Les meilleurs hôtels-boutiques à Swords

Boasting a 21-metre swimming pool, a spa bath and a steam room, this 4-star hotel is just 10 minutes’ drive from Dublin Airport. Offering rooms with satellite TV, The The Grand Hotel is set within the coastal town of Malahide. Each light, elegant room includes a private bathroom with hairdryer. There is a TV and safe in each room, along with free tea and coffee for guests. Arena Health Club features impressive classical decor around the pool, with beautiful statues and an additional whirlpool, bubble pool, and kids’ pool. Guests can relax in the sauna with its adjacent shower, or exercise in the modern gym, supervised by fitness trainers. The Coast Restaurant serves fine cuisine with views of Malahide Estuary, while South Bank Bar & Bistro offers live sports and an all-day bar menu. Free parking is available, and Dublin’s centre is a 25-minute drive from the hotel. Malahide Castle can be reached in 5 minutes by car.

Occupant un château datant du XIe siècle, le Clontarf Castle Hotel allie une architecture ancienne et des installations du XXIe siècle. Situé à 10 minutes du centre-ville de Dublin, ce boutique hôtel propose un restaurant primé et des chambres luxueuses. Les hébergements disposent de la climatisation, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD. Un service d'étage est assuré 24h/24 et les lits sont dotés de surmatelas. Servant une cuisine raffinée, le Fahrenheit Grill prépare des spécialités locales de bœuf et de poisson. Le bar Knights présente des plafonds ornés, des vitraux et d'immenses cheminées à foyer ouvert. Doté de canapés élégants et de lustres rouges, le salon Indigo sert du café le matin, le goûter et un excellent choix de vins. Un bus desservant régulièrement le centre-ville s’arrête devant l’établissement.

Le Croke Park est un luxueux hôtel 4 étoiles avec des chambres spacieuses et joliment conçues, chacune avec salle de bains privative. Situé juste en face du stade emblématique de Croke Park, l’hôtel dispose également d’espaces communs élégants, ainsi que d’un bar-restaurant animé. Les chambres comprennent des lits confortables avec couettes en duvet de canard, des salles de bains élégantes avec baignoire et douche et des articles de toilette haut de gamme. Chaque chambre comprend une télévision connectée de TV de 127 cm et une connexion Wi-Fi haut débit gratuite. Le Sideline, le bar-restaurant ouvert toute la journée de l’hôtel, propose des repas en journée, des plats du soir détendus et une carte de boissons complète comprenant des cocktails et un large choix de bières à la pression. Idéalement situé, le Croke Park se trouve à seulement 15 minutes en voiture de l’aéroport de Dublin, le zoo de Dublin étant également facilement accessible en voiture. Les jardins botaniques nationaux sont facilement accessibles en 25 minutes à pied, tandis que l’un des principaux centres de transport de la ville, la gare de Connolly, est à quelques pas. Le Trinity College est également accessible à pied en environ 25 minutes.

The Gibson Hotel offers stunning views of Dublin Port and is conveniently located next to the 3Arena. Our comfortable rooms come with private bathrooms, ensuring your stay is relaxing and enjoyable. We have a gym available around the clock, a wonderful restaurant with delicious food, and secure parking for your convenience. We strive to create a welcoming atmosphere for everyone who visits us.

L’établissement The Dean Dublin Docklands- Formerly The Mayson bénéficie d’un emplacement stratégique à Dublin. Il comprend une connexion Wi-Fi gratuite, une piscine extérieure, une salle de sport des hébergements dotés de la climatisation. Il possède un restaurant, une terrasse, un sauna et un bain à remous. Vous pourrez profiter d'un service d'étage, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de bagagerie. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Les hébergements disposent d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Ils offrent également une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : 3Arena, Convention Centre Dublin et Musée de l'émigration irlandaise (EPIC). L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dublin) est à 12 km.

Doté d'un restaurant et d'un bar, l'Hotel 7 propose des hébergements à Dublin, à 700 mètres du stade de Croke Park et à 16 minutes à pied du quartier de Temple Bar. L'établissement comprend une connexion Wi-Fi gratuite. Chaque chambre inclut un plateau/bouilloire et une télévision par câble à écran plat. Les salles de bains sont équipées d'un sèche-cheveux. Tous les hébergements possèdent une armoire, tandis qu'un service de réveil est assuré. L'Hotel 7 est doté d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bar-restaurant, qui prépare également des repas pour les enfants. Vous pourrez déguster un menu de petit-déjeuner continental ou anglais/irlandais complet. L'établissement est à 1,4 km du Trinity College et de la salle de concert Button Factory, tandis que vous atteindrez l'office de tourisme Visit Dublin à 1,5 km. L'établissement se situe à 19 minutes à pied de l'hôtel de ville. Le château de Dublin et la distillerie Jameson Distillery sont à 1,7 km de l'Hotel 7.

The Spencer Hotel offers a beautiful view of the River Liffey and is conveniently located just a 10-minute walk from the iconic O'Connell Bridge. If you want to explore more, Temple Bar and Grafton Street are only 20 minutes away on foot. Each room in our hotel is air-conditioned for your comfort and comes with a flat-screen TV. We aim to make your stay enjoyable and accessible. Whether you’re here for sightseeing or relaxation, you'll feel right at home with us.

Situé à Sutton et offrant une vue sur la montagne, l’établissement The Artist Residence Dublin Boutique B&B possède un jardin, un salon commun et une terrasse. La connexion Wi-Fi et le parking privé sont tous deux accessibles gratuitement. Vous trouverez une salle de bains privative avec une douche dans chaque logement, tout comme des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et des peignoirs. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet ou américain est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 900 mètres et 6,2 km de ces lieux d’intérêt : Dollymount Strand Beach et Portmarnock Golf Club. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Dublin) est à 11 km.

Surplombant le front de mer et situé sur la place Grand Canal Square, au cœur des Docklands de Dublin, l'Anantara The Marker Dublin- A Leading Hotel of the World est un site d'intérêt contemporain élégant inspiré par les éléments. Faisant partie des Docklands réaménagés qui illustrent l'avenir cosmopolite de la ville, l'hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. Le quartier abrite des géants technologiques et financiers, des restaurants chic et des théâtres de classe mondiale. Vous pourrez profiter d'un luxe irlandais authentique avec les 187 chambres élégantes de l’établissement, réparties sur 6 étages. Le Forbes Street by Gareth Mullins sert le meilleur de la cuisine irlandaise moderne, tandis que le bar-terrasse sur le toit offre une vue à 360° sur les montagnes et la mer de Dublin. Le spa Anantara comprend 5 salles de soins, une piscine intérieure à débordement, un jacuzzi, un sauna, un hammam infusé à l'eucalyptus et une salle de sport entièrement équipée avec des équipements Technogym. L’établissement propose 9 événements ultramodernes ainsi que des salles de réunion de 700 m², idéales pour toute occasion, dont des rassemblements avec des cocktails pour 10 à 250 personnes. L'entrée privée de la rue et le design moderne vous garantissent un séjour parfait et mémorable.

Welcome to the Trinity City Hotel! We’re conveniently located right next to Trinity College, making it easy for you to explore this beautiful campus. Plus, you’re just a short walk away from popular shopping areas like Grafton and Henry Street, where you can enjoy a variety of stores and local boutiques. Our hotel features a unique and inviting interior that reflects the vibrant spirit of the city. Each of our bedrooms is designed with your comfort in mind, providing a cozy and relaxing space for you to unwind after a day of exploring. Whether you're here for business or leisure, we’re dedicated to making your stay as enjoyable and memorable as possible.