Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Hesse

Proposant une terrasse, un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite, l’établissement Höll am Main se situe à Rüsselsheim, à respectivement 14 km et 19 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Mayence et Gare centrale de Wiesbaden. Il se trouve à respectivement 27 km, 27 km et 28 km de : Musée du film allemand, Gare centrale de Francfort-sur-le-Main et The English Theatre Frankfurt. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 27 km de : Musée Städel. Les hébergements sont pourvus de la climatisation, d'une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d'un réfrigérateur, d'une machine à café, d’un bidet, d'articles de toilette gratuits et d'une armoire. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un lave-vaisselle, d’un four et d’un micro-ondes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. L’établissement Höll am Main sert un petit-déjeuner buffet ou sans gluten. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Höll am Main assure un service de location de voitures. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Darmstadt et Société Messe Frankfurt. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Francfort) est à 12 km.

Le Mansion est un Bed & Breakfast qui propose des chambres de style champêtre récemment rénovées. La connexion Wi-Fi est gratuite. Toutes les chambres du Mansion comprennent un coin salon, une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche, des toilettes et un sèche-cheveux. Certaines chambres possèdent un balcon. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le salon confortable. Des boissons y sont proposées en libre-service en soirée. Dans le grand jardin, vous pourrez profiter d'une terrasse et d'un barbecue. Le centre de Bad Arolsen se trouve à 1,2 km du Mansion, soit à seulement 10 minutes de marche.

Notre hôtel familial 4 étoiles NaturBoutique RAUSZEIT est situé dans la pittoresque station de sports d'hiver et de randonnée de Willingen. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les chambres doubles de luxe, les chambres simples, les suites et les appartements disposent tous d'un balcon donnant sur la forêt. Certaines chambres doubles standard disposent d'un balcon et donnent sur la rue. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un coin salon. Vous pourrez utiliser le sauna, séjourner dans le nouveau salon de l'hôtel et, par beau temps, vous détendre dans le jardin. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet. Vous trouverez plusieurs restaurants à moins de 200 mètres de l'hôtel et un barbecue dans le jardin. Le NaturBoutique Hotel RAUSZEIT pourra vous aider à organiser une école de ski. L'hôtel possède un local à skis et à vélos. Vous recevrez également la carte premium MeineCardPlus, qui vous permettra d'utiliser gratuitement les chemins de fer de montagne tous les jours. De nombreuses activités de loisirs sont également proposées tous les jours. Le centre de Willingen et la gare locale sont accessibles en 5 minutes à pied. Le célèbre tremplin de saut à ski de Mühlenkopfschanze se trouve à 8 minutes en voiture de l'hôtel.

This 4-star hotel offers elegant accommodation in the Habichtswald Nature Park near Kassel. Hotel Elfbuchen offers free Wi-Fi and is just 1.5 km from the Herkules Monument. The spacious rooms of the Hotel Elfbuchen are tastefully furnished. One Suite has an own Sauna. The restaurant serves local and seasonal dishes. Guests are welcome to relax on the hotel terrace with forest views. Please note that the hotel restaurant is not open on Monday and Tuesday. If you arrive on a Monday or a Tuesday, you pick up the key from a key box at the entrance door. Please email Hotel Elfbuchen in advance to find out the pin code for the safe or give your exact time of arrival.

Situé à Landau, à seulement 8 km du château résidentiel de Bad Arolsen, l'Hotel Brunnenhaus Schloss Landau dispose d'un jardin, d'une terrasse et d'un bar. Cet hôtel 4 étoiles met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi dans l'ensemble de ses locaux et un parking privé. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat dans le coin salon/chambre ainsi que dans la salle de bains privative. Elles disposent également de lits de haute qualité de la fabrique Schramm, d'un bureau et d'une armoire. Des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux sont également fournis. Vous pourrez profiter d'un restaurant international sur place, d'un salon avec cheminée et d'un café en plein air. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. La région est prisée des amateurs de randonnée et de golf, ainsi que de plusieurs musées et de la piscine de loisirs Arobella. Winterberg se trouve à 42 km de l'Hotel Brunnenhaus Schloss Landau, tandis que Willingen est à 33 km. L'aéroport de Kassel-Calden est implanté à 22 km.

L’établissement Boutique Hotel K7 vous accueille à Bad Nauheim, à respectivement 39 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Maison de Goethe et Hauptwache. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment une cuisine commune, un salon commun et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 36 km de : Stadthallen Wetzlar. Tous les hébergements proposent une armoire. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative comportant une douche et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Boutique Hotel K7 assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 40 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Römerberg et Cathédrale Saint-Barthélemy de Francfort. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Francfort) est à 47 km.

Set in Oestrich-Winkel, the 4-star Nägler's Fine Lounge Hotel features a spa & wellness centre and a sun terrace. Spacious conference facilities are available. Free WiFi is provided throughout the property and free private parking is offered on site. All non-smoking rooms are fitted with a desk, flat-screen TV and safe. The units will provide guests with a coffee machine and a kettle. The private bathroom is fitted with a bath or shower, hairdryer and free toiletries. A bathrobe and slippers are provided upon request. Guests can also enjoy a drink in the hotel lounge. Several restaurants can be found within walking distance. Guests benefit from free newspapers in the lobby and luggage storage facilities. The Nägler´s Fine Lounge Hotel also features a conference centre and several seminar rooms. The area is popular for cycling and hiking. The nearest airport is Frankfurt Airport, 40 km from Nägler's Fine Lounge Hotel.

Doté d'un sauna, d'une salle de sport et d'un restaurant gastronomique, l'Hotel & Restaurant Heyligenstaedt occupe un bâtiment historique en briques à Gießen. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Ces chambres et suites élégantes sont élégamment décorées avec un mobilier moderne et de la moquette moelleuse. Chacune comprend un coin salon, une télévision à écran plat et un coffre-fort. Un petit-déjeuner copieux est servi chaque matin et le restaurant sert des spécialités allemandes et régionales classiques. En soirée, vous pourrez vous détendre au bar de l'hôtel. La campagne environnante de la Hesse est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Des itinéraires sont facilement accessibles depuis l'Hotel & Restaurant Heyligenstaedt. La gare de Gießen se trouve à 1,4 km et l'autoroute A485 est accessible en 3 minutes en voiture. Le stationnement sur place est gratuit.

This small owner-run guest house offers unconventional and historic-style charm in Oestrich-Winkel. Kaffee&Kissen - Das Boutique Hotel am Rhein features a restaurant and a Mediterranean-style courtyard overlooking the wine-growing estate. All rooms at Kaffee&Kissen - Das Boutique Hotel am Rhein are individually designed. Kaffee&Kissen the boutique-hotel and it has a café included where people get their breakfast in the morning and on sunny days it is served on our sunny terrace with view to the Rhine. Kaffee&Kissen - Das Boutique Hotel am Rhein features free WiFi throughout the property. The property is 6 km from Eberbach Abbey and 41 km from Frankfurt Airport.

Le Schlosshotel Kronberg - Hotel Frankfurt, complexe de golf et hôtel-château, est un établissement de luxe de premier ordre depuis 1954. Construit sous la direction de l'impératrice Victoria Friedrich et achevé en 1893, il est aujourd'hui l'un des châteaux allemands les plus impressionnants. Il vous propose de vivre une expérience pleine de sensations au cœur de l'histoire. L’établissement est doté d'un mobilier exclusif et d'une impressionnante collection d'antiquités et de peintures du domaine privé de l'impératrice Viktoria. Avec ses 2 restaurants « Viktoria » et « Enrico d'Assia », le château s'assure de satisfaire tous les goûts avec des cuisines et des couleurs différentes. Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse donnant sur le parcours de golf et les jardins. Un goûter anglais est servi dans la bibliothèque le week-end. En outre, l'hôtel constitue un excellent point de départ pour des randonnées à pied et à vélo dans le parc naturel du Taunus. Enfin et surtout, l'hôtel propose un service de location courte durée de voitures Porsche. Vous pourrez en réserver une à l'hôtel pour profiter d'une magnifique promenade panoramique sur les collines du Taunus.

This family-run hotel in Rüdesheim offers free Wi-Fi and a traditional restaurant. It is located within an 18th-century building, a 5-minute walk from the train station. The large rooms at the 4-star Breuer's Rüdesheimer Schloss are designed in individual style, using modern furniture. They include cable TV and free Wi-Fi, while some rooms also have a private balcony. Breuer's Rüdesheimer Schloss's restaurant features a conservatory, garden, and often has live music. It specialises in food from the Hesse region, and a variety of wines from the hotel's own winery can be tasted and purchased. Please note that the wine tavern is closed on Thursdays. The hotel is surrounded by the pretty streets of the Old Town. It is a good base for boat trips along the Rhine and hikes through the Rhein-Taunus Nature Park.

LUME Boutique Hotel, Autograph Collection has a restaurant, fitness centre, bar and shared lounge in Frankfurt/Main. Located around 220 metres from the English Theatre, the First Class Boutique Hotel with free WiFi is also 5 minutes away from the city centre and 700 metres away from Goethe House. The accommodation features a 24-hour front desk, room service and organising tours for guests. The hotel will provide guests with air-conditioned rooms with a desk, a coffee machine, a complimentary minibar, a safe deposit box, a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. Guests at the accommodation can enjoy a buffet or an American breakfast. LUME Boutique Hotel, Autograph Collection, offers a terrace. Guests can enjoy activities in and around Frankfurt/Main, such as hiking and cycling. Popular points of interest near LUME Boutique Hotel, Autograph Collection include the German Film Museum, Eiserner Steg, and Städel Museum. The Main Station is 500 metres away, and the nearest airport is Frankfurt Airport, 10 km from the accommodation.

Cet hôtel 4 étoiles de Willingen est situé dans la pittoresque vallée de Strycktal. Il propose des chambres et des appartements offrant une vue magnifique, un spa et un copieux petit-déjeuner buffet. L'Hotel & Ferienappartements Edelweiss est un établissement à la gestion familiale qui propose des chambres et des appartements spacieux dotés d'un balcon ou d'une terrasse, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains moderne avec sèche-cheveux et articles de toilette. Elles comprennent également une télévision, un coin salon, un bureau et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'Edelweiss. Il dispose de saunas intérieurs et extérieurs, d'un hammam, d'un bain à remous et d'une salle de massage. Un ordinateur est disponible gratuitement dans le hall. Vous pourrez louer des skis, des snowboards et des VTT à un tarif réduit à l'Hotel Edelweiss, qui est entouré de nombreux sentiers de randonnée et pistes de ski. Le célèbre tremplin de saut à ski de Mühlenkopfschanze est à 1 km. L'établissement est situé à seulement 10 minutes à pied du Skywalk, le plus long pont suspendu d'Allemagne.

Situé sur le domaine de Burg Schwarzenstein et entouré de vignobles et d'un jardin de campagne, cet hôtel chic bénéficie d'un emplacement paisible à Geisenheim. Il propose un restaurant gastronomique primé et offre une vue panoramique sur la vallée du Rheintal. Le Hotel Burg Schwarzenstein propose des chambres élégamment décorées avec un mobilier de haute qualité. Elles comprennent un minibar ainsi qu'une salle de bains moderne pourvue de peignoirs, de chaussons et d'articles de toilette gratuits. Le Hotel Burg Schwarzenstein possède 2 restaurants. Vous pourrez déguster une cuisine raffinée tout en admirant la vue sur le Rhin.

Libertine Lindenberg is a unique design hotel featuring its own sound studio, shop and café. All rooms offer free WiFi. Each of the well-designed rooms includes a flat-screen TV with cable channels, as well as a radio with a house channel and a connection to the sound studio. Some units feature a seating area. For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer in the private bathroom. Vegan buffet breakfast available for the guests A selection of home-grown, groceries can be purchased at the Libertine's Lekker Lädchen shop and prepared in the shared kitchen. In the hotel's sound studio, small concerts, events and film nights are hosted on occasion. Frankfurt Trade Fair is 2.9 km from Libertine Lindenberg, while Städel Museum is 1.5 km away. The nearest airport is Frankfurt Airport, 11 km from the property. Libertine Lindenberg is Located in a popular nightlife district. Our reception is only open until 11pm - late arrival must contact us.

Cet hôtel historique 4 étoiles propose des chambres élégantes dans le cœur de Wiesbaden, près de la vieille ville, à 5 minutes à pied du spa Kaiser-Friedrich-Therme. L'établissement dispose d'un restaurant, d'un jardin et d'une terrasse ouverte en été. L'hôtel Oranien Wiesbaden, datant de 1879, possède de grandes chambres meublées de façon classique. Toutes sont dotées d'une télévision, d'un minibar, d'une connexion Wi-Fi et d'une salle de bains privée. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au Wiesbaden Oranien. Le restaurant Linner sert des plats équilibrés de saison. Vous pourrez prendre un verre dans l'agréable bar de l'hôtel. L'Oranien Wiesbaden, proche de nombreux arrêts de bus, se trouve à 25 minutes de marche de la gare ferroviaire de Wiesbaden. Francfort, son aéroport et le parc des expositions Frankfurter Messe sont accessibles en seulement 30 minutes en voiture ou en train.

Situé à Oberursel, l’établissement Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel comprend une salle de sport, un jardin, une terrasse et un restaurant. Il comprend un bar et est installé à 13 km de : Muséum d'Histoire naturelle Senckenberg. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, un service de navette, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Dorint Hotel Frankfurt/Oberursel assure un service de location de voitures. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 21 km de ces lieux d’intérêt : Palmeraie de Francfort-sur-le-Main et Maison de Goethe. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Francfort) est à 28 km.

This historic castle hotel in Waldeck offers elegant rooms with views of Lake Edersee and the surrounding nature parks. A fine dining restaurant and spa are available on site. A wide range of activities are available, including golf, sailing, diving and hiking. Guests can also simply relax in the hotel's cosy room with fireplace, or can enjoy a drink at the bar. The 4-star hotel stands on the site of an 11th-century knight's castle. Through its hilltop location, it offers wonderful views of the surrounding scenery. Free private parking spaces are available to guests.

Le boutique-hôtel Renthof Kassel est situé dans le centre de Cassel, à 900 mètres du musée des frères Grimm. Les musées Fridericianum, documenta-Halle et le musée d’histoire naturelle Ottoneum, soit les principaux lieux d’exposition d’art de la documenta, se trouvent à moins de 600 mètres. Les chambres de style moderne sont équipées d'une télévision à écran plat. Certains logements sont dotés d’un coin salon propice à la détente. Chaque hébergement dispose d’une salle de bains privative pourvue d’une douche. Un service de nettoyage à sec est assuré. Vous pourrez profiter du restaurant et du bar sur place, ainsi que de l'espace événementiel dans le bâtiment historique. Le parc Karlsaue, le théâtre national, le musée Fridericianum, l'université de Cassel, la nouvelle galerie, la Königsplatz, la halle du marché et le centre-ville sont tous accessibles en 2 à 10 minutes à pied. Le parc Wilhelmshoehe se trouve à 6 km du Renthof Kassel, tandis que Druselturm vous attend à 400 mètres. L'aéroport de Cassel, le plus proche, est implanté à 14 km.

L’établissement lyf East Frankfurt vous accueille à Francfort-sur-le-Main, à 2,5 km de ce lieu d’intérêt : Passerelle Eiserner Steg. Il comprend une salle de sport, un salon commun, une terrasse et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, une cuisine commune, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous trouverez sur place des animations en soirée et un service de concierge. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’une armoire, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative pourvue d’une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement lyf East Frankfurt sert un petit-déjeuner végétalien ou sans gluten. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place. Vous séjournerez à respectivement 2,5 km et 2,8 km de ces lieux d’intérêt : Cathédrale Saint-Barthélemy de Francfort et Quartier des musées Museumsufer. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Francfort) est à 20 km.

Ernst Leitz Hotel Wetzlar features a fitness centre, terrace and shared lounge in Wetzlar. This hotel offers free WiFi. Local points of interest like Stadthallen Wetzlar and Buderus Arena are reachable within 2.1 km and 2.3 km, respectively. All guest rooms in the hotel are fitted with a flat-screen TV. All rooms are fitted with a private bathroom with a bath or shower, free toiletries and a hair dryer. Guest rooms at Ernst Leitz Hotel Wetzlar have air conditioning and a desk. There is an in-house restaurant, which serves a variety of Mediterranean and local dishes and also offers Vegetarian and Gluten-free options. Cycling and hiking are among the activities that guests of the accommodation can find nearby. Speaking German, English and French at the 24-hour front desk, staff are ready to help around the clock. The nearest airport is Frankfurt Airport, 56 km from Ernst Leitz Hotel Wetzlar.

Offering free high-speed WiFi and free parking, this hotel stands directly on the River Main, less than 4 km from Frankfurt city centre. It is 5-minutes from the A661 motorway and Offenbach Trade Fair. Hotel Gerbermühle has spacious rooms and suites with air conditioning. Interiors feature dark wood floors and floor-to-ceiling windows. All rooms feature a bluetooth sound box. Modern Hessian cuisine and a selection of wines is served in the hotel restaurant. Guests can also relax at the hotel bar or in the summer garden with views of the River Main and Frankfurt’s skyline. Buchrainstraße Tram Stop is an 8-minute walk away from the hotel, providing a direct connection to Frankfurt Central Station.

This modern, non-smoking hotel in Seeheim features a recreation area with an indoor pool and free parking. It lies in the Bergstrasse-Odenwald Nature Park, around 500 metres from Seeheim town centre. The air-conditioned rooms at Lufthansa Seeheim feature a modern design. They are equipped with an Infotainment system with TV and radio. The recreation facilities offer a pool with a sauna, outdoor terrace and fitness centre. The property also offers conference rooms. Lufthansa Seeheim also features a skittle alley, darts, billiards and table football. A rich breakfast buffet is available each morning. Lufthansa Seeheim's eat & meet restaurant serves a range of international dishes including fresh pizza and pasta. During the week guests are welcome to relax in the 3 bars located on the property, the Central Bar, Bar Last Call and the on-site wine bar Upper Deck.

Fondé en 1876, le Steigenberger Icon Frankfurter Hof se trouve au cœur du quartier financier historique de Francfort, à seulement 1 km de la collégiale Saint-Barthélemy, où fut couronné l’empereur. Les 303 chambres luxueuses de cet hôtel présentent une décoration à la fois moderne et traditionnelle avec un mobilier classique élégant. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d’une télévision à écran plat, d’un coffre-fort ainsi que d’articles de toilette Aigner haut de gamme. Un délicieux petit-déjeuner est servi au restaurant Hofgarten sur place. Dans l'après-midi, vous pourrez profiter du goûter Iconic à l'Autorenbar. Le bar est un endroit idéal pour se retrouver et prendre un verre en soirée. Dans notre brasserie OSCAR's, votre palais sera gâté avec des menus et des collations régionaux présentés de manière contemporaine. Le spa constitue un lieu idéal pour se détendre. Le spa comporte un bain turc et vous propose les services d’un barbier traditionnel. Vous pourrez par ailleurs réserver divers massages et soins de beauté de luxe. La station de métro Willy-Brandt-Platz, située juste à côté de l’établissement, vous permettra d’accéder à 6 lignes de métro différentes. La gare centrale de Francfort se trouve à un arrêt de métro.

This elegant hotel welcomes you with luxurious interior design, modern cuisine and holistic relaxation. It lies right in the heart of Frankfurt, only steps away from the Zeil major shopping street. The spacious rooms and suites at JW Marriott Hotel Frankfurt offer breathtaking views of the city, Frankfurt's skyline and the Taunus hills. All rooms feature a large painting by the contemporary artist Hartwig Ebersbach, as well as a 42-inch TV, Nespresso coffee machine and an efficient climate control system Guests enjoy unlimited access to the Platinum Fitness First Health Club with indoor pool, located in the neighbouring building. The signature restaurant GRETA OTO Frankfurt celebrates Latin American cuisine with bold flavors and dishes designed for sharing. Hauptwache Underground and S-Bahn Train Station is only 100 metres from the Frankfurt JW Marriott Hotel . The Römer Square is 700 metres away.