Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Parc national des Dry Tortugas

Located in Key West, Florida, this adult-only hotel offers two outdoor pools. Duval Street is a 1-minute walk away, and Key West Butterfly and Nature Conservatory is 3 minutes’ drive from the hotel. A private balcony or patio with property views is provided in all rooms at The Gardens Hotel Key West. A flat-screen cable TV, ironing facilities, and a refrigerator are also featured in each room. Free Wi-Fi is available for guests. Guests can also take advantage of on-site bicycle hires, massage services, and concierge services. Live jazz music is performed in the gardens every Sunday evening as well for guests to enjoy. The Key West Shipwreck Museum, Key West Aquarium, and Conch Tour Train are all located less than 2 km away. The Ernest Hemingway Home and Museum is 500 m away from The Gardens Hotel.

Possédant une piscine extérieure, un jardin et un salon commun, l’établissement The Mermaid & The Alligator vous accueille dans le centre de Key West, à 900 mètres de ce lieu d’intérêt : South Beach. Il propose un service de concierge et une terrasse bien exposée. Cet hôtel non-fumeurs possède une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un bain à remous. Les hébergements disposent d'articles de toilette gratuits, et certains comprennent également un coin salon. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Maison d'Ernest Hemingway, Duval Street et Southernmost Point. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Key West) est à 3 km.

Situé juste à côté de Duval Street, l'Andrews Inn and Garden Cottages se trouve à moins de 5 minutes à pied de nombreux restaurants et lieux de divertissement. Vous pourrez profiter d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une piscine extérieure. Toutes les chambres classiques de ce Bed & Breakfast de Key West comprennent une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod. Elles comprennent également un réfrigérateur. Elles comprennent également un radio-réveil avec câbles auxiliaires. Des services de concierge, de bagagerie, de serviettes de plage, de femme de chambre et de location de vélos sont assurés sur place. Une happy hour gratuite au bord de la piscine est disponible et les chambres situées dans l'auberge principale proposent un petit-déjeuner chaud. La maison-musée d'Ernest Hemingway se trouve à moins de 5 minutes à pied de l'établissement. Le point le plus au sud des États-Unis continentaux et Mallory Square sont à seulement 1 km.

This historic Key West Orchid Key Inn - Adults Only is on Duval Street 3 minutes’ walk from the Ernest Hemingway House and Museum. Features include a daily continental breakfast, heated pool with a hot tub, and a bar. A 42-inch flat-screen cable TV, microwave, and small refrigerator as well as an iPod dock are standard in each room. Extras include a Keurig® coffee machine, and some suites have a spa bath and a sofa bed. A Complementary single welcome drink voucher upon check in. The Orchid Bar serves specialty cocktails made with fresh herbs and infused spirits from early afternoon to late evening. Guests will receive 1 complimentary beverage per day. The inn is 3 minutes’ walk from the Historic Lighthouse and 7 minutes’ walk from the Southernmost Point. Key West city centre is 1.6 km away.

Le H2O Suites est un établissement réservé aux adultes vous accueillant à Key West, à 200 mètres de la rue Duval. Il possède une piscine extérieure ouverte toute l'année sur le toit, une terrasse bien exposée et un bar sur place. Les chambres du H2O Suites disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'une station d'accueil pour iPod. Offrant une vue sur la cour tropicale, elles sont dotées d'un coin salon. Certaines bénéficient d'une piscine privée. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue de peignoirs, de chaussons et d'articles de toilette gratuits. L'établissement vous offrira gracieusement un verre de bienvenue à l'arrivée ainsi qu'une Happy Hour. Il propose une réception ouverte 24h/24. Assurant un service de location de vélos, le H2O Suites se trouve à respectivement 400 et 500 mètres de la bouée Southernmost Point et de la maison-musée d'Ernest Hemingway. Enfin, l'hôtel est situé à 4 km de l'aéroport international de Key West, le plus proche.

L’établissement Key West Harbor Inn - Adults Only vous accueille à 800 mètres du centre de Key West et à 600 mètres de ce lieu d’intérêt : Simonton Street Beach. Il comprend un jardin et une terrasse, ainsi que des hébergements avec la climatisation et un patio. Une connexion Wi-Fi gratuite est à votre disposition. L’établissement dispose d’une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Des serviettes et du linge de lit moyennant des frais supplémentaires. Lors de votre séjour, vous pourrez nager dans la piscine intérieure, et pratiquer la plongée avec tuba et le vélo. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Aquarium de Key West, Mallory Dock et Mallory Square. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Key West) est à 4 km.

Cet hôtel proposant uniquement des suites à Key West se trouve à seulement 1 pâté de maison de l’océan Atlantique et de Duval Street. Chaque suite est équipée d'une cuisine complète et d'une télévision par câble à écran plat de 101 cm. Les 2 piscines extérieures chauffées sont entourées de jardins au Santa Maria Suites Resort. Un service de concierge complet est assuré. Des smoothies et des fruits frais sont servis au bord de la piscine. Vous pourrez également profiter d’un happy hour quotidien gratuit composé de vin et de houmous. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans chaque suite du Santa Maria Resort. Lave-linge et sèche-linge inclus. Le quartier commerçant de Clinton Market Square se trouve à 5 minutes en voiture du complexe hôtelier. La maison Ernest Hemingway est accessible en 11 minutes à pied et le parc historique d’État de Fort Zachery Taylor est à 1,3 km. Toutes les chambres reçoivent des muffins frais cuits au four, des mini-barres de crème glacée Dove et des friandises au chocolat, livrés tous les jours dans votre suite.

Situé dans le port de plaisance de Stock Island, à quelques pas de Key West, l’établissement The Perry Hotel & Marina Key West possède des hébergements de luxe, une piscine au bord de l'eau, 2 restaurants au bord de la mer servant des produits fraîchement pêchés et une boutique. Tous les logements comprennent un grand balcon privé, des produits de toilette artisanaux et une télévision à écran plat. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de 2 piscines en front de mer, d'un accès direct au port de plaisance pour les activités nautiques, d'un service de navette gratuit vers la vieille ville, d'un parking sur place et d'une connexion Wi-Fi. Les 3 restaurants au bord de l’eau de l'établissement, le Matt's Stock Island Kitchen & Bar, le Salty Oyster Dockside Bar & Grill et le Sloppy Joe’s Dockside, proposent une happy hour, un brunch le dimanche et une cuisine primée. La rue animée Duval Street se trouve à 8 km du Perry Hotel & Marina Key West. L'aéroport international de Key West est implanté à 4,8 km.

Situé à Key West, le Truman Hotel est un boutique hôtel tendance, doté d'une piscine extérieure. Ses chambres modernes sont munies d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat. La plage de South Beach se trouve à 800 mètres. Toutes les chambres sont équipées d'un réfrigérateur. Chacune est revêtue de parquet. La salle de bains comporte une douche carrelée et une coiffeuse en marbre. Certaines chambres incluent une terrasse privée. L'hôtel propose un petit-déjeuner continental quotidien et des sièges sur la terrasse bien exposée au bord de la piscine. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l'ensemble des locaux. Le Truman se situe à 6 minutes de marche de la maison et du musée Ernest Hemingway. Le café Jimmy Buffett’s Margaritaville est à 800 mètres. Située à 7 minutes à pied, la Duval Street comprend des magasins, des bars et des restaurants.

Jouissant d'une vue panoramique sur l'océan, l'Hilton Key West Resort & Marina propose 6 piscines, un restaurant-bar au bord de l'eau et une connexion Wi-Fi gratuite. La Duval Street est accessible en 19 minutes de route. Offrant une vue sur l'océan, les chambres et suites comprennent un balcon ou une terrasse. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous disposerez également d'une télévision à écran plat. Les suites bénéficient d'un espace de vie plus important, et certains logements comportent une salle de bains supplémentaire. L'établissement possède un magasin de paddle, des installations de sports nautiques ainsi que plusieurs quais d'amarrage avec 165 places. Le bar et grill Yellowfin est spécialisé dans les créations américaines et caribéennes. Le Southernmost Point est situé à 8 km. L'aéroport international de Key West, le plus proche, se trouve à 3 km de l'Oceans Edge.

Le Paradise Inn - Adult Exclusive est situé à Key West et dispose d'un parc paysager avec des chemins en briques et un étang de lotus accueillant des carpes koïs et des tortues tropicales. Vous pourrez déguster gratuitement un petit-déjeuner continental servi dans le hall. Les suites du Paradise Inn - Adult Exclusive comprennent un coin salon avec télévision par câble. Un micro-ondes, un réfrigérateur et un plateau/bouilloire sont fournis dans chaque logement. La connexion Wi-Fi est gratuite. Le Paradise Inn - Adult Exclusive vous invite à savourer du vin et du fromage gratuitement, à une heure précise de la journée. L'établissement inclut une piscine extérieure avec une fontaine ainsi qu'un jacuzzi en plein air. Cet établissement organise des visites guidées. La plage de Higgs et l'aquarium de Key West se trouvent à 5 minutes en voiture du Paradise Inn - Adult Exclusive. Enfin, le musée d'art et d'histoire de Key West vous attend à 15 minutes de marche.

Niché le long de la baie de Floride, à quelques minutes en voiture de la vieille ville de Key West en Floride, le Parrot Key Hotel & Villas propose une piscine extérieure, un café à l’ambiance décontractée et un choix d’activités. Le Parrot Key Hotel & Villas est entouré de jardins et de paysages luxuriants. Vous pourrez vous baigner dans l’une des 4 piscines extérieures, puis savourer une collation au bar de la piscine, le Grove Kitchen & Bar. L'établissement est entièrement non-fumeurs. Lors de votre séjour au Parrot Key Hotel & Villas, vous pourrez passer la journée à faire du kayak. Après une sortie en kayak, vous pourrez profiter d’un massage sur place ou prendre la navette gratuite pour rejoindre le centre-ville historique de Key West. Chaque hébergement du Parrot Key Hotel & Villas comporte un petit réfrigérateur et une télévision à écran plat de 140 cm. Vous pourrez vous détendre sur votre terrasse privée et profiter de la vue sur l'océan et le paysage tropical. Pour seulement 30 USD (hors taxes) par véhicule et par nuit, vous bénéficierez d'un service de voiturier illimité 24h/24. Veuillez noter qu’il s’agit de la seule option pour se garer (pas de parking en libre-service ni de stationnement dans les rues voisines)

Welcome to our waterfront hotel in the heart of Old Town, Key West, Florida! Here, you’ll find a relaxing outdoor heated pool and hot tub, perfect for unwinding after a day of exploring. Plus, we're right next to the Key West Aquarium, making it easy for you to enjoy some marine fun. Each room is equipped with a cable TV for your entertainment. We’re excited to help make your stay enjoyable and memorable!

Réservé aux adultes, le complexe hôtelier Southernmost Inn Adult Exclusive vous accueille à Key West, à 1 minute à pied de la Duval Street et à 5 minutes de marche de l’océan Atlantique. Il propose 2 piscines extérieures chauffées, un jacuzzi et un petit-déjeuner continental. Toutes les chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation et d’une télévision par câble à écran plat. Chacune d’elles présente une décoration personnalisée sur un thème tropical. Sur place, vous pourrez profiter d’une salle de sport. Vous pourrez également vous détendre sur la grande terrasse et la terrasse bien exposée. Une happy hour incluant des vins et fromages est disponible. Vous rejoindrez le conservatoire des papillons et de la nature de Key West en 5 minutes à pied. Le musée Ernest Hemingway est accessible en 10 minutes de marche. Le point le plus au sud des États-Unis se situe à seulement 350 mètres du Southernmost Inn Adult Exclusive.

Welcome to The Gates Hotel in Key West, a welcoming and stylish place designed for everyone. Our hotel brings together modern design with a touch of classic Floridian charm, creating a warm atmosphere where you can relax and enjoy your stay. We invite you to experience the unique spirit of Key West while celebrating special moments with friends and family. Whether you're here for adventure or relaxation, we’re committed to making your visit memorable and enjoyable.

La nouvelle destination de vacances de Key West se trouve ici ! Perché aux portes de Key West, le Blue Flamingo Resort est votre escapade tropicale pour des cocktails tiki, des pergolas au bord de la piscine et des bouchées d’inspiration des îles au Rum Row et au Toasted Coconut. Des jeux de pelouse et du karaoké chanté très fort aux collations au bord de la piscine et à la programmation ludique, The Backyard Pool & Social Club est le lieu idéal pour passer de bons moments toute la journée. Profitez d’un grand confort : Des chambres récemment rénovées et d’inspiration des îles conçues pour vous détendre, pour un week-end rapide ou pour un séjour prolongé. Nous proposons un service rapide et amical qui vous permet de vous détendre, car nous avons les choses bien en main. Nous mettons habilement de la qualité là où cela importe le plus, ouvrant la voie à des détails amusants et des moments de créativité qui insufflent de la joie à votre expérience. Nous allons vous montrer comment faire la fête à la manière Blue Flamingo : boissons fortes, délicieuse nourriture ... Vous en trouverez aux lieux suivants… - The Backyard : Pour une fête décontractée ultime avec des plats réconfortants comme de copieux hamburgers, du poulet en sauce et des boissons glacées. - Rhum Row : Le style insulaire sous forme de boissons, dans notre bar d’inspiration tiki. Il est situé au bord de la piscine, à l’extérieur, pour une ambiance toujours ensoleillée. - Toasted Coconut : Découvrez des nouveautés dans notre deuxième îlot de restauration au bord de la piscine, connu pour ses eaux plus calmes et son menu raffiné. - Food Truck : Ne nous demandez pas comment il est possible de proposer autant de saveurs incroyables dans une cuisine aussi minuscule… nous essayons nous aussi de comprendre. - Starbucks : Vous trouverez un café Starbucks sur place proposant du café fraîchement moulu, un grand choix de pâtisseries et des rafraîchissements. Vous aurez aussi la possibilité de prendre un verre et de commander des hamburgers, des salades et des tacos au bar installé au bord de la piscine. Vous ne voudrez pas partir, mais si c’est le cas, le Blue Flamingo dispose d’un service de navette gratuit tous les jours pour vous transporter vers et depuis la vieille ville à horaires réguliers. Veuillez demander à la réception l'horaire de la navette pour préparer votre excursion !

Situé sur la plage de Marco Island, en Floride, le luxueux complexe hôtelier de bord de mer JW Marriott Marco Island Beach Resort propose 3 piscines extérieures, 2 parcours de golf privés de 18 trous, 10 restaurants et diverses installations sportives, comme un terrain de volleyball et un court de tennis. Les chambres comportent toutes un balcon privé, une salle de bains en marbre et un petit réfrigérateur. Certaines offrent une vue sur la piscine, le complexe hôtelier ou le golfe du Mexique. Vous pourrez vous détendre au Spa by JW®, qui propose des gommages corporels, des enveloppements, des soins du visage et des massages. Vous pourrez également profiter de services de beauté, tels que des services de manucure. Le complexe hôtelier comprend 10 options de restauration. Vous dégusterez des spécialités des Caraïbes et divers amuse-gueules au Quinn's on the Beach. Des pâtisseries, des sandwiches et des salades légères sont servis au café San Marco. Vous découvrirez des fossiles et des objets culturels de la Floride au musée d'histoire de Marco Island, accessible à 3,2 km. Les boutiques de Tin City et le bord de mer de Naples vous attendent à 13 km.