Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Texas Hill Country

Located within 1.3 km of Austin Convention Center and 2.5 km of Barton Springs Pool, Hotel Saint Cecilia in Austin offers record players in each room and rooms with free WiFi. Each accommodation at the 5-star hotel has pool views, and guests can enjoy access to an outdoor swimming pool featuring six poolside bungalows. The hotel provides a terrace and a 24-hour front desk. Guest rooms at the hotel are fitted with a seating area and a flat-screen TV. The rooms are equipped with a private bathroom, while some feature a river view. All units at Hotel Saint Cecilia feature air conditioning and a desk. The daily breakfast offers à la carte and American options. Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant, which specialises in American cuisine. Capitol Building is 2.6 km from the accommodation, while Frank Erwin Center - University of Texas is 3.1 km from the property. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 10 km from Hotel Saint Cecilia.

L’établissement Colton House Hotel se situe à Austin, à 3,6 km de ce lieu d’intérêt : Centre de conventions d'Austin. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, une salle de sport, un salon commun et un parking privé. Cet hôtel 4 étoiles propose une terrasse ainsi que des hébergements dotés de la climatisation et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’une kitchenette. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Parlant anglais et espagnol, le personnel de la réception se tient 24h/24 à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à respectivement 4,6 km et 6,8 km de ces lieux d’intérêt : Capitole de l'État du Texas et Université du Texas à Austin. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Austin-Bergstrom) est à 10 km.

Situé à The Domain, à moins de 1,6 km des magasins et des restaurants, le Lone Star Court est doté d'une piscine extérieure et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Un petit-déjeuner vous sera servi tous les jours. Chacune de ses chambres comprend une télévision par satellite à écran plat et un réfrigérateur. Elles possèdent aussi une terrasse. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Vous bénéficierez, en outre, d'un service de prêt de vélos. Le bar-restaurant du Lone Star Court, The Water Trough, vous proposera des repas et des cocktails. En 20 minutes de voiture, vous rejoindrez le centre-ville d'Austin et le quartier des divertissements, la 6th Street. La piscine d'eau de source naturelle Barton Springs Pool vous accueillera à 19 km.

L’établissement Hotel ZaZa Austin est idéalement situé à Austin. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, une piscine extérieure, une salle de sport des hébergements dotés de la climatisation. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Un parking privé est disponible sur place. Les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une terrasse et d'autres offrent une vue sur la ville. Vous profiterez d'un sèche-cheveux et d'une station d'accueil pour iPod. Sur place, Vous pourrez savourer un repas dans un restaurant qui propose des plats américains, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et casher. L’établissement Hotel ZaZa Austin dispose d’un sauna. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Shoal Beach, Centre de conventions d'Austin et Capitole de l'État du Texas. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Austin-Bergstrom) est à 10 km.

Archer Hotel Austin is located in Austin's Domain shopping district, 11 km from University of Texas at Austin. The boutique hotel has a seasonal outdoor pool and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the onsite restaurant. Free WiFi is available throughout the hotel. Guests are greeted with complimentary bottled water and handmade salted caramels. Each room comes with a private bathroom equipped with a walk-in shower and LATHER bath products. For your comfort, you will find bath robes and slippers. Rooms at Archer Hotel Austin feature a high-definition flat-screen TV with premium movie and sport channels. A fully-stocked compact refrigerator and coffee machine are also available. You will find a 24-hour front desk at the property. Bell service and valet parking are available, as well as dry cleaning and laundry service. The property offers more than 16,500 square feet of meeting and event space. Complimentary overnight shoeshine is also available upon request. Valet parking is available for an additional fee. AKB serves sophisticated New American dishes for breakfast, lunch and dinner daily. The farm-to-table menu offers shareable small plates, salads, pizzas, entrees and desserts. Darrell K Royal Texas Memorial Stadium - University of Texas is 13 km from Archer Hotel Austin. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 22 km from the property.

Ce complexe 4 étoiles est situé sur 4 000 hectares isolés, à 20 minutes en voiture du centre-ville d'Austin. Le complexe propose un spa à service complet, 4 parcours de golf de championnat et des piscines intérieure et extérieure. L'Omni Barton Creek Resort and Spa propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat de 107 cm et de films. Des peignoirs moelleux sont également fournis. Vous pourrez profiter de la salle de sport spacieuse et moderne avec des cours d'entraînement en groupe, un entraînement personnel et une aire de course en plein air. L'Omni Barton Creek propose également 10 courts de tennis éclairés, des cours et des cliniques de groupe. Situé sur place, le spa Mokara propose des services de salon de coiffure et de manucure. Vous trouverez 3 piscines extérieures, 1 piscine intérieure et 2 bains à remous sur place. La piscine à débordement surplombe les collines. Vous pourrez également déguster un repas et des boissons dans 7 restaurants et bars, dont le salon du hall Jim Bob.

Le Fairmont Austin Gold Experience propose un hébergement 5 étoiles à Austin, au Texas. Bénéficiant d’un emplacement idéal dans le centre-ville d'Austin, cet hôtel de luxe de 37 étages dispose d’options de restauration extravagantes, d’un spa relaxant et de salles de réunion ultramodernes. L’équipe Fairmont Gold dédiée du Fairmont Austin Gold Experience peut répondre à vos besoins grâce au service de concierge et de réveil personnalisé avec livraison de boissons en chambre. Elle vous propose un accès exclusif à un salon surclassé où sont servis gratuitement un petit-déjeuner de luxe préparé sur demande, des hors-d'œuvre et des desserts le soir. Vous pourrez profiter d’autres équipements et services exclusifs notamment d’une arrivée et d’un départ privés au 35ème étage, du bar Honor sur place qui propose des boissons alcoolisées dans le salon Fairmont Gold ainsi que d’une connexion haut débit à Internet gratuite. Les chambres contemporaines du Fairmont Austin Gold Experience sont pourvues d'une télévision à écran plat de 140 cm avec services de streaming Internet, de linge de maison de qualité, d'articles de toilette de luxe, d'un peignoir moelleux, de bornes de recharge au chevet du lit ainsi que d'un bureau avec des équipements surclassés. De plus, les chambres disposent de services de préparation à la nuit chaque soir, de livraison de journaux gratuite et de cireur pendant la nuit. Sur place, vous trouverez 5 restaurants et bars, une élégante terrasse au bord de la piscine du 7ème étage, une grande salle de sport ainsi qu’un salon à service complet. L’aéroport international d’Austin-Bergstrom, le plus proche, est accessible 9 km. À proximité, de nombreux lacs proposent du paddle-board, du canotage et du canoë-kayak.

Situé à Austin, l’établissement AT&T Hotel & Conference Center possède une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un salon commun. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Vous pourrez profiter d'un distributeur de billets, d'un service de concierge et d'un service de bagagerie. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’un coffre-fort, d’une télévision et d’une salle de bains privative avec une douche. Vous profiterez d'articles de toilette gratuits et d'un iPad. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui propose des plats américains, ainsi que des options végétariennes et sans gluten. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Frank Erwin Center - Université du Texas, Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium et Université du Texas à Austin. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Austin-Bergstrom) est à 11 km.

Featuring free WiFi, Hotel Viata offers pet-friendly accommodation in Austin, 7 km from Barton Springs Pool. The hotel has a spa centre and hot tub, and guests can enjoy a meal at the onsite restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Eeach air-conditioned room or suite is equipped with a flat-screen TV. Certain rooms feature a seating area where you can relax. Every room includes a private bathroom with bathrobes, slippers and free toiletries included. Concierge services and business centre are each available 24 hours per day. The property also offers billiards, and outdoor courtyard and complimentary shoeshine service. Free shuttle service is available upon request. Laurel Restaurant serves traditional northern Italian fare made with local, seasonal ingredients for breakfast, lunch and dinner. A complimentary glass of Prosecco is included with Visconti's Sunday brunch. Day dining, cocktails and a variety of wines are available at Visconti Bar, while The Veranda serves morning coffee and afternoon cocktails along the courtyard. The nearby area is popular for both golfing and hiking. The hotel also offers car hire. University of Texas at Austin is located 9 km from Hotel Viata, while Capitol Building is also 9 km away. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 19 km from the property. Hotel Viata, formerly known as Hotel Granduca Austin.

On the corner of 6th Street and Brazos Street, in the heart of downtown Austin, stands a timeless landmark of Texas luxury and hospitality: The Driskill. For more than a century, this iconic hotel has hosted restful nights, inspired gatherings, momentous occasions and then some. With 189 well-appointed guestrooms including 14 suites, three stately restaurant and bar options, storied spaces and matchless service, The Driskill is ready to welcome you to be a part of the Texas story.

Le Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa propose diverses activités en plein air, un parc aquatique et 7 restaurants sur place. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible. Austin, Texas, se trouve à 31 km. Toutes les chambres de ce complexe hôtelier comprennent une télévision par satellite à écran plat, des articles de toilette KenetMD et une cafetière. Certaines comportent un balcon ou une terrasse dotée d'un coin salon extérieur offrant une vue panoramique sur les environs. Vous pourrez faire du shopping sur place. Durant votre séjour au Cedar Creek Hyatt resort, vous pourrez pratiquer diverses activités, comme la pêche, l'équitation et la randonnée. Un service de prêt de vélos est assuré. Enfin, le Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa se trouve à 21 km de l'aéroport international Austin-Bergstrom et à 44 km de Round Rock, au Texas.

Le The Westin Austin at The Domain vous accueille à Austin, au sein du centre commercial The Domain, qui compte des restaurants raffinés et des magasins de luxe. Cet établissement contemporain vous propose un restaurant sur place et des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres du The Westin Austin at The Domain sont toutes dotées de couleurs lumineuses et d'éléments décoratifs élégants. Elles disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour lecteur mp3 et d'un coffre-fort. Elles comprennent également des peignoirs moelleux et des articles de toilette gratuits. Toutes sont équipées d'un téléphone sans fil. Lors de votre séjour à l'Austin Westin at The Domain, vous pourrez profiter d'une salle de sport bien équipée, ainsi que d'un centre d'affaires proposant des ordinateurs et des services d'impression sur place. Vous aurez la possibilité de vous baigner dans la piscine ou de vous détendre sur une chaise longue sur la terrasse bien exposée. Le bar et grill américain Urban vous servira des salades fraîchement préparées, des sandwichs, des steaks et des fruits de mer dans un cadre décontracté. Le salon Urban vous proposera une sélection de bières, de vins et de cocktails spéciaux, ainsi qu'un brunch le dimanche. Le quartier des divertissements de la 6ème rue se trouve à 19 km. L'aéroport international d'Austin-Bergström est accessible en 30 minutes de route.

Situé dans le centre d’Austin, au Texas, le Four Seasons Hotel Austin vous propose 294 chambres spacieuses avec vue sur le centre-ville ou le lac Lady Bird. Chaque chambre à la décoration chaleureuse comprend une grande télévision à écran plat, un bureau et un fauteuil. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans chaque chambre. Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d’une piscine d’eau salée chauffée. Le Four Seasons Hotel Austin possède une salle de sport ultramoderne et un spa primé proposant des soins. Le concierge sur place se tient à votre disposition 24h/24 pour vous aider à organiser vos déplacements ou loisirs, et répondre à vos besoins professionnels. Deux centres d’affaires en libre-service sont disponibles sur place. Le restaurant sur place, le Ciclo, est situé au niveau inférieur de l’établissement et surplombe le lac Lady Bird. Un menu aux saveurs et ingrédients locaux agrémentés d’une touche latine est proposé. Le restaurant est ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le Four Seasons vous accueille à moins de 3,5 km de plusieurs attractions clés, dont le Capitole de l'État du Texas, Zilker Park et le quartier des divertissements de la 6e rue. L'université du Texas à Austin se trouve à moins de 10 minutes de route.

Located in the heart of downtown Austin, JW Marriott features a luxurious, modern design throughout the property. Free Wifi for Marriott Bonvoy Members and a high-definition TV are provided in each room. Dine in the 3 elegant on-site restaurants or relax at the rooftop pool overlooking the city streets. Crisp white linens and plush bedding are included in each room. Free toiletries are available in an en suite bathroom. Ironing facilities, a desk and a coffee machine are also provided. An on-site Starbucks, fully equipped fitness center and spa are all located at the JW Marriott. Luggage storage and a 24-hour front desk are also provided. Austin-Bergstrom International Airport is 15 minutes’ drive from this hotel. The Capitol Building is located 1 km away from Austin’s JW Marriott.

An Immersive Stay in the Live Music Capital of the World. Perfectly positioned between the vibrant Red River Cultural District and the iconic Rainey Street Historic District, Hotel Van Zandt offers guests a refined gateway into the soul of Austin. This upscale, music-centric boutique hotel immerses travelers in the city’s unique rhythm with a design narrative and guest experience that pay homage to Austin’s storied musical and cultural heritage. Hotel Van Zandt features 319 thoughtfully designed guestrooms and suites, each curated by renowned designer Mark Zeff of MARKZEFF to reflect a harmonious blend of Austin’s musical spirit and refined Texas elegance. Guests can enjoy nightly live music performances at Geraldine’s, the hotel’s signature restaurant and professional-quality music venue—one of the only hotel-based venues of its kind in the city. For a refined cocktail experience, the lobby bar, Brass Poppy, offers a stylish setting that fuses timeless charm with modern sophistication, while Café 605 provides a convenient spot for artisanal coffee, curated wines, and grab-and-go bites. If you prefer a quiet meal in the comfort of your room, take advantage of the in-room dining service. The rooftop pool deck, complete with seven semi-private cabanas offers a relaxing yet elevated atmosphere. With more than 25,000 square feet of unique, design-forward event spaces, the hotel is well-suited for everything from high-impact business meetings to unforgettable celebrations. A 24-hour fitness center equipped with modern cardio and weight equipment ensures guests stay energized throughout their stay. With its unmatched location, immersive music programming, and carefully curated spaces, Hotel Van Zandt is a distinctive choice for discerning travelers seeking a true Austin experience.

This Austin luxury hotel offers access to hiking and bicycle trails as well as sweeping views of the lake and cityscape. The contemporary suites at Hyatt Regency Austin are decorated with soothing, neutral colours and custom furnishings. Each room is furnished with a flat-screen TV, bluetooth stereo, mini-fridge, and coffee maker. Austin Hyatt Regency has a newly updated outdoor swimming pool, sundeck, and upgraded cabanas overlooking Lady Bird Lake. Free WiFi is available throughout the property and in guestrooms. Guests also have access to a modern fitness center during their stay. The Texas State Capitol building and the warehouse restaurant district are each within less than 5 miles of the hotel. The hotel has undergone a transformational renovation this summer. All 450-sleeping rooms, guest corridors, meeting space, and atrium lobby with our Juniper Breeze Market and Cypress Grove Restaurant were enhanced.

Situé dans le centre-ville d'Austin, à seulement 5 minutes à pied de l'université du Texas, l'Hotel Ella est un hôtel de caractère artistique, présentant un style élégant. Vous bénéficierez d'une expérience culinaire raffinée au Goodall's Kitchen & Bar, proposant une cuisine internationale incluant un menu saisonnier. La connexion Wi-Fi est gratuite dans l'ensemble de l'établissement. Toutes les chambres de l'Hotel Ella possèdent une télévision par câble à écran plat et un réfrigérateur. Les salles de bains privatives comprennent un sèche-cheveux et un peignoir. En soirée, vous pourrez déguster des cocktails au bord de la piscine. Lors de votre séjour à l'Hotel Ella, vous aurez la possibilité de réserver une grande salle de réunion pour des événements d'affaires ou des mariages. Un service de spa est également assuré. Enfin, l'Hotel Ella se tient à 5 minutes de route du quartier de divertissement de 6th Street et à 1,6 km du Capitole de l'État du Texas.

Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 15 minutes en voiture du centre-ville d'Austin. Cet hôtel paisible est situé sur un terrain de 40 hectares et dispose d'une grande salle de sport. Toutes les chambres du Renaissance Austin Arboretum Domain Hotel disposent d'une télévision par câble à écran plat de 81 cm avec des films à la carte. Un service d'étage est assuré. Vous pourrez utiliser le centre d'affaires à service complet de l'Austin Renaissance. Le Knotty Deck and Bar-A Texas Bistro sert une cuisine américaine pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. L'Austinbytes Deli sert du café gastronomique, des vins spéciaux, de la bière, des pâtisseries et bien plus encore dans un cadre décontracté. Des boissons sont disponibles au bar du hall. Le centre commercial Arboretum se trouve à côté de l'Austin Renaissance Hotel. L'aéroport international d'Austin est accessible en 25 minutes de route.

Overlooking Lake Travis, this resort offers a full-service marina and spa. It features 4 private golf courses, a 3 tier pool with swim-up bar, a business center and rooms include free Wi-Fi. The guest rooms at the Lakeway Resort and Spa offer floor-to-ceiling windows with views of the rolling hills or the lake. Flat-screen TVs and bathrooms are provided in every room. The Lakeway Resort boasts a gym and a children’s pool with a waterslide. Travis Restaurant offers upscale dining in a rustic atmosphere with views of Lake Travis. The restaurant serves breakfast, lunch, and dinner. In the evening, guests can watch the sunset while having drinks at the Back Porch. Downtown Austin is 23 miles from the Lakeway Spa and Resort. Flintrock Falls golf course, created by Jack and Jackie Nicklaus, is located on the property.

Austin Southpark Hotel is set in Austin, 5 km from Austin Convention Center. The hotel has an outdoor pool and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant. Every room is equipped with a flat-screen TV. Certain units have a seating area for your convenience. You will find a coffee machine in the room. For your comfort, you will find free toiletries. You will find a 24-hour front desk at the property. Barton Springs Pool is 6 km from Austin Southpark Hotel, while Capitol Building is 7 km away. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 9 km from Austin Southpark Hotel.

Centrally located in the heart of downtown Austin's 2nd Street District, this 4-star hotel features a full-service luxury spa and an elegant outdoor pool with a poolside bar and grill. Contemporary decor and stylish furnishings are displayed throughout the property. A flat-screen TV and Marshall bluetooth speakers are provided in each room at the W Austin. Showcasing a chic, modern style, each room offers a spacious bathroom and seating area. W Hotel Austin offers both an on-site business center with free WiFi and a fully-equipped fitness centre. Guests may have the 24-hour concierge desk arrange activities and reservations. Hotel W Austin features a restaurant called Serenade, which serves locally-sourced, farm-to-table gourmet American cuisine. The Living Room, a modern lounge unique to W hotels, offers three separate bars with high-end cocktails and a hip,casual atmosphere. The Austin Convention Center and Texas State Capitol are a 10-minute walk from this Austin W hotel. The University of Texas at Austin, South Congress shopping district and Frank Erwin Center are each 5 minutes' drive away. The hotel just completed a full $40 million renovation of all rooms, outets and public space.

L’établissement Home2 Suites By Hilton San Antonio At The Rim, Tx se trouve à San Antonio, à 1,3 km de ce lieu d’intérêt : Six Flags Fiesta Texas. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, un salon commun et un parking privé. Cet hôtel 3 étoiles propose une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se situe à 4,6 km de : Centre commercial The Shops at La Cantera. Les hébergements sont dotés d’un coin salon et d’une télévision à écran plat. Vous profiterez de la climatisation et d’un bureau. L’établissement Home2 Suites By Hilton San Antonio At The Rim, Tx sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Vous séjournerez à respectivement 24 km et 26 km de ces lieux d’intérêt : SeaWorld San Antonio et Fort Alamo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de San Antonio) est à 18 km.

L’établissement Hilton Vacation Club Eilan Resort & Spa San Antonio se trouve à San Antonio, à 1,3 km de ce lieu d’intérêt : Six Flags Fiesta Texas. Il propose un salon commun, une terrasse, un restaurant et un parking privé. Cet hôtel 4 étoiles propose un bar ainsi que des hébergements dotés de la climatisation et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Vous profiterez d'une piscine extérieure, d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un jardin. Tous les hébergements comprennent un bureau. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'articles de toilette gratuits. Vous pourrez jouer au ping-pong et au tennis sur place. L’établissement dispose d’un bain à remous, d’un salon de coiffure et d’un centre d’affaires. Parlant arabe, anglais, espagnol et français, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à tout moment. Vous séjournerez à respectivement 3,5 km et 23 km de ces lieux d’intérêt : Centre commercial The Shops at La Cantera et SeaWorld San Antonio. L'aéroport le plus proche (Aéroport de San Antonio) est à 23 km.

Set atop the rolling hills of San Antonio’s celebrated Hill Country, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa offers an elevated retreat with sweeping views, refined accommodations, and exceptional resort amenities. Guests can unwind across five outdoor pools, including an adults-only infinity pool and hot tub, or rejuvenate at the full‑service luxury spa. Golf enthusiasts can enjoy the resort’s championship 18-hole course, while families appreciate the supervised Kids’ Club for children ages 4 to 12. Each guest room features serene, nature‑inspired decor with soft earth tones, bright linens, and modern comforts. The resort also offers an adults-only floor for those seeking a more tranquil experience. Dining is a highlight, with four distinctive restaurants and five bars showcasing bold flavors and Hill Country hospitality. With over 100,000 sq. ft. of indoor and outdoor event space, the resort is also an ideal setting for meetings, weddings, and celebrations. Perfectly located, Signia by Hilton La Cantera Resort & Spa sits just across from The Shops at La Cantera and Six Flags Fiesta Texas, with complimentary shuttle service for guests. San Antonio International Airport and the city’s top attractions are only a short drive away, making the resort a convenient yet peaceful escape.

This luxury hotel is located within a 15-minute drive of San Antonio and Riverwalk. The Westin San Antonio North rooms includes a coffee maker. The rooms are equipped with Wi-Fi. The hotel offers bathrobes . The Westin San Antonio North features a 24-hour business center. The hotel also has an indoor and outdoor pool. Guest at The Westin San Antonio North can dine at Bolo’s, which features American cuisine. The Lobby Bar features live entertainment. The Westin San Antonio North is within a 20-minute drive Sea World San Antonio. The San Antonio International Airport and Fiesta Six Flags are both within a 15-minute drive of the hotel.