Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Hradec Králové

L’établissement Hotel Bouda Helena se situe à Pec pod Sněžkou, à 15 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un bar. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 39 km de : Parc à thème Western City. Les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Tous les hébergements proposent une connexion Wi-Fi gratuite et certains offrent une vue sur la montagne. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Pec pod Sněžkou et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 45 km et 50 km de ces lieux d’intérêt : Wang Church et The Grandmother's Valley. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 101 km.

Situé à Pec pod Sněžkou, l’établissement Penzion Stará Celnice possède un jardin, une terrasse, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il propose une cuisine commune et un barbecue. L’espace bien-être propose un sauna et un bain à remous. Une aire de jeux pour enfants est également disponible. Les hébergements comportent une armoire. Vous bénéficierez d'un bureau et d’une télévision. Certains hébergements possèdent un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Pec pod Sněžkou et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 38 km de ces lieux d’intérêt : Arrêt de bus Strážné et Parc à thème Western City. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 93 km.

L’établissement Chata Hradečanka vous accueille à Horní Malá Úpa, à 19 km de ce lieu d’intérêt : Parc à thème Western City. Il comprend une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé. Il propose un point de vente de forfaits de ski, un accès skis aux pieds et un service de massage. Vous profiterez d'un club pour enfants et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. L’établissement Chata Hradečanka sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. L’établissement Chata Hradečanka assure des services de location d’équipement de ski et de location de vélos. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Vous séjournerez à respectivement 24 km et 43 km de ces lieux d’intérêt : Wang Church et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 103 km.

Situé dans un quartier calme de Špindlerův Mlýn et offrant une vue panoramique sur les montagnes, l'Boutique Hotel Soyka propose un enregistrement et un départ rapides, des chambres pour les personnes souffrant d'allergies, un restaurant, une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement et une terrasse. Cet hôtel 4 étoiles propose un local à skis et un service d'étage. Un parking privé est disponible moyennant des frais supplémentaires. Tous les logements sont équipés d'une télévision par satellite à écran plat, d'une machine à café, d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'une armoire. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours au restaurant Soyka, qui prépare des repas à partir de produits frais locaux. La région est prisée des amateurs de ski et de randonnée. Un service de location de matériel de ski est assuré sur place. L'Boutique Hotel Soyka se trouve à 400 mètres de la gare routière de Špindlerův Mlýn et à moins de 1 km du parc aquatique Aquapark Špindlerův Mlýn. L'aéroport le plus proche est celui de Pardubice, à 80 km. L'établissement assure un service de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

L’établissement Hotel reSTART Superior se situe à Jičín, à 43 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un club pour enfants et un service d'étage. Cet hôtel propose des chambres familiales. Les hébergements comprennent la climatisation, un bureau, une machine à café, un minibar, un coffre-fort, une télévision à écran plat et une salle de bains privative dotée d’une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous comportent une bouilloire. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. L’établissement Hotel reSTART Superior assure des services de location de vélos et de location de voitures. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 74 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

L’établissement Hotel Zelená Marina vous accueille à Vrchlabí, à 7,2 km de ce lieu d’intérêt : Arrêt de bus Strážné. Il comprend un service de prêt de vélos, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Tous les hébergements de cet hôtel 4 étoiles offrent une vue sur la montagne. Vous pourrez profiter d'une terrasse et d'un bar. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 45 km de : Chutes d’eau Szklarki. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un lave-vaisselle, d’un four et d’un micro-ondes. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Vrchlabí et dans les environs, telles que le ski. Vous séjournerez à respectivement 45 km et 46 km de ces lieux d’intérêt : Chutes d’eau de Kamienczyka et Gare routière de Szklarska Poręba. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 94 km.

Situé à Pec pod Sněžkou, à 800 mètres du téléphérique de Snezka, le Grand Hotel Hradec possède un restaurant, un parking privé sécurisé, une salle de sport et un bar. Doté d’une terrasse, cet hôtel propose des chambres familiales. Cet établissement comporte une réception ouverte 24h/24 et assure des services d'étage et de navette aéroport. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l’ensemble des locaux. Les chambres de l’établissement comportent un bureau, une télévision à écran plat et une salle de bains privative. Les chambres du Grand Hotel Hradec disposent d'une armoire. L’établissement sert un petit-déjeuner buffet. Le Grand Hotel Hradec est doté d'un sauna finlandais, d'un sauna bio, d'une piscine rafraîchissante, d'un bain à remous et d'un espace détente avec des chaises longues chauffées. La région est populaire pour la randonnée et le ski, et un service de location de vélos est assuré sur place moyennant des frais supplémentaires. La montagne Sniezka se trouve à 8 km du Grand Hotel Hradec. L’aéroport de Pardubice, le plus proche, est implanté à 89 km.

Doté d'une aire de jeux pour enfants et d'un spa, l'Amenity Hotel & Resort Špindlerův Mlýn est situé à Špindlerův Mlýn, à seulement quelques pas de la piste de ski de Labska. D'autres stations de ski de Spindleruv Mlyn, telles que Sv. Petr, Hromovka, Medvedin ou Misecky, sont facilement accessibles en ski-bus gratuit ou par des pistes de ski. L'établissement propose deux types d'hébergements, des chambres d'hôtel et des appartements. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire gratuit, d'un minibar, d'un peignoir, de chaussons, d'articles de toilette gratuits et d'une salle de bains privative avec douche. Certaines chambres offrent une vue sur les montagnes. Les appartements comprennent un salon, une télévision par satellite, une cuisine entièrement équipée, une ou deux salles de bains, un plateau/bouilloire et un coffre-fort. La piscine avec des attractions aquatiques et le centre de bien-être sont accessibles moyennant des frais supplémentaires. Le bowling peut être loué moyennant un supplément et adapté aux plus jeunes joueurs. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Vous pourrez également profiter du restaurant sur place doté d'une grande terrasse servant des spécialités locales et internationales. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le ski et le vélo. Le centre-ville se trouve à 2 km de l'établissement.

Hotel Savoy Špindlerův Mlýn is in the centre of Spindleruv Mlyn. It features Spa by L'Occitane with a sauna and a hot tub, a business centre and a games room with table football. Free WiFi is provided in the entire building. Every guest room at Hotel Savoy features an LCD TV, a hairdryer and an en suite bathroom. In addition, every room has a work desk, and some units have a balcony with a beautiful view of St Peter's ski area. SAVOYA restaurant&lounge offers modern Czech cuisine which blends an international cuisine, particularly Nordic style. Its main ingredients are fresh products from local farmers or traditional products brought from all over the world. Hennessy Bar offers unique atmosphere, modern design, signature cocktails as well as wide selection of Hennessy. Guests can relax with a massages in the Spa by L'Occitane wellness centre. From spring until autumn, a garden is at guests' disposal. Various amenities such as pillows and blankets are provided by the hotel. A trampoline, a DVD library and a playground can also be found on site and guests can rent iPads on spot. The Hotel Savoy features games room with Play Station, and babysitting can be organized upon request. There is a garage available for an extra fee. Ski equipment and bicycles can be rented through the reception at Savoy, and ski storage and Nordic Walking poles are also available. A private ski instructor can be hired on site and the Hotel Savoy Špindlerův Mlýn also offers ski school services.

L'Hotel Bedriska Wellness Resort & Spa vous accueille dans la station de montagne de Špindlerův Mlýn, à 400 mètres de la station de ski de Medvědín et à 10 minutes à pied du centre-ville. Le cadre magnifique et paisible de cet établissement comporte un espace bien-être, un grand jardin et offre une vue sur les monts des Géants. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi. L’hôtel abrite le restaurant ORANGE le MOON et un court de tennis. L'espace spa comprend une piscine, un bain à remous, un sauna finlandais, un hammam, une zone de détente et un programme de rafraîchissement. Vous pourrez profiter de massages, d'un solarium et d'un bar de bien-être. En été, vous pourrez vous relaxer dans le restaurant du jardin cuisinant un large choix de spécialités internationales, préparées principalement en grillade tandis qu’une aire de jeux est disponible pour les enfants. En hiver, un ski-bus vous emmènera directement de l'hôtel Bedriska à la station de ski de St. Peter, située à 1 km. Entre le 1er mai et le 31 octobre, vous recevrez chaque jour un billet aller-retour gratuit pour un téléphérique.

Situé dans la ville thermale de Jánské Lázně, l'enregistrement automatique La Residence Vyhlídka propose des installations de bien-être sur place et un restaurant avec une terrasse bien exposée. Élégantes et bien éclairées, les chambres du Vyhlídka disposent de moquette, d'une télévision, d'un fauteuil et d'un mobilier en bois. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche. Les chambres offrent une vue sur la ville et les montagnes. Certaines chambres possèdent un balcon. L'emplacement de l'hôtel est idéal pour faire du vélo, de la randonnée et profiter de la nature luxuriante. Les amateurs de sports extrêmes trouveront aussi quelque chose à leur goût. Vous pourrez pratiquer le ski en hiver. Le téléphérique Černohorský Express se trouve à seulement 250 mètres de l'établissement et vous permettra de rejoindre Černá Hora. Les télésièges sont récemment construits et vous trouverez de nombreuses remontées mécaniques et pistes de ski de fond. Les installations de bien-être de l'hôtel comprennent des massages, des saunas, une baignoire spa et une piscine intérieure avec vue sur les montagnes. Un local à skis est à votre disposition. Le petit-déjeuner est servi tous les jours au restaurant de l'hôtel. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Le spa Colonnade se trouve à 500 mètres. Le château de Vrchlabí se trouve à 18 km. Le zoo de Dvůr Králové nad Labem est à 30 km. La ville de Trutnov est à 15 km.

Le Grund Resort Golf and Ski se trouve à Mladé Buky, dans un paysage verdoyant et luxuriant, entre Trutnov et le parc national de Krkonoše. La station de ski Černá Hora-Janské Lázně est accessible en 10 minutes de route. Vous pourrez profiter d'un centre de bien-être avec une piscine, un sauna, un bain à remous et un grand choix de massages, tous disponibles moyennant des frais supplémentaires. L'intérieur a été créé en collaboration avec un studio design italien. Il est pourvu uniquement de matériaux de haute qualité. Un nouveau parcours de golf de 18 trous avec des installations de première classe fait partie du complexe (académie de golf, chipping, putting-green et practice). Un simulateur de golf intérieur est également à votre disposition. Le petit-déjeuner buffet est compris dans le tarif. Un parking est disponible sur place. Trutnov se trouve à 8 km.

L'établissement pittoresque Alpejski Boutique Hotel affiche des intérieurs de style alpin. Il jouit d'une situation paisible dans un paysage vaste et verdoyant entouré de montagnes majestueuses. Ce lieu est particulièrement prisé par les amateurs de randonnée, de vélo et de ski. Installé dans un cadre naturel, l'hôtel possède un centre de bien-être, une piscine intérieure et des salles de conférence. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le personnel peut proposer aux groupes des divertissements comme des excursions, différentes activités et célébrations. Conviviales, confortables et contemporaines, les chambres présentent une décoration chaleureuse et tous les équipements modernes. La plupart d'entre elles comportent un balcon. Vous pourrez profiter de l'atmosphère unique du Tyrol aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur. En effet, l'Alpejski Boutique Hotel arbore une décoration élégante, ainsi qu'un mobilier fonctionnel et tendance, ornés de finitions typiques reflétant le paysage. Vous apprécierez l'élégant restaurant avec terrasse, le piano-bar intime et convivial, ainsi que le salon confortable avec cheminée, où vous pourrez vous détendre après une journée passée dans les montagnes. Le centre-ville se trouve à 300 mètres et un arrêt de bus est accessible à moins de 400 mètres.

L’établissement Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa vous accueille à Karpacz, à 4,4 km de ce lieu d’intérêt : Wang Church. Il comprend une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat, d’une terrasse et d’une salle de bains privative avec une douche. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous disposent d’un balcon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’un barbecue. Vous pourrez jouer au billard et au tennis dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de ski. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 23 km de ces lieux d’intérêt : Parc à thème Western City et Dinopark. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 113 km.

Le Zamek Karpniki propose un hébergement dans un cadre paisible à Karpniki, dans un magnifique château entouré de verdure et surplombant l'étang. Karpacz est à 10 km. Élégamment décorées, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue de chaussons et d'articles de toilette gratuits. Les serviettes et le linge de lit sont fournis. Le Zamek Karpniki propose également des massages, un bain de source chaude et un sauna que vous pourrez utiliser gratuitement. Vous pourrez également profiter du restaurant sur place et du petit-déjeuner buffet. Vous trouverez également une cour pittoresque. Szklarska Poręba se trouve à 23 km. L'aéroport Copernic, le plus proche, est implanté à 78 km.

Built in 1725, Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf combines historic architecture of a nobleman palace with modern design. It offers stylish rooms with free Wi-Fi, as well as an indoor swimming pool with a sun terrace. Each air-conditioned, elegantly decorated room at Pakoszów includes a modern bathroom and an LCD TV. There also is a view of the wide, green park, surrounding the property. The palace features an elegant Venetian living room for special occasions and a bar with a fireplace. Buffet breakfast is served in the restaurant offering Mediterranean and Polish cuisine. Packed lunches are also available. The Pakoszów area offers many cycling and hiking possibilities. There also are barbecue facilities in the garden and a terrace with a wonderful view of the surroundings. Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf is located in the Palace Valley, 10 km from the Karkonosze Mountains and 1 km from the PKP Train Station.

The guesthouse Hotýlek Pod Smrkem is located in the ski town of Harrachov. The ski lift Ryzoviste - Certova Hora is located 200 metres from the property. Free parking is available on site. The reconstructed guesthouse offers refurbished rooms that feature their own bathrooms with a shower and each have a sitting area with a flat-screen satellite TV. Free WiFi is avilable. Finish sauna and outdoor hot tub are available to guests for a surcharge. On site guest can enjoy an outdoor sitting area with a fire pit and grill and children guests a fully equipped playground. Hotýlek Pod Smrkem also features an indoor game room (air hockey, Xbox, fuss-ball) and a children's play corner as well. Pool in the summer season is available, possibility to borrow a gas grill for free. The property is located 15 minutes on foot from the town centre. Cross-country skiing as well as hiking trails start 15 metres from the property.

Pałac Jugowice is located among the Owl Mountains and offers stylish, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and LCD TVs. There is a restaurant and a 24-hour front desk service. Each air-conditioned room at the palace offers unique interiors with visible wooden beams and modern furniture. The bathroom done in beige and black features a glass shower cabin. The hotel offers a sauna and spa complex with 7 wooden houses, 4 saunas, a wellness bar and a relaxation area with an available variety of health treatments. Guests are welcome to dine in the restaurant offering breakfasts, as well as international fusion cuisine à la carte. There also are barbecue facilities. The entire zone is a non-textile, naturist zone. Guests can use the swimming pool, which is located in our naturist Wellness zone. The other attractions of the zone (saunas, hot and cold tubs, jacuzzi) must be used non-textile. The palace is situated 5 km from the nearest ski lift, Rzeczka. The Water Dam in Zagórze Śląskie is 5 km away.