Les meilleurs hôtels-boutiques à Bohême du Sud

Proposant un salon commun, un restaurant et un bar, l’établissement Monastery Garden Bistro & Rooms se situe dans le centre de Český Krumlov, à respectivement quelques pas et 24 km de ces lieux d’intérêt : Château de Český Krumlov et Place Přemysl Otakar II. Une connexion Wi-Fi gratuite est à disposition dans l’ensemble de ses locaux. Vous trouverez également un réfrigérateur, un minibar et une bouilloire. L’établissement Monastery Garden Bistro & Rooms sert un petit-déjeuner à la carte ou continental. Vous séjournerez à respectivement 400 mètres et 900 mètres de ces lieux d’intérêt : Place principale de Český Krumlov et Rotating Amphitheatre. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 24 km.

L’établissement Aparthotel & Wellness Knížecí cesta se situe à Horní Planá (Bohème méridionnale), à 49 km de ce lieu d’intérêt : Donau-Golf-Club Passau-Raßbach. Il possède une connexion Wi-Fi gratuite, une aire de jeux pour enfants, une terrasse et un parking privé gratuit. Les hébergements sont dotés d’un coin salon avec une télévision à écran plat, ainsi que d’une salle de bains privative comprenant des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et une douche. Un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un micro-ondes sont également à disposition dans la cuisine, de même qu’une machine à café. Un petit-déjeuner buffet, végétarien ou sans gluten est servi sur place. Après une journée de randonnée, de ski ou de vélo, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou dans le salon commun. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 53 km.

L’établissement Pension MONO - Adults Only est idéalement situé à Český Krumlov. Il sert un petit-déjeuner buffet et propose une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux proposant une terrasse, cette maison d'hôtes se trouve à proximité de plusieurs attractions célèbres, à respectivement quelques pas, 500 mètres et 1 km environ de : Château de Český Krumlov, Place principale de Český Krumlov et Rotating Amphitheatre. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 24 km de : Place Přemysl Otakar II. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite. Vous bénéficierez d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Tous les hébergements comprennent également une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Český Krumlov et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 25 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Black Tower et Main Bus Station České Budějovice. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 24 km.

L’établissement Hotel Florian Palace vous accueille à Jindřichův Hradec, à respectivement 41 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Centre historique de Telč et Heidenreichstein Castle. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, un bureau d'excursions et une bagagerie. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 41 km de : Château de Telč. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un réfrigérateur, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 42 km de ces lieux d’intérêt : Bus Station Telč et Train Station Telč. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 63 km.

L’établissement Pension Kristian by KH est idéalement situé dans le centre de Český Krumlov. Il propose une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Cette maison d'hôtes 4 étoiles propose un bureau d'excursions et une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 300 mètres de : Château de Český Krumlov. Les hébergements disposent d’une télévision à écran plat. La salle de bains privative comprend une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Český Krumlov et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 26 km et quelques pas de ces lieux d’intérêt : Place Přemysl Otakar II et Place principale de Český Krumlov. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 26 km.

Le Boutique Hotel Romantick, un petit hôtel de luxe est situé dans un superbe bâtiment historique du XVIe siècle, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville. Il met à votre disposition dans son jardin un parking sous surveillance vidéo. Une connexion Wi-Fi gratuite et un espace informatique sont également à votre disposition. Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, puis partir à la découverte de la charmante ville de Cesky Krumlov, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous pourrez y admirer des bâtiments historiques, dans un cadre naturel pittoresque. Les repas peuvent être servis dans le restaurant sur place qui propose des spécialités de la cuisine tchèque traditionnelle, ainsi que des plats végétariens.

Welcome to Mini Hotel Abraka & Apartments, located in a charming medieval building in the heart of Cesky Krumlov. We offer modern and comfortable rooms with free Wi-Fi, ensuring you can stay connected during your visit. Enjoy breathtaking views of the historic town walls from our lovely terrace, where you can relax and soak in the beauty of this unique area. We're here to make your stay enjoyable and memorable!

L’établissement Hotel Bílý jednorožec se situe à Třeboň, à 27 km de ce lieu d’intérêt : Place Přemysl Otakar II. Il possède une terrasse, un restaurant, un bar et un parking privé. Cette maison d'hôtes 4 étoiles propose une bagagerie. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 26 km de : Black Tower. Vous bénéficierez d’une salle de bains privative et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Certains hébergements possèdent également une vue sur la ville. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Třeboň et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 27 km de ces lieux d’intérêt : Main Bus Station České Budějovice et Gare principale de České Budějovice. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 30 km.

Boutique Hotel Villa Beatika is located in Český Krumlov. This newly renovated accommodation offers free WiFi access and air condition is available throughout the property. Accessible by stairs, each room here will provide you with a TV, a minibar and a seating area. There is also an electric kettle and Nespresso coffee machine. Featuring a bath or shower, private bathroom also comes with a hairdryer and free toiletries. All rooms are equipped with luxurious Molton Brown cosmetics. You can enjoy garden view from the room. Extras include satellite channels. At Boutique Hotel Villa Beatika you will find a garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a ticket service, a tour desk and a children's playground. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers 7 parking spaces for an extra surcharge of EUR 5 per night. The hotel is 500 metres from Castle Cesky Krumlov, a 10-minute walk from Svornosti Square and 1 km from Rotating amphitheatre. Transfers to several locations can be arranged for an extra charge and upon request.

L'hôtel U Solné Brány (à la porte de sel) bénéficie d'un emplacement calme mais central, à environ 50 mètres de Přemysl Otakar II. Square, qui est la place principale de České Budějovice. Les chambres avec salle de bains privative sont équipées d'un minibar et d'une télévision par satellite. La plupart d'entre elles possèdent un balcon ou une terrasse. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les chambres. Le restaurant de l'hôtel U Solné Brány sert une grande variété de plats traditionnels et internationaux.

A 10-minute walk from Hluboka Castle, Wellness Hotel Diamant features an indoor pool, a fitness centre and several spa facilities. It offers air-conditioned rooms with LCD TV and free internet access. Wellness Hotel Diamant is located in Hluboká nad Vltavou, a 2-hour drive from Prague Ruzyne Airport. Private parking is available on site for extra charge. Guest rooms are equipped with minibar, safe and a hairdryer. Each has a work desk and a private bathroom with bathrobe and in-room music. Guests can have a massage or relax in a Finnish sauna and a hot tub for an additional fee. The on-site restaurant serves a rich selection of international dishes. Guests can also enjoy golf course views from the terrace. The hotel's wellness center offers access to a swimming pool with a jacuzzi for an additional fee. The wellness center includes a sauna world, fitness and a wide range of massages and other procedures.

Le Garni hotel Castle Bridge propose un hébergement acceptant les animaux domestiques à Český Krumlov. Les chambres sont dotées d'une télévision à écran plat. Certaines comprennent un coin salon et la climatisation. Plusieurs offrent une vue sur la rivière ou la ville. La salle de bains privative est pourvue d'un bidet, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. L'établissement assure un service de billetterie. Le château de Český Krumlov se trouve à 300 mètres du Garni hotel Castle Bridge. Vous rejoindrez la place principale de Český Krumlov à 200 mètres.

One hour south of famous Prague, this historic hotel is conveniently located on the main square of the beautiful medieval town of Tabor, offering a variety of services and facilities. The 4-star boutique hotel is a result of unique renovation of an old building in Tabor, within southern Bohemia in the Czech Republic, representing the category of hotels with quality. Such a beautiful situation provides panoramic views of the surrounding area, especially the old town. Admire the exceptional design of the hotel in the accommodation which comprises of a range of rooms that vary in standard, the Goldie restaurant awarded by Michelin guide 2026 Bib Gourmand and all of the building’s interiors. Boutique Hotel Nautilus aims to deliver high levels of comfort and cuisine, creating the ideal environment for a satisfying stay.

Situé dans le centre de Kvilda, à seulement 200 mètres des pistes, le Šumava Inn propose un restaurant et un spa avec un sauna et un bain à remous. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'une salle de bains privative. La maison d'hôtes se trouve à environ 10 km de la station de ski de Zadov. Vous trouverez des pistes de ski de fond à proximité et des bus locaux s'arrêtent juste devant l'établissement. Chaque chambre comprend une télévision par satellite et un minibar. Elles sont toutes équipées d'un bureau et d'un téléphone. Le restaurant de l'Inn Šumava sert des plats tchèques et des spécialités régionales. En été, vous pourrez également prendre vos repas sur la terrasse.

Hotel Bellevue is situated in a car-free zone of Český Krumlov’s historic centre and just a 2-minute walk from Krumlov Castle. This 16th-century building offers rooms with free Wi-Fi. The spacious rooms at Bellevue Cesky Krumlov have satellite TV, work desks and safety deposit boxes. All have been tastefully decorated in light colours. Breakfast is served every morning. Guests can also make use of a shop with L´Occitane cosmetics.

Right on the historic main square of České Budějovice, Grandhotel Zvon is an elegant and stylish 4-star superior boutique hotel with a tradition dating back to 1533. It offers secure parking in a private garage, as well as free WiFi access. The spacious rooms at the Zvon Grandhotel are elegantly furnished with custom-made high-quality furniture and luxurious fabrics. Each room features a satellite TV, and a bathroom. Some rooms overlook the historic square. The Zvon restaurant serves classic Czech cuisine made from regional products. The hotel supplies beef, veal and lamb from its own organic farm. Guests can choose from a wide range of beers and of Moravian and Austrian wines.

Park Inn by Radisson Linz is located in the heart of the city centre, just a few steps away from shopping streets and the main pedestrian zone. Famous sights are within walking distance. All rooms and suites are decorated in an unique, colourful design and come with a flat-screen TV and many other modern amenities. The suites furthermore have access to an exclusive terrace. WiFi access is available free of charge. A fitness centre is available free of charge at the Park Inn by Radisson Linz. International cuisine is served at the on-site restaurant which also has a bar and a café. Conference and banquet rooms and a ballroom are available as well. The adjacent City Park with his 3,500 m² is ideal for running or relaxing. A public parking garage is available at a surcharge.

L’établissement Wellness & Naturresort Reischlhof se situe à Wegscheid, à 31 km de ce lieu d’intérêt : Gare centrale de Passau. Il possède une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite, une terrasse et un bar. Cet hôtel propose une piscine intérieure, un sauna, des animations en soirée et un salon commun. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou italien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats italiens, des plats méditerranéens et des fruits de mer. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez profiter de diverses installations de bien-être, notamment d’un bain à remous et d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Wegscheid et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 31 km et 32 km de ces lieux d’intérêt : Cathédrale de Passau et University of Passau.

L’établissement Haidinger's Boutique Domizil se trouve à Oftering, à respectivement 14 km et 17 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions de Wels et Casino de Linz. Il met à votre disposition un jardin, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il comprend un service de navette gratuit et une aire de jeux pour enfants. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 18 km de : Design Center Linz. Tous les hébergements possèdent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont dotés d'une douche, et certains comportent également un coin salon. Vous profiterez aussi d’une armoire. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Oftering et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 14 km et 17 km de ces lieux d’intérêt : Bildungshaus Schloss Puchberg et Linz Stadium. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Linz) est à 5 km.

L’établissement Resort Mlýn Černovice vous accueille à Černovice, à 34 km de ce lieu d’intérêt : Château de Jindřichův Hradec. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter d'un bar. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’une armoire. Sur place, Vous pourrez dîner dans un restaurant qui propose des plats locaux, ainsi que des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes. La région est prisée des amateurs de vélo et l’établissement Resort Mlýn Černovice assure un service de location de vélos. L'aéroport le plus proche (Aéroport de České Budějovice) est à 68 km.

Le Suit' & Frühstück Zum Latschen est un hébergement réservé aux adultes situé à Mauth, au cœur de la forêt bavaroise. Cet élégant hôtel dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un jardin pittoresque et d'une terrasse. L'hébergement se compose d'une chambre et de 5 suites dans le bâtiment principal. Chaque chambre du Suit' & Frühstück Zum Latschen est équipée d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette. Un petit-déjeuner buffet frais est servi chaque matin. Vous trouverez une sélection de restaurants à moins de 5 minutes en voiture de l'hôtel et le supermarché le plus proche est à 500 mètres. Les activités populaires dans la région comprennent la randonnée, le vélo et le ski. L'hôtel dispose d'un local à skis. Le village de Mauth est une porte d'entrée principale du célèbre parc national de la forêt bavaroise. Il bénéficie d'un emplacement central pour des excursions vers des villes historiques en Allemagne, en Autriche et en République tchèque. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Experience the rich culture and joyful atmosphere at the stunning Rosenau Castle. Nestled in a beautiful green park, this romantic baroque castle offers a delightful blend of historic charm and modern luxury. Whether you’re wandering through its picturesque grounds or enjoying the elegant interiors, you'll find plenty of opportunities to relax and savor life’s pleasures in a welcoming setting.

L’établissement Landrefugium Obermüller 4,5 Sterne se situe à Untergriesbach, à 23 km de ce lieu d’intérêt : Gare centrale de Passau. Il possède une piscine extérieure, une salle de sport, un jardin et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un salon commun, une piscine intérieure et un sauna. Cet hôtel possède un hammam, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Tous les hébergements sont pourvus d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Cet établissement dispose d’une terrasse. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 23 km de ces lieux d’intérêt : Cathédrale de Passau et University of Passau.

Situé juste en face de la gare de Wels, le Boutique Hotel Adria se trouve à 10 minutes à pied du centre-ville. Le restaurant sert des spécialités méditerranéennes et croates ainsi qu'un large choix de plats de poisson. Les chambres spacieuses et élégantes sont climatisées et disposent d'un coin salon, d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort pour ordinateur portable, d'une bouilloire électrique et d'une salle de bains. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Le parc des expositions Messe Wels est accessible en 3 minutes de route depuis l'Adria Boutique Hotel.

Situé sur la place principale de la ville pittoresque de Kašperské Hory, dans le parc national de Šumava, l'hôtel de caractère moderne Nebespán propose un hébergement avec un grand jardin. Reconstruites en 2016, les chambres disposent d'une salle de bains moderne avec des produits Villeroy & Boch et Grohe, de draps en satin et d'une connexion Wi-Fi gratuite. De grandes poutres apparentes sont visibles dans les chambres et le couloir. Les appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas et d'une salle de bains privative. Le café et le restaurant sur place proposent des gâteaux faits maison tous les jours, notamment du café torréfié et mélangé de la machine à café La Marzocco faite à la main, ainsi que des spécialités françaises et régionales. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent également être préparés. Des chaises longues sont à votre disposition sur la terrasse meublée. Dans les environs immédiats de l'établissement, vous pourrez pratiquer des activités sportives telles que l'équitation, la pêche à la truite, le canoë-kayak, le rafting, le ski de fond, le tennis et le golf. Vous trouverez une salle de sport dans la ville. Une piscine et des installations de bien-être sont accessibles en moins de 15 minutes en voiture. Toutes les installations de bien-être du spa Šumava se trouvent à quelques mètres du Nebespán. Des massages et des soins cosmétiques peuvent être organisés. Une petite station de ski avec une remontée mécanique ainsi que des pistes de ski de campagne sont accessibles en moins de 10 minutes à pied. Le château de Kašperk se trouve à 2 km. L'épicerie la plus proche avec des produits locaux se trouve à seulement 1 minute à pied.

Only a 5-minute walk from the exhibition centre, this 4-star design hotel is located in the centre of Wels. It offers a rooftop seasonal outdoor pool, free Wi-Fi, and free use of the minibar. On the rooftop, guests of Boutique Hotel Hauser can use a sauna and a fitness room, and relax on the sun terraces overlooking the city. Hotel Hauser’s rooms feature a tea/coffee maker, cable TV, and a bathroom with hairdryer. The daily breakfast buffet includes seasonal specialities and many regional, homemade and organic products. Drinks and snacks are available in the stylish Edi’s Bar, which includes a fireplace lounge. An underground car park is 20 metres away. Guests receive tickets at the reception.