandals. Seigetsuro Lounge pairs European and Chinese furniture with lovely Japanese garden views. Free WiFi and wired internet are provided in the lobby. Bicycles can be borrowed for free. Dinners usually feature wagyu-beef, and fresh crab in the winter. Japanese-style breakfast is served in the historic dining hall Senrei.

L’établissement Arimasansoh Goshobessho vous accueille à Kobe, à quelques pas de ce lieu d’intérêt : Onsen-ji Temple. Il comprend un jardin, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se situe à 200 mètres de : Nenbutsu-ji Temple. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une terrasse. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’un bidet. Certains hébergements offrent une vue sur le cours d’eau. Tous disposent d’un balcon. Vous profiterez aussi d'un coin salon. Un petit-déjeuner américain est servi sur place. Cet établissement 5 étoiles propose un sauna, un bain à remous et un bain de source chaude. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et l’établissement Arimasansoh Goshobessho assure un service de location de voitures. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Gokurakuji Temple, Zempuku-ji Temple et Tosen Shrine. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Osaka) est à 23 km.

L'Onishiya Suisyouen propose de magnifiques bains thermaux, un sauna et un jardin japonais au bord de la rivière Maruyama. Lors de votre séjour à l'Onishiya Suisyouen Ryokan, vous pourrez profiter d'une chambre japonaise traditionnelle avec des futons et un sol en tatami (paille tissée) ou d'une chambre de style occidental. Les chambres de style japonais comprennent une théière, une salle de bains privative et une télévision par satellite. Toutes les chambres sont climatisées. La gare de Kinosaki Onsen se trouve à 1 km du ryokan et une navette gratuite est disponible. Le téléphérique de Kinosaki est à 1,5 km. Les sources chaudes de Jizoyu sont accessibles en 10 minutes à pied et celles d'Ichinoyu en 15 minutes de marche. Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et profiter de massages. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans le hall. Pour les tarifs avec repas compris, un petit-déjeuner japonais est servi dans la salle à manger.

Situé sur le front de mer de Kobe Harborland, l'Hotel La Suite Kobe Harborland propose des chambres spacieuses avec vue sur l'océan et une baignoire spa. Il possède un restaurant français et un service de concierge. Vous pourrez profiter de massages sur place. Une connexion Internet par câble/Wi-Fi et des films à la carte sont mis gratuitement à votre disposition dans les chambres. Cet établissement a été sélectionné parmi les 25 meilleurs hôtels du Japon par le Prix Travellers' Choice 2013 de TripAdvisor. Les chambres luxueuses disposent d'une grande télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de lits très longs. Leur salle de bains est pourvue d'une télévision et d'un jacuzzi. Certaines offrent une vue sur la mer. Un peignoir, un humidificateur d'air avec diffuseur d'arômes et des sels de bain Phytomer sont également fournis. Vous pourrez vous détendre sur les canapés confortables du toit-terrasse de l'Hotel La Suite Kobe Harborland. Des services de blanchisserie et de garde d'enfants sont également proposés. Vous aurez la possibilité de louer des vélos et des ordinateurs portables sur place. Un ordinateur connecté à Internet est disponible gratuitement dans le hall. Présentant une décoration avec des tapis soyeux et de larges fenêtres, le restaurant Le Cœur sert une cuisine française créative. Le café Grand Blue propose quant à lui une grande variété de boissons et de repas légers. Vous pourrez déguster au restaurant Kokoro une cuisine japonaise contemporaine inspirée de plats traditionnels. Vous pourrez vous rendre à la gare de Minato-Motomachi en 4 minutes à pied. La Kobe Port Tower se situe à seulement 3 minutes de marche et le parc Meriken est accessible en 6 minutes à pied. L'Hotel La Suite Kobe Harborland est installé à 15 minutes de route de l'aéroport de Kobe.

Le Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei se trouve dans les bois près du mont Kuruhi, à 5 minutes de la gare de Kinosaki-Onsen en empruntant la navette gratuite. L’hôtel possède une spa et de magnifiques bains de source chaude extérieurs. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l’établissement. Les chambres du Nishimuraya Hotel Shogetsutei sont climatisées et offrent une vue sur la nature. Tous les logements disposent d’une salle de bains privative, d’un plateau/bouilloire et d’une télévision à écran plat. Certaines chambres sont dotées d'un sol en tatami (paille tressée) et de paravents en papier shoji. La station de téléphérique Kinosaki-Onsen se trouve à 650 mètres, et la source chaude de Kono Yu est à environ 10 minutes de marche. L’hôtel partenaire Nishimura Honkan, qui possède également des bains de source chaude accessibles gratuitement, est situé à 700 mètres. Un service de prêt de vélos est assuré. Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou le sauna, profiter d’un massage ou chanter au bar-karaoké. La piscine extérieure est ouverte à la fin de l'été. Les dîners comprennent généralement du bœuf wagyu, remplacé par du crabe en hiver. Vous pourrez déguster un petit-déjeuner de style japonais dans la salle à manger.

Le Yamamotoya se trouve à 7 minutes à pied de la gare JR Kinosaki Onsen et une navette aller-retour est disponible gratuitement. Il propose un hébergement de style japonais avec une brasserie, un bain thermal et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez assister à une cérémonie du thé japonais (sur réservation et moyennant des frais supplémentaires) et essayer des peignoirs Yukata traditionnels. Les chambres sont dotées du chauffage et de la climatisation. Un futon est fourni sur un sol traditionnel en tatami (paille tissée). Chaque chambre est dotée de feuilles de thé vert, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat. Elles donnent accès à une salle de bains commune. Une bagagerie est disponible à la réception ouverte 24h/24. Le petit-déjeuner et le dîner seront servis dans la salle à manger. Vous pourrez déguster de la bière locale à la brasserie. Le Yamamotoya se trouve à 8 minutes à pied de la station de téléphérique Kinosaki-Onsen et du temple Gokuraku-ji. Il se trouve à moins de 12 minutes de route de Genbu-do (grotte de Genbu) et à 15 minutes à pied du musée Kinosaki. Le stationnement sur place est gratuit.

L’établissement ピーナッツホテル/PEANUTS HOTEL bénéficie d’un emplacement attractif à Kobe. Il possède un restaurant, une connexion Wi-Fi gratuite et des hébergements dotés de la climatisation. Cet hôtel 3 étoiles propose une réception ouverte 24h/24. Cet établissement non-fumeurs se situe à 900 mètres de : Kobe Center for Overseas Migration and Cultural Interaction. Vous bénéficierez d'un bureau et d’une télévision à écran plat. Certains hébergements possèdent une terrasse. Vous profiterez d'un sèche-cheveux et d'un iPad. Un petit-déjeuner américain est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 6,3 km et 18 km de ces lieux d’intérêt : Stade Noevir (Kobe) et Emba Museum of Chinese Modern Art. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Kobe) est à 11 km.

Founded in the 12th century and beloved by Junichiro Tanizaki and other Japanese novelists, Tosen Goshobo is the oldest of the hot-spring inns at Arima. Standing beside the Taki River, it features outdoor hot-spring baths and traditional in-room meals and is a 5-minute walk from Arima Onsen Train Station. The Japanese rooms have traditional futon bedding and a minibar. The 20 rooms at Arima Onsen Tosen Goshobo include tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Guests can relax at the seating area and enjoy the zen atmosphere with a cup of green tea. Bathing facilities are shared. Right next to the Hankyu Highway Bus station, the ryokan is a 3-minute walk from the Arima Toys and Automata Museum. Zuihoji Park is 900 metres away. Shin-Kobe Shinkansen Station is a 30-minute train ride. Breakfast is Japanese-style with black-bean tofu, and dinner features specialties such as Kobe beef, fresh fish from Akashi-Ura port.

Situé en bord de mer, l’établissement Awaji Hamarikyu propose des hébergements 5 étoiles à Minamiawaji. Il comprend une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin et un salon commun. Il propose un restaurant, un bar, un sauna et un bain à remous. Un barbecue, une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé gratuit sont mis à votre disposition sur place. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’une armoire, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse et d’une salle de bains privative avec un bidet. Vous profiterez aussi d'un coin salon. L’établissement Awaji Hamarikyu dispose d’un bain de source chaude. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Tokushima) est à 37 km.

Donnant sur la rue commerçante centrale du quartier des sources chaudes de Kinosaki Onsen, le Morizuya vous propose un hébergement au style japonais authentique, des sources chaudes et un dîner japonais. Vous pourrez porter des yukatas colorées dans l'établissement. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Le Morizuya se trouve à 10 minutes en voiture du Kinosaki Marine World et à 6 minutes à pied de la gare de Kinosaki Onsen. Un service de navette avec la gare est proposé. L'historique ville-château d'Izushi est accessible en 30 minutes de route. Les chambres du Morizuya disposent d'un futon installé sur un sol en tatami (paille tissée) et d'un coin salon confortable. Donnant sur la ville ou les montagnes, elles sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'un mini-réfrigérateur et d'un coffre-fort. Les salles de bains sont communes et pourvues d'articles de toilette gratuits. Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les sources chaudes publiques intérieure et extérieure, et notamment dans un bain troglodytique unique. Elles peuvent être réservées en semaine pour un usage privé. L'été, vous pourrez également admirer les feux d'artifice organisés dans les environs. Un service de bagagerie est proposé à la réception lors de votre arrivée et de votre départ. Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner japonais et un dîner traditionnel composé de plusieurs plats locaux dans l'intimité de votre chambre.

Situé dans le quartier Arima Onsen de Kobe, à 900 mètres du musée Stamp, l'Okuno Hosomichi propose une cuisine japonaise préparée par un chef primé. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans votre chambre et d'un parking privé sur place. La gare d'Arima Onsen, desservie par le téléphérique Rokko Arima, se trouve à 6 minutes à pied. Vous pourrez vous détendre dans le bain de source chaude sur place. Chaque chambre de ce ryokan est climatisée et équipée d'une télévision à écran plat. Certaines chambres comprennent un coin salon propice à la détente. Des chaussons sont fournis pour votre confort. L'établissement possède une bagagerie. Vous pourrez acheter des boissons au distributeur automatique sur place. Des massages sont dispensés moyennant des frais supplémentaires. Un sauna est également à votre disposition. L'Okuno Hosomichi se trouve à 2,3 km du mont Rokko et à 8 km du mont Maya. L'aéroport d'Osaka Itami est accessible en 90 minutes à pied, en monorail et en train.

Doté d'un jardin japonais, de bains de source chaude et d'une galerie de vase, le Mikuniya se trouve à 250 mètres de la gare JR Kinosaki-Onsen. Les chambres japonaises disposent d'un lecteur DVD et de futons traditionnels. Les chambres climatisées du Mikuniya Ryokan sont dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et de paravents shoji. Chaque chambre dispose d'une bouilloire électrique et de toilettes privatives. Les salles de bains sont communes. Situé dans le quartier de Shirosaki Onsen, le Mikuniya se trouve à 2 minutes à pied des sources chaudes publiques extérieures de Sato-no-yu. Le ryokan se trouve à 1 km du téléphérique de Kinosaki. Le parc marin Kinosaki Marine World est à 4,5 km. Trois bains privés sont disponibles gratuitement. (Aucune réservation n'est nécessaire). Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Des petits-déjeuners et des dîners de style japonais sont servis.

Only a 5-minute walk from JR Osaka Train Station, InterContinental Osaka is located at the Grand Front Osaka. This 5-star hotel boasts 5 dining options, a 24-hour fitness centre and an indoor swimming pool. Free WiFi is available at the entire property and guests can enjoy refreshing massages during their luxurious stay. Umeda Station on the Midosuji Line is a 7-minute stroll from the hotel. Offering views of Osaka city from the 20th floor, Pierre restaurant serves exquisite contemporary French dishes. All Day Dining serves a buffet with various international dishes, drinks are available at Adee Bar and Lounge. Osaka InterContinental Hotel is a 10-minute drive from Osaka Castle and a 20-minute drive from Universal Studios Japan. Shin Osaka Station and Namba Station are both a 15-minute train ride away. Kansai International Airport is a 60-minute express train ride from JR Osaka Station.

Présentant une décoration classique de style européen, l'établissement The Ritz-Carlton Osaka bénéficie d’un emplacement idéal, à seulement 7 minutes à pied de la gare JR d'Ōsaka ainsi qu’à 5 minutes de marche de la station de métro Nishi-Umeda. Sur place, vous trouverez une grande salle de réunion ainsi que 5 lieux de restauration, dont un restaurant français doté d’une étoile au guide Michelin. Élégants et spacieux, tous les hébergements sont installés au 24e étage et au-dessus et offrent une vue imprenable à différentes hauteurs. Si vous séjournez dans un logement club, vous aurez accès au salon club exclusif. Depuis la gare JR d’Ōsaka, vous rejoindrez en 3 minutes en train celle de Shin-Ōsaka, desservie par les lignes à grande vitesse du Shinkansen. Les quartiers animés de Namba et de Dōtonbori se situent à 7 minutes en métro.

Proposant un bar, l’établissement Hotel Shiki Utsubo Park se trouve dans le centre de Osaka, à 500 mètres de ce lieu d’intérêt : Ikasuri Shrine. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement non-fumeurs se situe à 500 mètres de : Tsunami and Storm Surge Disaster Prevention Station. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’un bureau, d'une machine à café, d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’un bidet. Les hébergements sont dotés d'une douche, et certains comportent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Samuhara Shrine, Koyaji Temple et OSTEC Exhibition Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Osaka) est à 19 km.

Offrant une vue imprenable sur la ville d'Osaka, le Conrad Osaka propose 4 restaurants, une piscine intérieure chauffée ainsi que des chambres de luxe à la décoration moderne. Cet établissement vous accueille à seulement 5 minutes de marche de la gare de Higobashi et à 7 minutes en train de la gare JR d'Osaka. Les chambres spacieuses comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar, une machine à café et une bouilloire électrique. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire, de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Cet hôtel possède diverses installations de spa et de bien-être sur place, une réception ouverte 24h/24 et une salle de sport ouverte 24h/24. Vous bénéficierez également d'une salle de sport ouverte 24h/24 et d'une piscine intérieure chauffée, accessible toute l'année. L'Atmos Dining sert une large gamme de plats fusion européens et asiatiques, tandis que le KURA - Teppanyaki & Sushi prépare des mets japonais. Vous pourrez déguster des grillades de fruits de mer au C:Grill ainsi que divers cocktails au bar-salon élégant Sky Bar and Lounge. Le Conrad Osaka se trouve à 10 minutes de marche de la salle de concert Billboard Live Osaka et à 20 minutes de route du château d'Osaka.

L’établissement Osaka Ukiyoe Ryokan met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux dans le centre de Osaka, à 400 mètres de ce lieu d’intérêt : Nanba Betsuin Temple. Il est installé à proximité de : OSTEC Exhibition Hall, Hongan-ji Temple Tsumura Betsuin et Namba Shrine. Vous trouverez sur place une équipe d’animation et un service de concierge. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’une armoire, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec un bidet. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Mitama Shrine, Sujikai Bridge Monument et Centre de conférences TKP Shinsaibashi Ekimae. L'aéroport le plus proche (Aéroport international d'Osaka) est à 19 km.