Les meilleurs hôtels-boutiques à Montagnes de Sowie

L'Hotel Dębowy Biowellness & SPA Góry Sowie est situé dans un quartier calme et verdoyant de Bielawa, au pied des montagnes de Sowie. Il se compose de plusieurs bâtiments entourés d'un parc historique de 10 hectares. Il y a deux logements: - Palais *** situé à 150 mètres du bâtiment principal. Le spa de l'Hotel Sense propose une gamme de soins relaxants, dont l'apithérapie. - la résidence**** est le bâtiment principal de ce complexe. Ici vous pouvez trouver notre réception. Le restaurant de l'hôtel, "Tkalnia" est situé dans le bâtiment principal Residence**** et propose des repas préparés à base de produits naturels de fournisseurs locaux et de cultures locales. Le complexe propose un parking privé, une connexion Wi-Fi gratuite et une variété d'installations de loisirs. Les chambres et appartements de la Résidence **** en plus de la climatisation.Les chambres et appartements du Palais *** a un niveau légèrement inférieur. Vous pourrez également profiter de la zone de biowellness unique, de l'étang bio, de la tour de remise des diplômes de saumure, du sauna et des terrasses de loisirs. Sur demande, l'hôtel assure des services de navette aéroport, de bureau d'excursions, de location de voitures, de location de vélos et de garde d'enfants. L'établissement se trouve à 3,5 km du centre de Bielawa et à 8 km de la ville de Dzierżoniów. Les couples aiment particulièrement l'emplacement — ils ont noté 9,2 pour un voyage de deux personnes.

Situé à 500 mètres du centre de Dzierżoniów, le Versant Hotel & Spa propose une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement et une réception ouverte 24h/24. Les chambres présentent des couleurs chaudes et une décoration classique. Chacune comprend une télévision par câble à écran plat et une salle de bains privative avec douche. Le spa sur place propose une gamme de massages ainsi que d'autres soins de bien-être. Le restaurant climatisé sert une cuisine française. Vous pourrez également vous rendre au bar sur place. Le Versant Hotel & Spa est situé à 750 mètres des gares routière et ferroviaire de Dzierżoniów.

Situé à Kłodzko, l’établissement Zamek Sarny - Schloss Scharfeneck comprend un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Disposant d’une connexion Wi-Fi gratuite, cet hôtel est à respectivement 29 km et 34 km environ de : Roches errantes et Gare de Kudowa Zdrój. Cet établissement non-fumeurs se situe à 23 km de : Gare de Polanica-Zdrój. Tous les hébergements comportent un bureau. Certains hébergements offrent une vue sur la montagne. Tous proposent une bouilloire. Vous profiterez d'une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 44 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Château de Książ et Cathédrale de Świdnica. L'aéroport le plus proche (Aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław-Strachowice) est à 97 km.

Pałac Jugowice is located among the Owl Mountains and offers stylish, air-conditioned rooms with free Wi-Fi and LCD TVs. There is a restaurant and a 24-hour front desk service. Each air-conditioned room at the palace offers unique interiors with visible wooden beams and modern furniture. The bathroom done in beige and black features a glass shower cabin. The hotel offers a sauna and spa complex with 7 wooden houses, 4 saunas, a wellness bar and a relaxation area with an available variety of health treatments. Guests are welcome to dine in the restaurant offering breakfasts, as well as international fusion cuisine à la carte. There also are barbecue facilities. The entire zone is a non-textile, naturist zone. Guests can use the swimming pool, which is located in our naturist Wellness zone. The other attractions of the zone (saunas, hot and cold tubs, jacuzzi) must be used non-textile. The palace is situated 5 km from the nearest ski lift, Rzeczka. The Water Dam in Zagórze Śląskie is 5 km away.

Situé à Świdnica, le Red Baron Hotel & Restaurant 4 étoiles propose des intérieurs élégants avec des éléments décoratifs, en référence à la légende de l'aviation, le Baron Rouge. Il propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et une réception ouverte 24h/24. Les chambres affichent un décor élégant dans des tons chauds beige agrémentés de touches de rouge. Chacune comporte une télévision à écran plat, un bureau, ainsi qu'une salle de bains privative munie d'une douche et d'un sèche-cheveux. De nombreux services, comme un service de navette aéroport, sont mis à votre disposition. L'établissement possède des salles de banquet et un centre d'affaires. Vous pourrez déguster une variété de plats internationaux servis dans le restaurant du Red Baron et prendre un verre au bar. Le Red Baron Hotel & Restaurant se situe à 1,2 km de la cathédrale Świdnica, ainsi qu'à 900 mètres de la place du marché de la vieille ville de Świsnica. La gare de Świdnica est à 850 mètres.

L’établissement Kolorowe Pola Boutique B&B se situe à Polanica-Zdrój, à respectivement 2,4 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Gare de Polanica-Zdrój et Gare de Kudowa Zdrój. Il met à votre disposition un jardin, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à respectivement 24 km, 41 km et 700 mètres de : Roches errantes, The Grandmother's Valley et Polanica Zdrój Mineral Water Pump Room. Vous pourrez profiter d'un service d'étage et d'une réception ouverte 24h/24. Les hébergements comprennent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements offrent une vue sur le jardin. Tous comportent une machine à café. Vous profiterez aussi d’un réfrigérateur. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Polanica-Zdrój et dans les environs, telles que le ski. Vous séjournerez à respectivement 700 mètres et 4,7 km de ces lieux d’intérêt : Chess Park et Szczytna.

L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój est situé à Polanica-Zdrój, à côté du parc Zdrojowy. Sur place, vous pourrez profiter du spa Centrum, avec son complexe piscinier et ses saunas, ainsi que de l'institut de beauté Dr Irena Eris proposant un éventail de soins de beauté et corporels. La campagne environnante est idéale pour faire du ski ainsi que de la randonnée pédestre et à vélo. Les chambres spacieuses sont toutes dotées de la climatisation, d'un balcon et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Chacune comprend également un téléphone, un minibar, un sèche-cheveux, une télévision à écran LCD et du matériel de repassage. L'Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój possède un court de squash ainsi qu'un studio de cardio-training et une salle de sport. Il compte également une salle de réunion et une bagagerie. Le parking extérieur de l'établissement est gratuit. Le restaurant Art déco de l'hôtel sert une variété de plats, accompagnés d'un grand choix de vins. Vous pourrez faire des parties de bowling ou de billard lors de votre séjour. Les plus jeunes apprécieront l'aire de jeux et le club pour enfants. La ville de Kłodzko est à 14 km. L'aéroport Nicolas-Copernic de Wrocław se trouve à 82 km.

Our space was designed as a place of peace and relaxation for those over the age of 13. Time moves slower at Uroczysko Siedmiu Stawów allowing you to fully relax in peace and quiet. A 16-th century castle surrounded by a 12 hectare park with a number of picturesque ponds, Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel & Spa by L'Occitane offers modern rooms with historic elements. Free Wi-Fi is available in the whole hotel. Every room in the hotel features a flat-screen TV with satellite channels and a bathroom with a shower and a hairdryer. Rooms are equipped with air conditioning or underfloor cooling. There is also a safe and a minibar. Guests of Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel & Spa by L'Occitane can rent a bike and ride one of numerous cycling routes. It also boasts an indoor swimming pool and a fitness area with a sauna and a hot tub, as well as a choice of treatments. It also has a restaurant serving Polish dishes with Mediterranean elements. The facility features SPA by L’Occitane, created with cooperation with L’Occitane. The stay includes access to the wellness area. Town of Niemcza is 7 km from the hotel. Famous Mount Ślęża is 23 km away.

Situé en plein cœur du centre de bien-être de Lądek Zdrój, le Rezydencja Grawert Boutique & Spa occupe un bâtiment historique rénové datant de 1815. Il propose des chambres de style victorien avec connexion Internet gratuite. Vous pourrez vous détendre dans le salon avec cheminée ou dans la bibliothèque confortable. Toutes les chambres sont décorées individuellement avec des papiers peints exclusifs de style victorien faits à la main et un mobilier en bois massif sculpté. Chaque salle de bains est pourvue d'une cabine de douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Des draps pour les personnes souffrant d'allergies sont disponibles. Le petit-déjeuner est servi tous les jours sous forme de buffet dans le hall doté d'une cheminée et d'une terrasse attenante bien exposée offrant une vue sur la montagne. Le restaurant Grawert est spécialisé dans la cuisine traditionnelle polonaise et internationale. Vous pourrez profiter de dîners romantiques, d'une large sélection de vins et de desserts sur la terrasse spacieuse. Un parking clôturé est disponible juste à côté de la résidence. L'espace bien-être et spa propose des soins dans les environs de plafonds historiques. Vous pourrez profiter d'un sauna avec chromothérapie et aromathérapie, d'un salon de bains et d'un salon de massage. Le Rezydencja Grawert Boutique & Spa fait partie des hôtels historiques de Pologne. Il est situé au milieu des montagnes d'or pittoresques, à seulement 100 mètres du célèbre institut naturel de Therapy de Wojciech, doté de bains thermaux. Le complexe de ski Czarna Góra est situé à 12 km de la résidence.

Occupant un bâtiment historique romantique bénéficiant d'un emplacement paisible en montagne, le Proharmonia Wellness Residence vous accueille à Lądek Zdrój, l'une des plus anciennes stations thermales d'Europe. Le Willa Barbara Lądek Zdrój propose des chambres à thème conçues individuellement et des appartements luxueux. Elles comprennent toutes une salle de bains privative complète avec sèche-cheveux, peignoir, chaussons et articles de toilette pour les cheveux et le corps. Vous pourrez vous revitaliser et prendre soin de vous au spa, qui propose une gamme de soins corporels relaxants et thérapeutiques. Vous trouverez des piscines intérieures et un court de tennis à proximité. Vous pourrez déguster des boissons et des cocktails raffinés au bar, sur la terrasse d'été, dans l'élégante bibliothèque dotée d'une cheminée. Le Lądek Zdrój est entouré par les montagnes d'or, non loin du sommet de Śnieżnik. L'emplacement de la ville, son charme et son caractère historique ainsi que la verdure des parcs thermaux créent une atmosphère unique.

L’établissement Penzion v chaloupce se trouve à Rychnov nad Kněžnou, à 36 km de ce lieu d’intérêt : The Grandmother's Valley. Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il vous accueille à respectivement 43 km, 41 km et 45 km de : Château de Litomyšl, Parc aquatique de Kudowa et Chopin Manor. L’établissement propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et se trouve à 40 km de : Gare de Kudowa Zdrój. Tous les hébergements comprennent un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, un coffre-fort ainsi qu’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent également une cuisine équipée d’un lave-vaisselle, d’un four et d’un micro-ondes. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental et végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à 49 km de ce lieu d’intérêt : Szczytna. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Pardubice) est à 49 km.

L'Hotel Nelly Kelly's est un petit hôtel de caractère familial situé dans le centre historique de Trutnov. Dans le bâtiment historique baroque, sur une fondation Renaissance, vous découvrirez le charme du passé. L'hôtel propose 10 chambres élégamment meublées de différentes tailles. La taille des lits doubles est extrêmement agréable et vous surprendra agréablement. Le parking est également pratique juste à côté de l'hôtel (2 places en face de l'hôtel et d'autres places de parking sont derrière l'hôtel - en passant par la rue Vězeňská. L'hôtel Nelly Kelly est non-fumeurs. La capacité totale est de 25 lits. Toutes les chambres sont équipées selon les normes actuelles. En cas d'intérêt, nous louerons une SMART TV gratuitement, Une connexion Wi-Fi est bien sûr une question.Elle comprend un petit réfrigérateur et un plateau/bouilloire. L'Hotel Nelly Kellys propose des chambres avec un coin salon confortable, une cafetière, un réfrigérateur, une armoire et un coffre-fort. Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet continental de 7h00 à 9h0 en semaine et de 8h00 à 9h00 le week-end et les jours fériés. Après une journée de travail, de visites ou de randonnée dans les Monts des Géants, vous pourrez visiter plusieurs restaurants ou cafés à proximité immédiate de l'hôtel. Vous pouvez trouver les endroits exacts et les noms des endroits où vous pouvez manger et boire sur notre site Web de l'hôtel Nelly Kelly.