Les meilleurs hôtels-boutiques avec animations à Carlsbad

Situé à Carlsbad, à moins de 2 km du parcours de golf d'Aviara, l'hôtel Four Seasons Residence Club Aviara vous accueille dans des chambres et suites dotées d'une kitchenette entièrement équipée. Il possède 2 piscines extérieures et des restaurants près de celles-ci. Toutes les chambres et suites du Four Seasons Residence Club Aviara sont climatisées. Chacune comprend un coin salon spacieux avec télévision par câble et lecteur DVD. Un lave-linge et un sèche-linge sont à votre disposition. Installés en bord de piscine, les restaurants Palmera et Summits Grill sont ouverts pour le déjeuner. Ils proposent des repas californiens décontractés, un bar et un menu enfant. Le restaurant Seasons sert des plats préparés avec des ingrédients locaux, tandis que vous pourrez déguster des collations au spa Driftwood. L'établissement possède 2 salles de sport modernes avec hammams. Des services de conciergerie et un centre d'affaires sont également disponibles 24h/24 pour plus de commodité. Le Four Seasons Residence Club Aviara se trouve à environ 6 km de Legoland. Enfin, le centre-ville de San Diego et le parc à thème Sea World sont accessibles en moins de 30 minutes de route.

Escape to Park Hyatt Aviara on the San Diego coast of Carlsbad, a AAA Five-Diamond luxury resort just minutes away from LEGOLAND® California, Carlsbad State Beach, and San Elijo Beach. Nestled amid 250 lush acres overlooking the Batiquitos Lagoon, our spa and golf resort offers unparalleled recreation and relaxation. Experience the inaugural Miraval Life in Balance Spa in North San Diego, offering globally inspired services and award-winning wellness experiences. Located within Park Hyatt Aviara, this spa focuses on your individual well-being, providing various activities from yoga and meditation to culinary experiences and creative expression. Ranked among the top 75 Tennis Resorts worldwide by Tennis Resorts Online, Park Hyatt Aviara boasts five state-of-the-art lighted tennis courts and four pickleball courts available for hourly reservation. Clinics are also available for resort guests. Tee off at Aviara Golf Club, the only golf course in the San Diego area designed by Arnold Palmer. Recognized as the #1 golf resort in Southern California by Condé Nast Traveler readers, and acclaimed by Golf Digest and Golf Magazine, it promises an exceptional golfing experience. Indulge in a variety of dining experiences at our Carlsbad resort, from fine dining with a show kitchen to our signature steakhouse, Ember & Rye. Each culinary journey at Aviara celebrates the deep-rooted connections of culture and geography, offering an authentic taste of coastal California cuisine.

Situé à Carlsbad, l’établissement The Westin Carlsbad Resort & Spa possède un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, un jardin et un salon commun. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Cet hôtel dispose d'une terrasse et d’un bain à remous. L’établissement The Westin Carlsbad Resort & Spa dispose d’un spa. Vous pourrez jouer au billard et au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles qui assure également un service de location de voitures. Vous séjournerez à respectivement 36 km et 40 km de ces lieux d’intérêt : San Diego Zoo Safari Park et Réserve d'État des pins de Torrey. L'aéroport le plus proche (Aéroport McClellan–Palomar) est à 13 km.

L’établissement The Cassara Carlsbad, Tapestry Collection By Hilton vous accueille à Carlsbad, à 2,2 km de ce lieu d’intérêt : South State Beach. Il comprend un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, un salon commun et un parking privé. Il propose un restaurant, un bar, un sauna et un bain à remous. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service d’excursions. Vous bénéficierez de la climatisation, d’un bureau et d’une télévision à écran plat. Certains hébergements possèdent également un balcon. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. L’établissement The Cassara Carlsbad, Tapestry Collection By Hilton sert un petit-déjeuner buffet ou américain. Cet établissement dispose d’une terrasse bien exposée. Vous pourrez jouer au billard dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de vélo. Un centre d’affaires et des distributeurs automatiques de collations et de boissons sont disponibles sur place. Vous séjournerez à respectivement 28 km et 34 km de ces lieux d’intérêt : Réserve d'État des pins de Torrey et San Diego Zoo Safari Park. L'aéroport le plus proche (Aéroport McClellan–Palomar) est à 4 km.

Offering two 18-hole championship golf courses, a full-service luxury spa and eight sparkling pools, Omni La Costa Resort & Spa Carlsbad is nestled on 400 acres in North San Diego County. Carlsbad Premium Outlets are less than 15 minutes’ drive away. The world class accommodations at Omni La Costa include luxurious bedding, a coffee machine with premium coffee, a marble bath and a small refrigerator. Resort has been renovated as of the spring 2024, i.e. "Offering two 18-hole championship golf courses, a full-service luxury spa and eight sparkling pools, the newly renovated Omni La Costa Resort & Spa Carlsbad is nestled on 400 acres in North San Diego County. Carlsbad Premium Outlets are less than 15 minutes’ drive away. Omni La Costa Resort & Spa Carlsbad features tennis and pickeball courts and a 9,100 sq. foot state-of-the-art fitness center. Guests can relax with a massage in the spa. Children can enjoy two 100 foot water slides, while adults can enjoy the adults-only Edge Pool. The on-site shops feature designer brands. Located on-site, Bob's Steak & Chop House is a traditional American prime steak house, offering a combination of simple elegance, lively atmosphere, drinks, fine wines, and large cuts of the finest prime steaks, chops and seafood. VUE serves breakfast and dinner. Guests can also enjoy cocktails and Mediterranean shared plates at Bar Traza. Batiquitos Lagoon is less than 10 minutes’ drive from Omni La Costa Resort & Spa Carlsbad.

Situated next to the Pacific Ocean, Cape Rey Carlsbad Beach, A Hilton Resort & Spa boasts an outdoor pool and an elevated spa area, an on-site bar and restaurant and rooms with free Wi-Fi. A 50-inch HDTV with extended channels, a microwave and a refrigerator are included in all of the spacious rooms at Cape Rey Carlsbad Beach, A Hilton Resort & Spa. A comfortable desk and seating area also featured in all rooms at the hotel. Select rooms offer balconies or patios with ocean views. Serving breakfast, lunch and dinner Chandler’s Restaurant & Lounge is located on-site at Cape Rey Carlsbad Beach, A Hilton Resort & Spa. The restaurant offers a menu inspired by locally grown fresh products and features signature cocktails. For convenience an on-site fitness centre and a business centre with fax and photocopying services are available at the hotel. A gift shop and 24-hour reception are also offered. Legoland and Carlsbad Premium Outlets are within 5 miles of the resort and conveniently accessed by the complimentary shuttle. San Diego Zoo and San Diego International Airport are less than 40 minutes’ drive from this hotel.

Situated next to the Pacific Ocean, Hotel Solea, Autograph Collection boasts an outdoor heated pool and hot tub, a spa, an on-site restaurant and rooms with free Wi-Fi. Legoland California is less than 1.6 km away. A flat-screen TV, a desk and a refrigerator are included in all of the spacious rooms at Hotel Solea, Autograph Collection. The rooms have air conditioning and also include balconies or patios, and some rooms offer ocean views. Hotel Solea, Autograph Collection, offers a spa. The resort also offers a fitness centre and a business centre with fax and photocopying services. The Crossings at Carlsbad Golf Course is less than 1.6 km from this resort. Camp Pendleton Marine Corps Base is 9.7 km away. The San Diego Zoo and San Diego International Airport are both a 40-minute drive away.

Situé à proximité de l'autoroute Interstate 5, cet hôtel de San Diego dispose d'un restaurant gastronomique ainsi que de chambres équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la télévision par câble à écran plat. Le parcours de golf de Torrey Pines se trouve à seulement 10 minutes en voiture. Toutes les chambres du San Diego Marriott Del Mar comportent une cafetière, un grand bureau et des films payants. Elles affichent une décoration chaleureuse et possèdent un coin salon. Sur place, le restaurant Arterra sert une cuisine américaine pour tous les repas. Il propose également des cocktails et un bar à sushi. Vous pourrez profiter de la salle de remise en forme, de la piscine extérieure et du bain à remous. Le Del Mar San Diego Marriott assure également un service de garde d'enfants. La plage de Torrey Pines se trouve à seulement 4,6 km et l'hippodrome Del Mar, à 7 km de cet hôtel. L'aquarium Birch est à 12 minutes en voiture.

Le Fairmont Grand Del Mar est un complexe 5 étoiles de style méditerranéen, situé à San Diego. Il possède 4 piscines extérieures, des courts de tennis, 6 restaurants, un bar du hall, un parcours de golf et un spa. Il propose des hébergements dotés de peignoirs moelleux et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres du Fairmont Grand Del Mar disposent toutes d'une baignoire profonde de style européen, d'oreillers en plume et d'une télévision par câble à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue de lavabos doubles en marbre. Du linge de maison haut de gamme, des serviettes moelleuses et des peignoirs en éponge sont également fournis. Sur place, le restaurant Addison sert des plats français et un large choix de vins. Vous pourrez également savourer des plats méditerranéens sur la terrasse du restaurant Amaya. Niché au cœur du parc de Los Peñasquitos Canyon Preserve, le complexe Fairmont Grand Del Mar assure un service de navette gratuit depuis et vers les villes côtières de Del Mar, de La Jolla et de Solana Beach. L'établissement propose également des boutiques sur place, des cours de sport gratuits et une salle de sport toute équipée. Le parc SeaWorld de San Diego se trouve à moins de 20 km. Les magasins du quartier Gaslamp Quarter et l'aéroport international de San Diego sont accessibles en moins de 30 minutes de route de l'établissement.

Located adjacent to University of California San Diego, this boutique La Jolla hotel boasts 3 restaurants and a spa and wellness center. Free Wi-Fi is offered in each guest r oom. A natural stone bathroom is featured in every guest room at Estancia La Jolla Hotel & Spa. Each luxurious room includes plush guest bathrobes, an in-room safe, a cable TV and a work desk with a high back reading chair. Estancia La Jolla Hotel offers guests a variety of dining options. Located on-site are Greenfinch Restaurant and Greenfinch Bar. Each restaurant features innovative cuisine and indoor or outdoor dining. Guests of La Jolla Estancia can relax and enjoy spa and wellness services at The Spa at Estancia. The full-service spa offers massage therapies, facials and manicures and pedicures. Guests can also work out in the on-site fitness centre. Torrey Pines Municipal Golf Course is 2 miles away from this hotel. Del Mar Racetrack is 15 minutes’ drive away. San Diego International Airport is 20 minutes’ drive away.

Set in Rancho Bernardo, 37 km from San Diego, Rancho Bernardo Inn features a year-round outdoor pool and spa centre. The resort has a hot tub, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Each air-conditioned room at this resort is equipped with a flat-screen cable TV. Select rooms feature a seating area, a balcony or patio. All rooms are equipped with a private bathroom equipped with a bath. You will find a 24-hour front desk at the property. A conference centre is available for business guests. Complimentary use of a courtesy vehicle may be available for locations within an 8-km radius. The area is popular for golfing and hiking. Coronado is 40 km from Rancho Bernardo Inn, while La Jolla is 28 km away. The nearest airport is San Diego International Airport, 35 km from Rancho Bernardo Inn.

Situé à 8 km du centre-ville de La Jolla et des plages voisines, le Hyatt Regency La Jolla at Aventine dispose d'une grande piscine chauffée, d'un bain à remous et de plusieurs restaurants. Les chambres climatisées sont dotées d'une télévision par câble et satellite de 140 cm avec les chaînes à la carte, d’un coin salon, d’une machine à café et d’une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits. Toutes sont équipées d’une entrée avec clé mobile et d’une station d'accueil iHome. Aménagé dans le hall inférieur de l'hôtel, le Barcino Grill sert toute la semaine un petit-déjeuner buffet américain et des spécialités. Le DRIFT possède des télévisions à écran plat, plusieurs foyers extérieurs et un bar. Vous pourrez savourer une sélection complète de vins, bières et cocktails ainsi qu'un menu happy hour 7j/7. Vous aurez également accès à 2 courts de tennis extérieurs entièrement éclairés et pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport sur place. La réception est ouverte 24h/24. L'université UCSD se trouve à moins de 5 km. Vous pourrez rejoindre la station balnéaire de La Jolla en 10 minutes en voiture. L'Institut de recherche Scripps et le parcours de golf Torrey Pines vous attendent à moins de 4,8 km, tandis que le parc marin SeaWorld de San Diego est accessible en 15 minutes de route.

Alliant charme d'antan et équipements modernes, La Valencia Hotel est un hôtel de style méditerranéen situé à La Jolla, à 20 minutes de route de l'aéroport international de San Diego. Il propose des chambres élégantes équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite, une piscine extérieure ainsi que 2 restaurants. Toutes les chambres du Valencia Hotel comprennent une télévision à écran plat, un minibar et un plateau/bouilloire. Décorées dans des couleurs douces, elles sont pourvues de peignoirs et d'articles de toilette gratuits. Certaines donnent sur le jardin luxuriant ou bénéficient d'une vue panoramique sur l'océan Pacifique. Lors de votre séjour à l'Hotel La Valencia, vous aurez la possibilité de prendre vos repas à La Med, qui sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ou au Café-la-Rue, ouvert de 11h00 à minuit tous les jours. Vous trouverez également un spa et centre de bien-être offrant des massages sur place. Vous pourrez en outre faire de l'exercice dans la salle de sport ou utiliser le centre d'affaires. Le parcours de golf de Torrey Pines est accessible en 15 minutes en voiture depuis l'hôtel. L'hippodrome Del Mar et le parc des expositions se tiennent à 21 km.