Les meilleurs hôtels-boutiques à Thomastown

Set amidst 170 acres of parkland, Lyrath Estate Kilkenny is located on the outskirts of Kilkenny City. It offers air-conditioned rooms, The Spa with indoor infinity pool, leisure centre and 2 award-winning restaurants. Free WiFi is available throughout. Guests can enjoy a peaceful night's sleep at Lyrath Estate as rooms are soundproof and have blackout curtains. Each room includes a 43-inch flat-screen TV and overlooks the estate. The Leisure Centre boasts a 17 metre swimming pool, a gym and a steam room. The Spa offers a range of treatments, pre-booking of appointments is essential. Contemporary Irish cuisine is on the menu at Eden Bistro which uses locally sourced ingredients while Tupper's is a traditional Irish bar which only serves light snacks. The Grill & Bar features an open kitchen, cocktail bar and panoramic views. It is located on the mezzanine level and features dishes such as Tomahawk steak and lobster. Kilkenny Train Station is a 5-minute drive away. Free parking is available.

L’établissement Butler House se situe à Kilkenny, à 400 mètres de ce lieu d’intérêt : Château de Kilkenny. Il possède un jardin, une terrasse, un bar et un parking privé gratuit. Cette maison d'hôtes 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un service d'étage et une réception ouverte 24h/24. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 1,1 km de : Gare de Kilkenny. Les hébergements comprennent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Certains hébergements offrent une vue sur la ville. Tous comportent une bouilloire. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Butler House sert un petit-déjeuner à la carte ou anglais/irlandais complet. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Kilkenny et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 18 km et 33 km de ces lieux d’intérêt : Mount Juliet Golf Club et Carrigleade Golf Course.

Pembroke Kilkenny is a 4-star boutique hotel located behind Kilkenny Castle. The property offers air-conditioned rooms, dining, drinks, Mint Medispa and corporate facilities. Free WiFi is available throughout the hotel. Introducing 11 new Luxury Suites in 2025! Discover Kilkenny's finest views from our new elegant Suites. From the lively cityscape to the grandeur of Kilkenny Castle our suite are perfectly positioned to showcase the best of Kilkenny City. Rooms feature king-size beds and modern en-suite facilities. Statham’s Bar & Restaurant offers traditional Irish and international food in a relaxed atmosphere. Mint offers a range of beauty, clinical, and spa treatments and the hotel's corporate facilities include a bespoke, personalised service and modern technology. Kilkenny has a wealth of attractions for guests to explore including The Tholsel, Rothe House and plenty of fantastic bars, artisan shops and restaurants. Kilkenny Golf Club is less than 10-minute walk away.

Welcome to Zuni Restaurant, Cocktail Bar & Boutique Hotel, situated right in the heart of Kilkenny city. We offer complimentary parking on-site for your convenience. Join us for a delightful dining experience in our beautifully designed restaurant, where you can enjoy delicious modern Irish cuisine. Whether you're looking for a cozy meal, a refreshing cocktail, or a comfortable place to stay, we are here to make your visit special and memorable. Everyone is welcome!

Le Langtons Hotel Kilkenny est situé au cœur de la ville médiévale de Kilkenny, à deux pas de son château, de ses boutiques, de son théâtre et de ses bars. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans tout l'établissement et d'un parking à proximité. Le restaurant gastronomique The Langton Room sert une cuisine traditionnelle et internationale. L'Edward Langton est le bar primé de l'hôtel. Le Langton House comporte 34 chambres superbement aménagées donnant sur la ville. Cet établissement à la gestion familiale a remporté de nombreux prix, notamment le Black and White Pub of the Year, 4 fois de suite. La région est réputée pour ses boutiques, magasins d'artisanat et marchés en plein air raffinés. Vous pourrez vous détendre dans un café ou un bar à vins et vous rendre dans les nombreux salons de spa disséminés dans la ville.

Situé dans le centre-ville de Kilkenny, l'établissement primé Kilkenny Hibernian Hotel propose un hébergement de luxe, le nouveau restaurant Harper's et 2 bars de premier plan. L'hôtel Hibernian se trouve au cœur de la ville, à l'ombre du château de Kilkenny, Occupé à l'origine par la banque Hibernian, ce bâtiment donne sur le défilé populaire proche du château de Kilkenny et du centre de design de Kilkenny. Vous accueillant à un peu moins de 2 heures de Dublin, l'hôtel Kilkenny Hibernian vous offre un charme traditionnel dans cette ville animée.

L'hôtel 4 étoiles Kilkenny Ormonde Hotel est situé en plein cœur de la ville médiévale de Kilkenny. L’établissement se trouve à seulement 2 minutes de marche de la rue principale, des restaurants, des boutiques et du château de Kilkenny. Les chambres comprennent une télévision et une salle de bains privative. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un service d'étage 24h/24. Un parking de plusieurs étages, pour lequel vous bénéficierez d'un tarif réduit, est accessible en face de l'hôtel. L’établissement dispose d’un ensemble complet d’équipements de loisirs, notamment une piscine intérieure chauffée de 21 mètres accessible gratuitement. Réparti sur 2 étages, le club de loisirs comporte une salle de sport ultramoderne, un hammam, un sauna et une piscine pour enfants. L'établissement dispose également de 2 restaurants et se situe à 10 minutes de voiture de la gare de McDonagh ainsi que du centre commercial. Le restaurant Savour sert un petit-déjeuner irlandais complet et propose des menus pour le dîner. Le salon Ormonde sert de nombreux plats pour le déjeuner et le dîner, ainsi que le goûter et des boissons chaudes et froides tout au long de la journée. Le Hoban Bar & Brasserie possède des tables d'intérieur et d'extérieur. Vous y profiterez de plats locaux et de fruits de mer, ainsi que de concerts le samedi soir.

With a pool and hot tub, the chic Hotel Kilkenny is located on the city’s ring road, a 10-minute walk from Kilkenny City centre. It offers rooms with plasma TVs, an Olympic-standard gym, and free parking. The interior of this 4-star hotel is decorated with Italian marble, French wallpaper and bespoke pieces of furniture designed specifically for the Hotel Kilkenny. Rooms at the Hotel Kilkenny feature free internet access, hairdryers and irons. They also include tea/coffee making facilities and a 24-hour room service menu. The award-winning Taste Restaurant serves fine cuisine in relaxed surroundings. The sophisticated 1831 Rosehill Bar has a heated outdoor patio and an extensive drinks menu. Kilkenny Castle and Gardens is a short walk from the hotel. Kilkenny MacDonagh Station is just a 5 minute drive from the Kilkenny Hotel.

The Newpark Hotel in Kilkenny is a luxurious 4-star, family-run establishment nestled within 25 acres of parkland, just a short distance from Kilkenny City. Renowned for its exceptional hospitality and family-friendly atmosphere, the hotel offers a comprehensive range of services and amenities to cater to guests of all ages. ________________________________________ 🏨 Accommodation The hotel features 132 elegantly appointed rooms, including Classic, Superior, Executive, and Family options. Family rooms are thoughtfully designed with configurations such as a double bed and two single beds or a double bed, single bed, and sofa bed. Some rooms offer interconnecting options and accessible features to accommodate diverse guest needs. ________________________________________ 🍽️ Dining Guests can indulge in a variety of dining experiences: • Gulliver's Restaurant: Offers relaxed dining in elegant surroundings, ideal for special occasions. • Scott's Bar & Brasserie: Open daily from 12pm to 9pm, serving carvery lunches and à la carte dinners. • Terrace Bar: Provides a selection of snacks in a casual setting. • Afternoon Tea: Served in the sumptuous hotel lobby, perfect for a leisurely treat. ________________________________________ 💆 Escape Spa & Health Club The Escape Spa offers a sanctuary of relaxation with Aveda treatments, three treatment rooms, a luxurious relaxation area, and a thermal suite. The Health Club features an 18-meter indoor pool, adults-only outdoor infinity pool, sauna, steam room, jacuzzi, and a fully equipped gym. Access to the Health Club is complimentary for hotel residents. ________________________________________ 🦖 Family & Children’s Activities Newpark Hotel is celebrated for its family-friendly amenities, having been awarded Gold in Ireland’s Family Friendly Hotel category in the Gold Medal Awards 2023. Key attractions include: • Jurassic Newpark: An interactive dinosaur-themed adventure park with life-size animatronic dinosaurs, mini go-karting track, tree-top adventure playground with zip line, fairy trail, and a mini wildlife farm. • Jurassic Juniors Kids Club: Offers evening activities for children aged 4-12, including movie nights, arts and crafts, and entertainment shows. • Indoor Play Areas: Features "The Zone" indoor games room and a soft playroom for toddlers. • Parenting Room: Equipped with a fridge, microwave, sterilizers, and baby-changing facilities for added convenience. ________________________________________ 💼 Business & Events The hotel provides versatile meeting and event spaces, including five dedicated meeting rooms accommodating up to 30 people each. Facilities include air conditioning, blackout capabilities, LCD projectors, complimentary Wi-Fi, and natural daylight. A bespoke conference organizer is available to assist with event planning. ________________________________________ 🌿 Grounds & Outdoor Activities Set within expansive parkland, the hotel offers beautifully landscaped gardens, the Urban Fen Walk, and various outdoor activities suitable for all ages

Situé à Borris, l’établissement Step House Hotel comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet établissement non-fumeurs se situe à 10 km de : Carrigleade Golf Course. Vous profiterez aussi d'une salle de bains privative. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Borris et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Leinster Hills Golf Club et Altamont Gardens.