Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Dyfed

Overlooking Narberth and the Preseli Mountains, The Grove is a luxurious 18th-century country house surrounded by meadows. This independently owned luxury 5 AA Red Star hotel has recently won national and international Hotel of the Year awards, and is consistently listed in the top 10 UK boutique hotels and top 20 boutique European hotels on TripAdvisor. Bedrooms at Grove of Narberth are beautifully decorated with with individually designed rooms blending characterful features with contemporary comforts. The large bathrooms feature deep iron baths, under-floor heating and designer toiletries. All rooms include a flat-screen TV and free WiFi. Bespoke in-room spa treatments available. The property offers two dining options. The Fernery restaurant offers an intimate dining experience offering a 3 course a la carte or eight course tasting menu option. The Artisan Rooms is a more relaxed dining experience and the menu has been inspired by the best of Welsh ingredients, expect grazing boards of Welsh charcuterie, artisan cheese, Welsh lamb and beef, and Pembrokeshire landed fish. The hotel has stunning gardens for guests to explore and Pembrokeshire National Park is just 5 minutes’ drive away. Free parking is available at the hotel.

Datant du XIIe siècle, le Roch Castle propose des hébergements situés sur un affleurement rocheux surplombant la baie de St Brides. Le Roch Castle met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wi-Fi. Chaque chambre dispose d'une salle de bains privative. Certaines salles de bains sont pourvues d'une douche tandis que d'autres comprennent une baignoire et une douche séparées. Des peignoirs et des chaussons sont fournis. Elle comprend également une télévision avec lecteur DVD, une station d'accueil pour iPod, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire. Le petit-déjeuner est servi au Roch Castle. Situé à environ 9 km à l'est de St David's, le Roch Castle se trouve à environ 28 km de la station balnéaire populaire de Tenby et de Saundersfoot. Le Roch Castle se trouve à côté du parc national de la côte du Pembrokeshire et à 2 km de la plage de Newgale.

L’établissement The New White Lion se trouve à Llandovery, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Brecon Cathedral. Il propose un salon commun, un bar et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et une bagagerie. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 300 mètres de : Château de Llandovery. Tous les hébergements possèdent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet, végétarien ou végétalien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Llandovery et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 500 mètres et 23 km de ces lieux d’intérêt : Club de golf de Llandovery et Château Dinefwr. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 105 km.

L’établissement Ty Mawr Country House est situé à 49 km de ce lieu d’intérêt : Swansea Grand Theatre. Il comprend un restaurant, un jardin, un salon commun et une terrasse. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. L’établissement dispose d’une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Un petit-déjeuner anglais/irlandais complet, végétarien et végétalien est servi sur place. Un service de location de vélos est disponible sur place, et vous pourrez pratiquer le vélo dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 44 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Parc ornithologique WWT Llanelli et Cathedral Church of St Joseph. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 101 km.

Featuring free WiFi throughout the property, The Broadmead Boutique B&B offers accommodation in Tenby. Guests can enjoy the on-site bar. Free private parking is available on site. The rooms all feature free WiFi, a flat-screen TV and a private bathroom fitted with a power shower. Guests can relax in the south-facing garden or in 3 lounges. Tenby Castle is 1.6 km from The Broadmead Boutique B&B. The nearest airport is Swansea Airport, 45 km from The Broadmead Boutique B&B.

L’établissement Twr y Felin Hotel se trouve à Saint David's, à 2 km de ce lieu d’intérêt : Caer Bwdy Bay Beach. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d’une machine à café. Certains hébergements comprennent également un balcon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Saint David's et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 600 mètres et 48 km de ces lieux d’intérêt : St David's Cathedral et Folly Farm. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 171 km.

Le Trefloyne Manor vous accueille dans un environnement isolé et paisible en plein cœur du superbe parc national côtier du Pembrokeshire. Il se trouve à 5 minutes en voiture des plages et de la ville côtière animée de Tenby. Les cinq chambres au décor personnalisé située dans le manoir disposent toutes d'un balcon donnant sur la vallée de la rivière Ritec. Elles sont dotées d'une télévision, d'une radio, de matériel de repassage et d'une salle de bains privative. Sept autres chambres individuellement décorées sont disponibles dans l'ancienne auberge. Chacune présente une caractéristique unique et offre une vue sur la vallée de la Ritec ainsi que sur le beau parcours de golf. Le parcours de golf 18 trous sur place, adapté à tous les niveaux, jouit d'une vue panoramique sur Tenby et la baie de Carmarthen. Lors de votre séjour au Trefloyne Manor, vous savourerez sur la terrasse des plats faits maison, préparés avec des produits de qualité, issus de la région dans la mesure du possible. Les jours plus froids, le salon, avec son poêle à bois et ses sièges confortables, constitue l'endroit idéal pour se détendre. Plus d'une douzaine de plages de sable idylliques vous attendent à moins de 15 minutes en voiture. La campagne autour de l'hôtel est propice aux balades, et des ferries desservent régulièrement l'île voisine de Caldey depuis Tenby.

L’établissement The Plough Inn est situé dans la jolie vallée de Towy, à la lisière du parc national de Brecon Beacons. Cet hôtel de caractère 4 étoiles possède un restaurant primé. Il est entouré de châteaux, de maisons de campagne et du jardin botanique national du Pays de Galles. Installé dans un cadre paisible, l'établissement propose 23 chambres modernes offrant une vue remarquable sur la vallée de Towy. Elles sont bien aménagées et comprennent une salle de bains privative. Les chambres offrent une jolie vue. Elles sont munies de lits queen-size, d'une connexion Wi-Fi, de canapés et d'équipements pour les personnes à mobilité réduite. Vous pourrez utiliser gratuitement la salle de sport et le sauna durant votre séjour. Le Plough vous réserve un accueil traditionnel gallois. Le restaurant récompensé par une rosette AA propose un menu varié composé de plats copieux et prépare des mets sans gluten, le tout accompagné d'une grande sélection de vins.

Situé à Laugharne, à proximité de l'estuaire de la rivière Tâf, cet hôtel de caractère est connu comme le point d'eau préféré de Dylan Thomas. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans certaines parties et un parking limité est disponible gratuitement sur place. Les chambres du Browns Hotel présentent une décoration élégante et certaines présentent des éléments d'époque tels que d'anciennes poutres en bois et des murs en briques apparentes. Elle comprend une télévision haute définition, une station d'accueil pour iPod et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits. Vous pourrez vous détendre dans la salle de lecture à côté d'une cheminée, ou prendre un verre et écouter de la musique douce au bar que Dylan Thomas a visité. La côte spectaculaire de Tenby se trouve à 30 minutes en voiture et Swansea est à moins d'une heure de route. Nous accueillons vos amis à quatre pattes moyennant des frais supplémentaires, veuillez nous informer à l'avance si elles viendront afin que nous puissions vous attribuer la chambre acceptant les chiens.

Installé dans une élégante maison de style géorgien, le Llys Meddyg propose des plats créatifs faits maison, ainsi que des chambres de caractère avec connexion Wi-Fi gratuite. Il se trouve au pied de la montagne Carningli, près de l'estuaire du fleuve Nevern. Les chambres de luxe du Llys Meddyg disposent de couvertures en laine galloise, de linge de maison soyeux, d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains moderne avec peignoirs moelleux et articles de toilette gratuits, ainsi qu'un minibar avec du lait frais. La cave présente un plancher en ardoise et un bar en marbre. D'authentiques bières anglaises, une vaste carte des vins et un menu à la carte avec des spécialités traditionnelles à base de produits locaux vous seront proposés. Vous pourrez déguster de copieux petits-déjeuners quotidiens, comprenant de succulents pancakes. Situé dans le parc national côtier du Pembrokeshire, au cœur d'une campagne magnifique, le Llys Meddyg se trouve dans le centre de Newport. Un parking est mis gratuitement à votre disposition sur place.

L’établissement The Globe Angle se situe à Pembrokeshire, à 33 km de ce lieu d’intérêt : Folly Farm. Il possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, un bar et un bain à remous. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 15 km de : Château de Pembroke. Les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont pourvus d'une douche, et certains possèdent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Un petit-déjeuner à la carte, continental et anglais/irlandais complet est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Pembrokeshire et dans les environs, telles que la randonnée. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Château de Manorbier et Château de Carew. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 163 km.

Situé au cœur de Llandeilo, le Cawdor est un hôtel de caractère 4 étoiles alliant des styles anciens et modernes. Il propose des chambres de luxe avec une salle de bains privative, une cuisine succulente et un parking gratuit. Conçues individuellement, les chambres spacieuses comprennent un coin salon, une télévision et un lecteur DVD. Vous aurez à votre disposition des peignoirs, un sèche-cheveux et une connexion Internet par câble gratuite. La salle à manger géorgienne du Cawdor présente de belles baies vitrées et du parquet. Le menu innovant est préparé avec des ingrédients locaux. Le bar a été rénové avec des matériaux provenant de la vallée de Tywi. La gare de Llandeilo se trouve à 5 minutes à pied du Cawdor, tandis que les collines de Brecon Beacons sont à quelques minutes en voiture. La côte et le port de Bury sont à seulement 32 km.

The award winning Wolfscastle Country Hotel and Spa is nestled in the stunning village of Wolfscastle, overlooking the valley and Treffgarne Rocks. This beautiful boutique hotel has been under the Stirling family ownership for over 45 years, giving a family friendly atmosphere and is home to two 2 Rosette dining areas, The Stirling Brasserie and the Allt-yr-Afon Restaurant. The Stirling Brasserie offers all day dining with contemporary dishes for all tastes in warm, modern surroundings and is perfect for every occasion, whilst the Allt-yr-Afon restaurant serves relaxed refined cuisine in a classy, timeless decor. The Stirling Afternoon Tea and Cream Tea is also served in our Brasserie throughout the day, 7 days a week.. All of our food is created with passion and care boasting the finest ingredients. An array of relaxing treatments can be experienced in our exclusive Spa with outdoor jacuzzi and Sauna pod, you can help yourself to fresh water and hot drinks or relax with a cocktail in the thermal suite. The hotel welcomes well behaved dogs in their Cariad rooms and the stunning woodland walks located on the doorstep are perfect for all of our four legged guests. Wolfscastle is ideally located between Haverfordwest & Fishguard, 10 minutes from the beautiful blue flag beach Newgale Sands and 20 minutes drive from the city of St David's with its magnificent Cathedral. Wolfscastle is a little gen in the heart of Pembrokeshire

Occupant une ancienne auberge, cet établissement primé est situé au cœur du bourg de Newcastle Emlyn. à seulement quelques minutes en voiture de la magnifique campagne. Les chambres contemporaines du Gwesty'r Emlyn Hotel ont conservé des éléments traditionnels dans ce bâtiment vieux de 300 ans. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat et un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. Newcastle Emlyn se trouve dans la vallée de Teify, dans l'ouest du Pays de Galles, très populaire pour la pêche au saumon et à la truite migratrice. Vous séjournerez à seulement 15 minutes de route de la côte, traversant les collines, les vallées et les rivières de la région. L'établissement primé Gwesty'r Emlyn sert un petit-déjeuner gallois chaud. Vous trouverez des pubs, des cafés et des restaurants à moins de 20 minutes à pied, tandis que Carmarthen est accessible en 30 minutes de route.

This hotel is located in Swansea city centre, just 15 miles from Rhossili Bay – voted one of the best beaches in the world. We are within walking distance of Swansea Arena and The Grand Theatre (no more than 10 minutes), as well as the Quadrant Shopping Centre and Swansea Market. The beautiful Swansea Marina and Beach are also just a 10-minute walk away. The Dragon Hotel offers a range of breakfast options, including continental selections and a cooked breakfast. Our rooms are spacious and feature sleek, colourful décor. Each room includes a flat-screen TV with satellite channels, along with tea and coffee-making facilities.

In Swansea’s historic Maritime Quarter, Morgans Hotel provides luxurious rooms with free Wi-Fi, 5 minutes’ walk from the city centre. This grade II listed building also has a stylish bar. Equipped with a flat-screen TV and a sleek private bathroom with toiletries, each air-conditioned room also has Egyptian cotton bedding. All rooms in the separate Townhouse are air-conditioned. Come and join us for a drink in our bar where we offer delicious cocktails, chilled beers and sumptuous wines from around the globe. Private Parking at a fee of £5 per day is available at Morgans Hotel and the beautiful Mumbles and Gower coastline is 15 minutes’ drive away. Restaurants and lively nightlife are just moments from the hotel doorstep.

L’établissement Jabajak Vineyard Restaurant & Rooms vous accueille à Whitland, à 24 km de ce lieu d’intérêt : Folly Farm. Il comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose un bar. Cet établissement non-fumeurs se situe à 17 km de : Château de Narberth. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également un patio. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 20 km et 20 km de ces lieux d’intérêt : Château de Llawhaden et Château de Newcastle Emlyn. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 124 km.

Proposant un salon commun, un restaurant, un bar et une connexion Wi-Fi gratuite, l’établissement The BlueBell Hotel se trouve à Neath, à respectivement 15 km et 41 km de ces lieux d’intérêt : Swansea Grand Theatre et Oxwich Bay. Cet hôtel est à respectivement 48 km et 16 km environ de : Rhossili Bay et Cathedral Church of St Joseph. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de bagagerie. Tous les hébergements comprennent un bureau. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains offrent également une vue sur la ville. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Cardiff) est à 53 km.