Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Cotswolds

Just outside Broadway village, Dormy House Hotel & Spa is set within a 17th-century converted farmhouse. The spacious rooms are all en-suite with both contemporary and traditional furnishings - some with four-poster beds and views across the hotel gardens. Dormy House offers a range of dining experiences to suit every taste: The Back Garden restaurant offers a blend of elegance and exceptional cuisine; MO features an intimate, eight-course tasting menu; or for a lighter option, visit The Shed for a pre-dinner cocktail, local beer or a light lunch. All guests have access to the award-winning Dormy House Spa, offering guests an indoor/outdoor blend of soothing therapies, a serene pool, terrace hot tub and Scandi-style thermal suite. You can go walking in the surrounding countryside, visit Broadway village, Chipping Campden or other Cotswold villages. Broadway Golf Club is one mile away and Stratford-Upon-Avon is a 25-minute drive from the hotel.

Proposant un bar, l’établissement BULL Burford se situe à Burford dans la région Oxfordshire, à respectivement 28 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Palais de Blenheim et Université d'Oxford. Cet hôtel 4 étoiles propose une terrasse ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Vous pourrez profiter d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de concierge. Les hébergements sont dotés d’une machine à café. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement BULL Burford sert un petit-déjeuner à la carte ou végétarien. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats italiens et des grillades au barbecue. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Vous séjournerez à respectivement 32 km et 33 km de ces lieux d’intérêt : Parc aquatique Cotswold et Lydiard Park. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 87 km.

L’établissement The Lion, Tredington se trouve à Shipston on Stour, à 13 km de ce lieu d’intérêt : Walton Hall. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il possède un bar et est installé à 15 km de : Royal Shakespeare Company. Cet établissement non-fumeurs se situe à 24 km de : Château de Warwick. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat. Les hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains possèdent également un patio. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Shipston on Stour et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 30 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Maison de campagne Coughton Court et Palais de Blenheim. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 52 km.

Fleur de Lys Bampton is a welcoming place to stay, located just 27 kilometers from the beautiful Blenheim Palace. Here, you can enjoy comfortable 4-star accommodations in the heart of Bampton. The property has a lovely garden and terrace where you can relax, along with a friendly bar for a drink or two. If you're looking to explore, Lydiard Park is about 37 kilometers away, and the stunning Cotswolds are around 50 kilometers from us. We look forward to making your visit enjoyable!

Situé à Cheltenham et offrant une vue sur le jardin, l’établissement Malvern View comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un bar. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux accessibles gratuitement. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et continental est servi sur place. Vous pourrez pratiquer la randonnée dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 21 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Stade Kingsholm et Parc aquatique Cotswold. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 78 km.

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

Nestled in the heart of Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn is a recently refurbished 17th-century coaching inn that overlooks the green where the original penal stocks still stand. The family-run Old Stocks Inn has en suite bedrooms, a bar, and a terraced patio garden for al fresco dining in good weather. There are 2 restaurants, both with friendly staff. Stow on the Wold is 2 miles (3.2 km) from The Slaughters and 4 miles (6.4 km) from Bourton on the Water.

Thyme is nestled in the rolling Cotswolds hills creating a home away from home: a place to slow down, take Thyme and reconnect with nature. The estate is connected by winding gravel pathways where you'll find 17th century houses and cottages with meticulously-restored agricultural barns, all enveloped in a pristine 150-acre estate. Guests can enjoy breakfast, lunch and dinner in their Ox Barn restaurant, and The Swan, their village pub, is open from Wednesday through to Sunday. Refreshments are available in their Baa, an elegant and cosy space where guests can enjoy a coffee and light lunch during the day or a botanical cocktail in the evening. Free private parking and free Wi-Fi are available at the property. Thyme's botanically inspired bedrooms are dispersed across houses and cottages, forming a peaceful hamlet environment with gravel pathways to lead you through the gardens. Each room comes with a coffee machine and welcome goodies for guests to enjoy during their stay. A private bathroom with toiletries from their sister brand, Bertioli, is provided in every room, and a bath or shower is also provided. Guests have access to the hotel's communal spaces, including their exhibition space, the Tithe Barn, the Baa Bar, and the Orchid House, the poolhouse which is open seasonally during the summer months when the outdoor pool is open for guests. Garden and History Tours are available at the property, please check their Calendar of Happenings to see when the tours are scheduled to take place. The Cookery School at Thyme offers both private classes alongside a scheduled programme which is part of their Calendar of Happenings. Thyme's spa, the Meadow Spa, is an idyllic haven of peace and tranquility, nurturing beauty from within. They offer a range of rejuvenating treatments in the Meadow Cottage and the Botanical Bothy: a space designed in conjunction with their Bertioli breathing and bathing collection. Situated in an Area of Outstanding Natural Beauty where the Cotswold hills rise up from the Thames. Thyme is surrounded by beautiful and historic English countryside, and an array of enchanting places to visit and things to do; from a game of tennis on their court, bicycles to borrow for a ramble around their estate, or croquet on the Farmhouse lawn, there are many wonderful ways to enjoy your time. Cycle routes and walking maps are available at the hotel Reception desk. Cheltenham is 42km from Thyme, while Stow-on-the-Wold is 28km away. Bristol Airport is 105km from the property, and Charlbury railway station is 26km away. The estate is also easily reached from London, via train from London Paddington arriving into Charlbury or Swindon station, or by taxi. The hotel are more than happy to assist with transfer requests, please contact the team as far in advance as possible to make travel arrangements.

Within 2 minutes’ walk of Cheltenham’s Pittville Park, No 38 The Park offers luxurious accommodation in a Georgian townhouse. The hotel includes a lounge and offers free WiFi and parking is available at a small per night cost. Rooms have a TV, Dyson Fan & Hairdryer, a Nespresso machine and minibar. There is an en suite shower with toiletries from Bramley, and the deluxe king rooms also have a free-standing bath. A continental breakfast or cooked breakfast can be enjoyed at No 38 The Park each morning. Cheltenham Playhouse Theatre is just over 1 mile from this hotel, and you can drive to Cheltenham Racecourse in 7 minutes. The town’s elegant Montpellier District is around 20 minutes’ walk away.

Formerly a 17th-century rectory, Lords of the Manor is set in 8 acres of secluded gardens and parkland. With 4 AA Red Stars, it is one of the top 200 hotels in the country, and offers delicious award-winning food. Each bedroom is individually designed, with elegant furnishings. Some rooms have views of the parkland and pond, or the walled gardens and Upper Slaughter Hill. Lords of the Manor has been awarded four AA Rosettes for its fine food and offers a choice of two dining styles. Atrium at Lords of the Manor is a fine dining restaurant. Here Head Chef, Charles Smith, showcases his culinary skills with a signature tasting menu, priced at £130 per person. Open Wednesday to Sunday with one sitting at 6.45pm. The second restaurant, The Dining Room, is for guests wishing to a choose from à la carte menu but in a less formal dining environment. The Dining Room is available every day from 6pm to 9pm. With a peaceful Cotswold location, the hotel is surrounded by pretty villages. Longborough, with its opera house, is a 15-minute drive away, while Oxford can be reached in an hour by car.

L’établissement The Seagrave Arms se situe à Weston Subedge, à 18 km de ce lieu d’intérêt : Royal Shakespeare Company. Il possède un enregistrement/départ rapide, un jardin, un bar, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il vous accueille à respectivement 28 km, 32 km et 47 km de : Maison de campagne Coughton Court, Château de Warwick et Stade Kingsholm. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 27 km de : Walton Hall. Tous les hébergements proposent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont pourvus d'une douche, et certains comportent également un coin salon. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Sur place, Vous pourrez savourer un repas dans un restaurant qui sert un large choix de plats britanniques et propose également des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. Vous séjournerez à 48 km de ce lieu d’intérêt : Palais de Blenheim. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 60 km.

Situé à Cirencester, l’établissement Ingleside House possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Il comprend un bar et est installé à 7,7 km de : Parc aquatique Cotswold. Vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements disposent d'une douche, et certains comprennent également un coin salon. Vous profiterez d’une armoire et d’une machine à café. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 25 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Lydiard Park et Stade Kingsholm. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Bristol) est à 73 km.

In the beautiful Wiltshire countryside, this traditional country inn offers stylish and attractive accommodation; Michelin-recommended food; and peaceful, tranquil surroundings for a relaxing or romantic break. Free WiFi is accessible throughout. The Horse & Groom is set in a 16th-century Cotswold-stone coaching inn is surrounded by a tree-sheltered lawn and stands in its own paddock. There are 5 stylish, spacious, and beautifully appointed en suite rooms, each one with a generous, airy bathroom with totally modern facilities. High-quality food is available all the week and the inn’s impressive restaurant offers a mix of contemporary and traditional English cuisine, as well as great pub food. The walled garden and grounds make The Horse And Groom Inn a great location for alfresco dining or the perfect venue for summer parties and wedding receptions.

L’établissement Wild Thyme & Honey - Cirencester-Cotswolds se situe à Cirencester, à 11 km de ce lieu d’intérêt : Parc aquatique Cotswold. Il possède un service de concierge, une terrasse, un restaurant, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il propose un bar et est installé à 28 km de : Lydiard Park. Le personnel sur place peut organiser des transferts aéroport. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent également un patio et d'autres offrent une vue sur le cours d’eau. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, continental et anglais/irlandais complet est servi sur place. Lors de votre séjour, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à tout moment de la journée. Vous séjournerez à respectivement 34 km et 35 km de ces lieux d’intérêt : Stade Kingsholm et Parc de Coate Water.

Situated in 400 acres of private estate, The Fish Hotel is the perfect location for exploring the Cotswolds. With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat. Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people. Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too. The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.

Welcome to The Crown at Shipton! We're located in the charming village of Shipton under Wychwood, just 23 km away from the beautiful Blenheim Palace. Our hotel is designed with your comfort in mind, featuring a lovely garden, free parking, a welcoming terrace, and a cozy bar where you can relax. We strive to ensure that every guest feels at home here, making your stay as enjoyable and memorable as possible. If you have any special requests or needs during your visit, please don't hesitate to let us know—we're here for you!

Situé dans le village idyllique de Broadway, dans les Cotswolds, le Russell's propose des chambres de caractère 5 étoiles dotées d'éléments d'époque et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez déguster des produits frais locaux dans le restaurant primé. Chacune des chambres élégantes dispose d'une salle de bains de luxe, de linge de maison de qualité et de la climatisation. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'articles de toilette de marque. Certaines comprennent une baignoire îlot et offrent une vue panoramique. Ouvert du mercredi au dimanche, le restaurant Russell's sert un menu créatif moderne, composé de puddings faits maison et de viandes locales. Vous pourrez déguster des vins raffinés sur la terrasse et un petit-déjeuner chaud est servi tous les jours. Entouré par les magnifiques collines des Cotswolds, le Russell's Broadway se trouve à 15 minutes de route d'Evesham. Un parking gratuit est disponible sur place. Stratford-Upon-Avon est accessible en 25 minutes de route.

L’établissement The Swan Inn se situe à Ascot under Wychwood, à 19 km de ce lieu d’intérêt : Palais de Blenheim. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Il comprend un bar et est installé à 32 km de : Université d'Oxford. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 42 km de : Parc aquatique Cotswold. Vous bénéficierez d’une bouilloire, d’une télévision à écran plat et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Certains hébergements comprennent également un patio et d’autres offrent une vue sur le jardin. Vous profiterez d’une salle de bains privative, d'articles de toilette gratuits et de linge de lit. L’établissement The Swan Inn sert un petit-déjeuner continental ou anglais/irlandais complet. Vous séjournerez à respectivement 42 km et 43 km de ces lieux d’intérêt : Lydiard Park et Walton Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 82 km.

Cette auberge du XVIIe siècle est située au cœur des Cotswolds. Elle présente des poutres apparentes, des sols en pierre et des chambres élégantes et modernes. Situé dans le paisible hameau de Cockleford, le Green Dragon sert une cuisine copieuse fraîchement préparée. Lumineuse et élégante, chaque chambre meublée de façon individuelle dispose d'une élégante salle de bains privative. Vous pourrez vous détendre dans votre chambre dotée d'une télévision et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le pub rustique et confortable affiche de nombreux éléments historiques, avec une cheminée à foyer ouvert et un mobilier unique en bois sculpté. Un petit-déjeuner anglais complet ainsi que des plats frais et traditionnels sont servis chaque jour. Vous pourrez déguster des bières et des vins raffinés dans les 2 bars. Doté d'un parking gratuit, il se trouve à moins de 15 minutes de route de Cheltenham. Le parc et les jardins Birdland se trouvent à 25 minutes en voiture et vous pourrez profiter de promenades pittoresques dans la campagne environnante.

Le Falkland Arms est un pub du XVIe siècle situé dans le centre de Great Tew, dans l'Oxfordshire rural. Le bar présente des éléments d'époque, notamment une cheminée à bois, un sol en pierre et des poutres apparentes. Les cinq chambres sont dotées d'une salle de bains privative et d'éléments d'époque. Chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire, de linge de lit en coton et d'une douche privative moderne. L'établissement sert des repas et une sélection de bières Wadworth primées, ainsi que des vins, des spiritueux et des boissons sans alcool. Il y a un jardin à l'arrière avec chauffage et éclairage pour les mois froids, et des sièges à l'extérieur à l'avant pour être apprécié par temps chaud. Le Cotswold Hills Area of Outstanding Natural Beauty se trouve à 6 km de l'établissement, le Woodstock & Blenheim Palace à 8 km et Oxford à 19 km. La gare la plus proche est Heyford, à 7 km du Falkland Arms ou Charlbury à 7,5 km.

L’établissement Feldon Valley se trouve à Lower Brailes, à 24 km de ce lieu d’intérêt : Walton Hall. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment une réception ouverte 24h/24, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements comprennent un bureau. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une kitchenette équipée d’un réfrigérateur. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats britanniques et des plats locaux. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Lower Brailes et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 30 km de ces lieux d’intérêt : Royal Shakespeare Company et Palais de Blenheim. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 63 km.

Installé dans le bourg de Tetbury, dans les Cotswolds, l'établissement The Close Hotel occupe une charmante maison de ville datant de 1535. Son restaurant offre une vue sur le jardin clos et la fontaine. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits sur place. Toutes les chambres du Close Hotel sont décorées de manière personnalisée avec un mélange de mobilier moderne et d'époque. La plupart donnent sur le charmant jardin. Chacune est dotée d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative. Un petit-déjeuner complet est servi chaque matin dans la salle à manger commune. Le restaurant propose des plats préparés avec des ingrédients locaux. Les boutiques et les restaurants de Tetbury sont à moins de 5 minutes à pied du Close Hotel et Cirencester se trouve à 20 minutes en voiture. Enfin, Bristol est accessible en 35 minutes de route environ.

L’établissement The George Inn se situe à Barford Saint Michael, à 20 km de ce lieu d’intérêt : Palais de Blenheim. Il possède un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 32 km de : Circuit de Silverstone. Tous les hébergements sont dotés d’une télévision à écran plat avec les chaînes du câble. Certains hébergements offrent une vue sur le jardin. Tous comportent une machine à café. Vous profiterez d’une salle de bains privative, d'articles de toilette gratuits et de linge de lit. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 32 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Université d'Oxford et Walton Hall. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Birmingham) est à 74 km.

L’établissement The Plough Inn se situe à Little Faringdon, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Parc aquatique Cotswold. Il possède un jardin, un restaurant, un bar et un parking privé gratuit. Il est installé à respectivement 29 km, 35 km et 38 km de : Parc de Coate Water, Palais de Blenheim et Université d'Oxford. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies vous accueille à 24 km de : Lydiard Park. Tous les hébergements comportent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont pourvus d'une douche, et certains possèdent également un coin salon. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou végétarien est servi sur place.

This sophisticated Elizabethan manor and spa boasts traditional countryside elegance and modern luxury. Set amongst the beautiful Cotswold hills, it is just a 5-minute drive from the centre of Cheltenham. The property is part of the Eden Hotel Collection which has been awarded the 4 Red Star AA Award. All rooms are furnished with a unique mix of traditional country manor and stylish boutique decor. With original wooden furniture, comfortable beds and vibrant soft furnishings, rooms also include cosy bathrobes, complimentary mineral water, and luxury toiletries. Guests can enjoy fine dining in chic, elegant surroundings at the award-winning restaurant, or relax with a meal in the informal and stylish The Front Row Brasserie. While dining, guests can appreciate beautiful views over the Cotswold Hills. The luxurious Elan Spa provides guests with a hydrotherapy pool and outdoor hot tub. Guests can also enjoy a treatment in the Elan Spa or a game of croquet in the landscape gardens.