Les meilleurs hôtels-boutiques à Silésie

Situé à Przyłęków, à 11 km du centre de Żywiec, l'Hotel Żywiecki Medical Spa & Sport dispose d'un spa moderne. Vous aurez accès gratuitement à une piscine d'eau de source et à des saunas. L'hôtel abrite un restaurant. Certaines chambres comprennent un coin salon. Chaque chambre climatisée comprend une salle de bains privative pourvue d'une douche. Des peignoirs, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Il dispose également d'une télévision par satellite. La réception est ouverte 24h/24 et un bain à remous est disponible moyennant des frais supplémentaires. Un service de location de quads et de vélos est assuré. L'hôtel propose des soins de physiothérapie et de beauté. Un parking privé est disponible gratuitement. Vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs, telles que le ski et le vélo. Vous séjournerez à 19 km de Szczyrk et à 96 km de l'aéroport Jean-Paul II.

L'Górska Legenda Apartamenty & Domki est situé dans la station de ski de Szczyrk, à 15 minutes à pied du centre-ville. Il propose un hébergement élégant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et un parking privé. Les appartements du Górska Legenda sont décorés dans des styles différents, dont les styles provençaux et vintage. Tous sont élégants et modernes. Chaque appartement lumineux et spacieux dispose d'une télévision à écran plat, d'un balcon ainsi que d'une salle de bains avec douche. Ils comprennent une kitchenette pourvue de tous les ustensiles pour préparer vos repas, comme une cuisinière, un réfrigérateur, une bouilloire, ainsi qu'un coin repas. Le petit-déjeuner peut être demandé et un barbecue est disponible à l'extérieur. Les enfants pourront s'amuser dans la salle de jeux pendant que vous vous détendez dans un sauna ou un bain à remous. Les remontées mécaniques de Beskid sont accessibles à 500 mètres et l'Górska Legenda Apartamenty & Domki est situé sur la route menant au sommet du Klimczok.

L’établissement Aries Hotel & SPA Wisła se trouve à Wisła, à 5,9 km de ce lieu d’intérêt : Museum of Skiing. Il propose une salle de sport, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un restaurant, un bar, une piscine intérieure et un bain à remous. L’établissement possède une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une bouilloire, d’un minibar, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Les hébergements sont dotés d'articles de toilette gratuits, et certains proposent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Cet établissement dispose d’une aire de jeux pour enfants. La région est prisée des amateurs de ski et de vélo, et cet hôtel 5 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 8,5 km et 15 km de ces lieux d’intérêt : Station de ski d'Istebna-Zagroń et eXtreme Park.

Doté d'une terrasse, le Karolowy Dwór - Mountain Spa & Relax est situé à Wisła, en Silésie, à 2,5 km de Wisla-Malinka. Cette maison d'hôtes dispose d'un jacuzzi, d'un sauna et d'un bar. Vous pourrez profiter gratuitement d'un parking privé sur place et d'une connexion Wi-Fi disponible dans l'ensemble de l'établissement. L'établissement possède une kitchenette commune. Un service d'étage pour le petit-déjeuner et un service de ménage sont disponibles sur demande et moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez profiter du bain à remous et du sauna moyennant des frais supplémentaires. Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le vélo et la randonnée pédestre. Le Karolowy Dwór - Mountain Spa & Relax se trouve à 2 km de la station de ski Nowa Osada et à 3,5 km de la remontée mécanique de Cienkow. L'aéroport Jean-Paul II est implanté à 82 km. Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % dans deux restaurants situés à 1,5 km de l'établissement.

Doté d'un restaurant et d'un bar, le Sielanka Pokoje Hotelowe, Restauracja - Ustroń est situé à Ustroń. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux. Un petit-déjeuner est servi gratuitement tous les matins. Les chambres non-fumeurs disposent d'une télévision, d'une table à manger et d'un plateau/bouilloire de bienvenue. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le Sielanka Pokoje Hotelowe, Restauracja - Ustroń possède un jardin. Un local à skis est également disponible. Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, notamment le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Ce Bed & Breakfast se trouve à 1 km de Polana, à 800 mètres de la station de ski de Czantoria et à 800 mètres de Kolej linowa na Czantorię. Le stationnement sur place est gratuit. L'aéroport de Katowice-Muchowiec est implanté à 82 km.

Le NovaWisła Resort & SPA est situé dans un quartier verdoyant de Wisła, à 1 km du centre-ville. La remontée mécanique de Czantoria est à 5 km. La connexion Wi-Fi est gratuite. Les chambres comprennent une télévision à écran plat. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire ou d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'un peignoir. Elle comprend également un balcon et un minibar. Vous bénéficierez d'un accès payant à un sauna sec, une grotte de sel avec une tour de remise des diplômes et un bain à remous. Le NovaWisła Resort & SPA possède un restaurant spécialisé dans la cuisine fusion et régionale. Vous pourrez prendre vos repas dans le jardin d'hiver ou sur la terrasse d'été. L'établissement se trouve à 6 km du tremplin de saut à ski de Wisła-Malinka et à 4,5 km de la station de ski de Soszów.

Rezydencja Luxury Hotel is a boutique hotel designed for guests who value quiet surroundings, high-quality finishes, and attentive, personalized service, with excellent access to Katowice, the International Congress Centre (MCK), Spodek Arena, Silesian Stadium, and Gliwice Arena. The property is perfectly suited for both business stays and refined celebrations — from executive board meetings and conferences to elegant private events. The hotel’s interiors are inspired by Art Deco style, where gold accents, geometric forms, classic proportions, and understated luxury create a calm, harmonious space in which every detail is intentional. Guests can also enjoy an English-style garden with a restaurant and terrace, an ideal setting for business conversations or elegant dinners. Rezydencja Luxury Hotel offers comfortable rooms, a refined dining area, and on-site parking, all thoughtfully planned to ensure a smooth, predictable stay — even during the region’s largest events. The hotel focuses on quality of experience rather than volume, remaining a selective destination for guests seeking class and discretion, not last-minute deals. The hotel is located approximately 15 minutes’ drive from Katowice city centre and Katowice Pyrzowice Airport, and just 500 metres from the A1 motorway exit, with easy access from Bytom, Zabrze, and Gliwice. For larger occasions, guests have access to an impressive ballroom with exceptional ceiling height, making it a distinctive venue for premium events. An ideal choice for conference and congress participants at MCK, executive teams and management boards, guests attending concerts and high-profile events, as well as couples and families planning an elegant stay in the Katowice area.

Located in the green surroundings, yet only 1 km from the centre of Chorzów, Sztygarka. Pensjonat Pod Wieżą offers accommodation with free Wi-fi and free private parking. Chorzów Miasto Train Station is 1.5 km away. The property boasts terrace. The rooms at Sztygarka. Pensjonat Pod Wieżą are stylish and decorated in a boutique style, predominantly in black and white. Each comes with a flat-screen TV, a wardrobe and a desk. The bathroom is equipped with a shower, free toiletries and a set of towels. Guests receive mineral water in the room on arrival. Cleaning services are provided every day. Breakfast is served at Cafe Pod Wieżą every morning from 7:30 to 10:00. Guests can enjoy a drink or dessert at Sztygarka. Pensjonat Pod Wieżą. There are SPA facilities at Sztygarka. Pensjonat Pod Wieżą offering various treatments including massages. A hairdryer and ironing facilities are available at the reception. Extensive Silesian Culture and Recreational Park with a planetarium, zoological garden and an amusement park is 1.5 km away. The centre of Katowice can be reached in 10 minutes.

Located on the highest peak of Jura Krakowsko-Częstochowska and featuring modern interior décor, the 4-star Poziom 511 Jura Wellness Hotel & Spa is located in a quiet area of Eagles' Nests Landscape Park, 12 km from Zawiercie. All its stylish rooms have air conditioning, a minibar and free WiFi. Each room at the Poziom 511 Hotel is spacious and comes with a seating area and an LCD TV. You have free access to the wellness centre, with a spring water pool, a sauna, steam bath, a dry sauna and hot tub. At a surcharge, a wide selection of beauty and massage treatments is available in the 511 Medi Spa, upon prior reservation at the reception. Front desk staff is at your disposal 24 hours a day and can arrange laundry services. The hotel has an elegant restaurant offering Polish and European dishes. You can enjoy a drink in two on-site modern bars or a cup of coffee in the cosy café. Poziom 511 Jura Wellness Hotel & Spa is situated next to many cycling and hiking routes. It is only 350 metres to Ogrodzieniec Castle. You can enjoy the hotel’s peaceful location and relax in its modern facilities. Monitored on-site parking is available.

Doté d'un barbecue et offrant une vue sur la montagne, le Willa Bianka Szczyrk est situé à Szczyrk, à 200 mètres de la remontée mécanique de Beskidek. Les chambres disposent d'une télévision à écran plat. Un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Le Willa Bianka Szczyrk se trouve à 1,1 km de la station de ski COS Skrzyczne et de la remontée mécanique de Skrzyczne. L'aéroport de Katowice-Pyrzowice, le plus proche, est implanté à 105 km.

L'hôtel 4 étoiles Pałac Czarny Las est situé dans la paisible ville de Czarny Las, à moins de 30 km de Częstochowa. L'établissement propose un accès gratuit à la zone de bien-être, qui comprend un bain à remous, un sauna japonais, un sauna finlandais et une tour de remise des diplômes en saumure, ainsi que des chambres décorées individuellement avec des meubles anciens. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout le bâtiment. Les chambres de l'hôtel Pałac Czarny Las sont situées dans le bâtiment principal et à Dworki Pałacowe, à environ 100 mètres du bâtiment principal. Le restaurant du Pałac Czarny Las sert une cuisine européenne et méditerranéenne. Ce restaurant possède une terrasse en verre offrant une vue magnifique sur les environs. Le Czarny Las Hotel dispose d'une zone MediSPA où, moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter d'une large gamme de soins de beauté et de massages, ainsi que de bains et de soins thérapeutiques et de relaxation. Des vélos touristiques et des bâtons de marche nordique peuvent être loués gratuitement à l'hôtel. L'aéroport de Katowice-Pyrzowice est à 30 km.

The 4-star Vienna House Easy by Wyndham Katowice is located in the centre of Katowice, only 750 metres from the Katowice Główne Railway Station. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi, as well as a fitness centre and a sauna, both free of charge. Painted in contrasting colours, the rooms of Vienna House Easy by Wyndham Katowice feature a stylish design. Each has a flat-screen TV along with a CD, DVD player and tea and coffee-making facilities. The Vienna House Easy by Wyndham Katowice’s restaurant serves international and local dishes. The Lobby Bar offers drinks and snacks. The hotel’s staff is at guests’ disposal 24-hours a day, and provides assistance in organizing an airport transfer. Silesia City Center Shopping Mall is 1 km from the hotel. The Silesian Museum is 1.6 km away, while Spodek Arena is within 850 metres from Vienna House Easy by Wyndham Katowice.

Occupant un bâtiment historique servant de résidence à un prince de Pszczyna, le Pałac Bażantarnia est un hébergement de caractère situé à Pszczyna, en Silésie. L'établissement possède un restaurant. Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Vous séjournerez à 27 km de KL Auschwitz-Birkenau et à 8 km des jardins de démonstration de Kapias. Certaines chambres offrent une vue sur les montagnes ou le jardin. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche. Des chaussons et des articles de toilette gratuits sont fournis. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Il dispose également d'une télévision à écran plat. L'établissement possède une aire de jeux pour enfants et une terrasse. Un service d'étage est également assuré sur demande. Un service de prêt de vélos est assuré (sous réserve de disponibilité). Des concerts de piano gratuits sont organisés au Pałac Bażantaria tous les vendredis. La région est prisée des amateurs de ski et de golf. Katowice se trouve à 32 km du Pałac Bażantarnia, tandis que Wisła est à 38 km. L'aéroport de Pyrzowice, le plus proche, est implanté à 55 km.

L’établissement Butikowy Hotel M23 Katowice Centrum se trouve à Katowice, à 500 mètres de ce lieu d’intérêt : Université de Silésie. Il comprend un restaurant, un bar et un parking privé. Cet hôtel 4 étoiles propose une bagagerie. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’une machine à café, d’un réfrigérateur, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Les hébergements sont dotés d'articles de toilette gratuits, et certains proposent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Katowice, Spodek et Gare de Katowice. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Katowice) est à 40 km.

L'Hotel Belweder est situé au cœur des Beskides et surplombe la ville d'Ustroń. Cet hôtel de luxe propose une piscine intérieure et des chambres chaleureuses avec connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le bain à remous. Les chambres sont spacieuses et disposent d'une salle de bains privative. Elles bénéficient d'une vue magnifique sur la ville ou la vallée de la Vistule. L'Hotel Belweder possède un jardin verdoyant avec barbecue et un espace de bien-être équipé d'un hammam. Vous pourrez déguster la cuisine raffinée du restaurant ou regarder vos enfants jouer dans l'aire de jeux. La réception du Belweder est ouverte 24h/24.

Situé dans le centre de Katowice, l’établissement 5 étoiles Hotel Monopol propose des hébergements spacieux et climatisés. Cet hôtel comporte des installations de bien-être gratuites, telles qu’une piscine et un sauna sec. Les chambres de l’Hotel Monopol Katowice affichent un style élégant avec un mobilier en bois d’inspiration Art déco. Tous les logements comprennent un bureau, une télévision par satellite et une connexion Internet. Chaque hébergement possède un minibar, dont vous pourrez profiter moyennant un supplément. Les chambres supérieures et junior ainsi que les appartements sont équipés d'une machine à café Nespresso. L’établissement met gratuitement à votre disposition des bouteilles d’eau dans chaque logement, ainsi qu’un plateau de fruits de bienvenue dans les suites. Lors de votre séjour à l'Hotel Monopol, vous pourrez vous rendre au centre de bien-être et spa moderne, où vous trouverez une salle de sport entièrement équipée, une piscine, des salles de sport et de vélo, une salle de séchage et un hammam. Cet hôtel comporte 2 restaurants: Monopol et Cristallo. Le restaurant Cristallo sert des plats internationaux et son menu varie selon les saisons. Le restaurant a été récompensé de 2 chapeaux de chef par le prestigieux guide gastronomique Gault&Millau 2017/2018. L’hôtel possède également 3 salles de réunion entièrement équipées.

L'hôtel de caractère Hotel Beskid propose des chambres luxueuses avec la télévision par satellite et une connexion Wi-Fi gratuite. Les intérieurs élégants sont inspirés par l'histoire d'avant-guerre de l'hôtel. Le restaurant sur place propose des spécialités polonaises traditionnelles. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner varié tous les matins. Le Beskid possède une histoire longue et intéressante. Les voyageurs du monde entier seront charmés par son ambiance et sa délicieuse cuisine locale. Le Beskid a servi de nombreuses personnalités, comme l'ancien président de la Pologne et le leader du Mouvement de Solidarité, Lech Walesa.

L’établissement 4 étoiles Seven Hotel Bytom - Katowice vous accueille à Bytom, à respectivement 8,4 km et 9,2 km de ces lieux d’intérêt : Stade de Silésie et Stade municipal de Chorzów. Il comprend un restaurant, un bar, un sauna et un bain à remous. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible et un parking privé peut être utilisé moyennant des frais supplémentaires. Les hébergements comportent une armoire. Vous bénéficierez de la climatisation, d’une télévision à écran plat, ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une terrasse. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Seven Hotel Bytom - Katowice sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Bytom et dans les environs, telles que le vélo. Parlant anglais et polonais, le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des conseils pratiques sur la région. Vous séjournerez à respectivement 12 km et 13 km de ces lieux d’intérêt : Parc des expositions FairExpo et Centre commercial Silesia City Center. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Katowice) est à 23 km.

L’établissement Magnus Resort se situe à Szczyrk, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Auschwitz. Il comprend un jardin, un salon commun, un bar et un parking privé. Il possède un restaurant, une salle de sport, une piscine intérieure et un sauna. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24, des transferts aéroport, un club pour enfants et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Les hébergements comprennent un bureau. Vous bénéficierez de la climatisation, d’une télévision à écran plat, ainsi que d’une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une terrasse. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. L’établissement Magnus Resort dispose d’un bain à remous. La région est prisée des amateurs de randonnée et de ski, et cet hôtel 4 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 45 km et 11 km de ces lieux d’intérêt : Sports and Recreation Centre Oświęcim et Gare de Bielsko-Biala.

4-star Park Hotel Diament is located in Bielsko-Biała, at the foot of the Szyndzielnia Mountain, and it offers accommodation with air-conditioning and free Wi-Fi. The city centre is 4 km away. The rooms at Park Hotel Diament Bielsko-Biała are decorated in a classical style and done in pastel colours. Each comes with a TV with satellite channels and a bathroom equipped with a hairdryer. The hotel’s restaurant offers cuisine inspired by the seasons of the year, and there is a Lobby Bar serving drinks and desserts from the hotel’s confectionery. Park Hotel Diament Bielsko-Biała offers a 24-hour front desk. The winter resort of Szczyrk is 11 km away.

Decorated throughout with pictures of Africa, the Afrika Hotel is located in the centre of Frýdek-Místek, only a few minutes' drive from Ostrava, the Beskids and the border to Poland. All rooms feature solid wood furniture and some offer superb views of the Beskids and their highest peak, Lysá hora. Wireless internet access is available free of charge. There stylish restaurant Jiný svět of the Afrika hotel serves tasty Czech and international cuisine and is also suitable for conferences, celebrations and corporate events. An up-to-date wellness centre offers you relaxation. It includes a sauna, a whirlpool and fitness facilities. Renovation work of the restaurant Jiný svět will be carried out until 31.12.2026.

Brioni Boutique Hotel is located in the pedestrian zone, in the heart of Ostrava. It features air-conditioned rooms with a minibar, cable TV and free high speed WiFi of 150 MBit/s. A modern cedar wood sauna, a steam bath a are at guests’ disposal. Brioni Boutique Hotel provides secured parking for guests at an extra charge.

L'Hotel Havrania vous propose des hébergements avec télévision, une connexion Wi-Fi gratuite et un accès libre à l'espace bien-être. L'établissement compte un court de tennis accessible gratuitement, un kiosque et un restaurant proposant une grande carte des vins. Le centre de ski Kozinec est à 1,5 km. Les logements lumineux de l'Havrania présentent tous des meubles en bois et de la moquette. La salle de bains privative possède une douche. La plupart des hébergements offrent une vue panoramique sur le pic de Rozsutec. Le restaurant sert une cuisine européenne et des spécialités slovaques. Des soirées avec concert pourront être organisées au kiosque de l'hôtel qui compte également un barbecue. Vous pourrez jouer au ping-pong sur place ou profiter de soins de massage. La réception peut organiser vos services de location de vélos. Un centre d'équitation vous attend seulement 300 mètres. L'Hotel Havrania bénéficie d'un emplacement paisible dans la nature intacte des montagnes de Mala Fatra. La vallée de Vrátna et le domaine skiable de Malá Lučivná se trouvent dans un rayon de 15 km. Le domaine skiable Kubínska Hoľa se situe à 25 km, tandis que le château d'Orava est à 30 km.

L’établissement Padre Boutique Hotel se trouve à Ostrava, à 2,5 km de ce lieu d’intérêt : Ancien site industriel de Dolní Vítkovice. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il est installé à respectivement 7,2 km, 300 mètres et 4,1 km de : Gare centrale d'Ostrava, Ostravar Aréna et Main Bus Station Ostrava. Cet hôtel propose également une connexion Wi-Fi gratuite et un service de navette aéroport payant. Les hébergements possèdent la climatisation, un coin salon, une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative dotée d’une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Un centre d’affaires et des salles de réunion sont à la disposition des voyageurs d'affaires. Vous séjournerez à respectivement 6,7 km et 10 km de ces lieux d’intérêt : Gare d'Ostrava-Svinov et Zoo d'Ostrava. L'aéroport le plus proche (Aéroport Leoš Janáček) est à 19 km.

Situé à Námestovo, l’établissement 4 étoiles Boutique Hotel Massimos comprend une terrasse, un restaurant et un bar. Il vous accueille à 22 km de ce lieu d’intérêt : Château d'Orava. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, un bureau d'excursions et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. L’établissement propose des transferts aéroport et un service de location de voitures. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite, d’un coffre-fort ainsi que d’une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Námestovo et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à 44 km de ce lieu d’intérêt : Mont Gubałówka. L'aéroport le plus proche (Aéroport Poprad-Tatry) est à 123 km.

Set in Gbelany in the Žilinský kraj Region, 3.5 km from Strecno Castle, Hotel Château Gbeľany features a wellness, fitness, bowling, billiard and hot tub. Guests can enjoy the on-site restaurant. Free private parking is available on site. The rooms come with a flat-screen TV. You will find a kettle in the room. All rooms are equipped with a private bathroom. Extras include bath robes, slippers and free toiletries. Hotel Château Gbeľany features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk at the property. You can engage in various activities, such as skiing and cycling. The Zilina city is reachable within a 10-minute drive and village of Terchova is located a 15-minute drive away.

Ouvert en mai 2011, le Miura Hotel est situé à 5 km du centre-ville de Celadnà. Il propose des chambres modernes dotées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres élégantes disposent d'un coin salon et d'un bureau. Leur salle de bains est pourvue de chaussons, de peignoirs et d'articles de toilette. Le spa du Miura Hotel comprend un jacuzzi, un sauna, une piscine extérieure chauffée et un bain à vapeur. Des massages sont également proposés. Vous pourrez déguster des plats tchèques locaux au restaurant et au bar. La salle à manger est dotée de baies vitrées offrant une vue panoramique. Un local à skis et un service de location de skis sont également disponibles sur place. En été, vous pourrez également louer des vélos. Le domaine skiable d'Opálena se trouve à moins de 6 km. Le parcours de golf de Celadnà est situé sur place.

Vous pourrez profiter d'un centre de relaxation privé et de massages moyennant des frais supplémentaires, sur réservation préalable. L'hôtel sert un petit-déjeuner maison, ainsi qu'un coin Health & Asia ou un buffet sucré avec des pâtisseries cuites directement à l'hôtel. Pour un confort absolu, un programme de matelas avec la possibilité d'adoucir le matelas, ou du café torréfié ou de l'eau filtrée avec de la pierre naturelle est préparé pour les clients hébergés. L'hôtel dispose de trois salles de réunion représentatives avec équipement technique, Wi-Fi haut débit et climatisation. idéal pour organiser divers événements. Un parking privé est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires et sur réservation préalable.

Situé à Ostrava, l’établissement Retro hotel Garage possède un jardin, une terrasse, un restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il propose des chambres familiales et une aire de jeux pour enfants. Cet établissement non-fumeurs vous accueille à 11 km de : Ancien site industriel de Dolní Vítkovice. Les hébergements comportent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d'un coin salon. L’établissement Retro hotel Garage sert un petit-déjeuner buffet ou sans gluten. Vous séjournerez à respectivement 11 km et 5 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale d'Ostrava et Gare d'Ostrava-Svinov. L'aéroport le plus proche (Aéroport Leoš Janáček) est à 22 km.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa est situé à Horná BeÄva. L'établissement possède un restaurant. Toutes les chambres comprennent un coin salon, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'une douche et d'un sèche-cheveux. L'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa sert un petit-déjeuner buffet. Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un jacuzzi et d'un sauna. Lors de votre séjour à l'ENDEMIT Boutique Hotel & Spa, vous pourrez pratiquer des activités à Horná BeÄva et dans ses environs, telles que le ski et la randonnée à vélo. L'aéroport Leoš Janáček se trouve à 35 km.