Les meilleurs hôtels-boutiques à Santa Eulalia del Río

L’établissement Finca Legado Ibiza se situe à Santa Eulària des Riu, à 10 km de ce lieu d’intérêt : Port de plaisance Botafoch. Il possède une piscine extérieure, un jardin, une terrasse et un parking privé gratuit. Il propose un bar et est installé à 6,8 km de : Ibiza Conference Centre. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se trouve à 18 km de : San Antonio Bus Station. Tous les hébergements comportent une armoire. Les hébergements disposent d’une connexion Wi-Fi gratuite ainsi que d’une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains offrent également une vue sur la montagne. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 19 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : San Antonio Port et Torre del Pirata. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Ibiza) est à 16 km.

L’établissement Agroturismo Can Domo est situé à 2,7 km de ce lieu d’intérêt : Plage de Sol d’en Serra. Il possède un restaurant, une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin et une terrasse. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. Vous trouverez une salle de bains privative avec une douche dans chaque logement, tout comme des articles de toilette gratuits, un sèche-cheveux et des peignoirs. L’établissement Agroturismo Can Domo sert un petit-déjeuner buffet ou à la carte. Un service de location de voitures est assuré sur place. Vous séjournerez à respectivement 11 km et 7 km de ces lieux d’intérêt : Port de plaisance Botafoch et Ibiza Conference Centre. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Ibiza) est à 17 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Offrant une vue imprenable sur la mer, le port d’Ibiza et l’île Formentera, l’hôtel Catalonia Royal Ses Estaques-Adults Only vous accueille en bord de mer à Santa Eularia des Riu, sur l’île d’Ibiza. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble des locaux. L'établissement possède 2 piscines : une piscine à débordement aménagée sur la terrasse supérieure bien exposée équipée de chaises longues et de lits balinais, ainsi qu’une deuxième piscine située dans le jardin devant l’hôtel. Vous pourrez également profiter d’un bar au bord de la piscine et d’une salle de sport. Toutes les chambres sont lumineuses et spacieuses. Offrant une vue sur la mer, elles s’ouvrent sur une terrasse privée meublée. Elles comprennent un canapé avec une télévision connectée ainsi que des chargeurs pour tous types de smartphones. Tous les hébergements comprennent une grande salle de bains pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux, des peignoirs et des chaussons. Certaines chambres possèdent une terrasse privée meublée avec accès direct à la piscine. Un petit-déjeuner varié composé de produits locaux est servi tous les matins sur place jusqu'à 11h00 au restaurant La Mar de Santa Restaurant & Beach Bar, doté d'une grande terrasse donnant sur la mer. Des services de massage sont dispensés en extérieur moyennant des frais supplémentaires. Le restaurant propose des plats méditerranéens et d’Ibiza, comme le traditionnel bullit de peix. De 16h00 à 22h00, vous pourrez profiter gratuitement d’un goûter composé de boissons et collations. Vous séjournerez à 30 minutes de route du centre-ville d’Ibiza et à 5 km du marché hippie de Las Dalias

La Bohemia del rio Hosta se trouve à 3 minutes à pied de la promenade du front de mer de Santa Eulalia des Riu, sur la côte est d'Ibiza. Il propose des chambres élégantes et un joli jardin avec une piscine. Les chambres de La Bohemia del rio Hosta sont décorées dans un style bohème et méditerranéen avec des lits doubles. Elles sont équipées d'une bouilloire électrique, de la climatisation et d'une salle de bains privative, privative ou séparée. Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la salle lumineuse prévue à cet effet ou sur la terrasse au bord de la piscine. Vous trouverez également un bar au bord de la piscine. L'établissement La Bohemia del Rio Boutique Hotel - Adults Only bénéficie d'un cadre paisible à 400 mètres de la plage de Santa Eulalia. La ville d'Ibiza est accessible en 20 minutes de route. L'hôtel jouit d'une atmosphère bohème et confortable, et offre à ses clients une expérience décalée Ibiza. Les enfants sont les bienvenus à partir de 16 ans, en respectant les autres clients de l'établissement.

L'établissement S'Argamassa Villas propose d'élégantes villas indépendantes dotées d'un jardin privé et d'une piscine extérieure de saison, à seulement 200 mètres du célèbre club Nikki Beach d'Ibiza. Installé dans un complexe de villas, chaque hébergement comprend un salon muni d'une télévision et d'un coffre-fort. Tous comportent trois salles de bains, ainsi qu'une cuisine bien équipée avec un réfrigérateur, un micro-ondes et une cafetière. Le complexe S'Argamassa Villas compte aussi un restaurant gastronomique ouvert en saison, servant plats et boissons tout au long de la journée. Sur place, une aire de jeux pour enfants et un coin jardin commun sont à votre disposition. Enfin, le S'Argamassa Villas se tient à 3 km de Santa Eulària des Riu et à 20 minutes en voiture de la ville d'Ibiza.

Occupant une ferme rénovée datant du XVIIIe siècle, l'établissement Ibizazen propose une piscine extérieure et des chambres climatisées donnant sur le jardin ou la piscine. Un parking privé est à votre disposition gratuitement sur place. Décorées avec des objets uniques, les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'une machine à café Nespresso et d'un coffre-fort gratuit. Séparée de la chambre par une cloison de verre, la salle de bains privative est pourvue d'un peignoir, de chaussons et d'une douche à effet pluie ou d'une baignoire. Certaines chambres comprennent une terrasse privée. Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins et vous pourrez prendre un verre au bar du jardin. Vous trouverez plusieurs restaurants de fruits de mer à quelques minutes de marche de l'Ibizazen. L'établissement Ibizazen est situé à 5 minutes en voiture de Santa Eulalia et à seulement 200 mètres de son célèbre port de plaisance. L'aéroport d'Ibiza est à 20 km et vous pourrez vous rendre au port d'Ibiza, relié à Formentera, en 20 minutes de route depuis l'hôtel. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

Niché au milieu des pins, le MalaQuita Hotel Boutique se trouve à quelques pas de certaines plages paisibles comme Cala Pada ou Cala Martina. Vous profiterez d’une expérience de charme soigneusement organisée. Il s’agit d’un endroit où vous pouvez venir comme vous êtes : libre, détendu(e), sexy, merveilleu(se). L’établissement est idéalement situé à proximité des charmants villages de Santa Eulalia, Es Canar et Santa Gertrudis. L’emplacement du MalaQuita Hotel Boutique vous permettra d'accéder facilement au meilleur d'Ibiza. Vous pourrez découvrir les marchés hippies animés, vous plonger dans la culture animée de la ville d'Ibiza ou vous détendre dans l'ambiance décontractée de Santa Gertrudis. Vous trouverez de nombreuses plages, des chiringuitos et des clubs de plage à proximité.

Installé au sein d’une orangeraie dans la campagne d’Ibiza, l’Agroturismo Atzaró, un ravissant hôtel champêtre, vous propose une piscine extérieure, un spa et un petit-déjeuner buffet gratuit. Ses chambres sont décorées individuellement. Certaines bénéficient d’une terrasse privée avec une cheminée. Toutes comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar et un plateau/bouilloire. Leur salle de bains privative est pourvue d’un peignoir, de chaussons, d’articles de toilette gratuits et d’un sèche-cheveux. Le spa comporte un espace détente, un hammam marocain traditionnel et un sauna. Vous pourrez également profiter de massages, de soins de beauté et d’un petit espace où vous pourrez pratiquer le yoga. Le restaurant gastronomique de l’Atzaró sert une cuisine méditerranéenne créative, tandis que le restaurant La Veranda vous fera déguster une cuisine fusion. Vous trouverez aussi un bar au bord de la piscine et dans le spa. Les plages vous attendent à seulement 10 minutes de route de l’Agroturismo Atzaró. Les villes d’Ibiza et de Sant Antoni de Portmany sont accessibles en 20 à 30 minutes en voiture.

L’Hotel Riomar Ibiza, a Tribute Portfolio Hotel by Marriott, est un hôtel près de la plage situé à Santa Eulalia del Río, à Ibiza, l’une des zones côtières les plus paisibles et authentiques de l’île. L’hôtel dispose d’une piscine extérieure avec vue sur la mer, d’un accès direct à la plage, d’un restaurant, d’un bar et d’un salon. Vous pourrez également profiter d'une réception ouverte 24h/24 et d'un concierge. Toutes les chambres présentent un design contemporain et comprennent un balcon privé avec vue sur la montagne ou la mer, la climatisation, une télévision à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains privative. L’hôtel est idéal pour les couples, les familles et les adultes à la recherche d’un séjour relaxant en bord de mer. Les options de restauration incluent la brasserie et bar Ocean, un restaurant en bord de mer proposant une cuisine méditerranéenne et internationale, ainsi que des cocktails signature dans un cadre détendu. Vous pourrez également profiter du TRIBE, la terrasse avec jardin de l’hôtel, où des séances quotidiennes de yoga, des activités de bien-être et des événements au coucher du soleil ont lieu. L’Hotel Riomar se trouve à quelques pas du centre-ville de Santa Eulalia et à proximité de lieux d’intérêt tels que la promenade de Santa Eulalia et le centre de conférences d’Ibiza. L’aéroport d’Ibiza est situé à environ 20 minutes.

Situé à Santa Eularia des Riu, à moins de 6 km du marché hippie de Las Dalias et à 1,9 km du centre de conférences d’Ibiza, le Nativo Hotel Ibiza by NCalma Hotels vous propose un restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite. Cet hôtel 4 étoiles propose une réception ouverte 24h/24 et un service d'étage de 11h30 à 23h30. L'établissement se trouve à 1,3 km de l'arrêt de bus Santa Eulalia. Les chambres comprennent une télévision à écran plat Les chambres sont climatisées et certaines bénéficient d’un balcon. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant de l’hôtel. Cet établissement 4 étoiles possède par ailleurs une salle de sport. Le port de Santa Eulalia se trouve à 1,5 km. L’aéroport est situé à 18 km de l’hébergement.

This 5-star hotel is next to Siesta Beach, in Ibiza’s Santa Eulalia. Grand Hotel Palladium has a salt-water indoor and outdoor swimming pool, a terrace with sunbeds overlooking Santa Eulalia Bay. Direct access to the beach. Rooms at the Palladium offer free Wi-Fi, satellite TV, mini fridge, kettle and a private balcony or terrace. Rooms are spacious and bright, with elegant design and classic wooden furniture. Grand Hotel Palladium has a bar and a restaurant, serving fresh Mediterranean cuisine. It has a terrace overlooking Santa Eulalia Bay. The Grand Hotel’s indoor spa includes a freshwater pool in Roman-bath style. There is also a sauna and hot tub. Treatments like mud therapy and massages can be booked at reception. Free private parking nearby is available and car rental can be arranged at reception. Golf de Ibiza Golf Club is less than 5 km away. Santa Eulalia’s Old Town and harbour are within a 15-minute walk. The property has a meeting room available upon request.

Le Melia Ibiza - Adults Only est situé dans un quartier calme de Santa Eulalia, directement sur le front de mer. L’hôtel propose une salle de sport et 3 magnifiques piscines avec de grandes terrasses donnant sur la mer. Les jolies chambres lumineuses du Melia Ibiza - Adults Only disposent de la climatisation et d'une terrasse meublée offrant une vue latérale ou panoramique sur la mer Méditerranée. Les logements comprennent une salle de bains privative. Vous pourrez profiter d’une connexion Wi-Fi, d’une grande terrasse bien exposée et d’espaces verts. Le Melia Ibiza - Adults Only est implanté à seulement 300 mètres du port de Santa Eulalia et à 1 km des commerces, restaurants et divertissements. Vous pourrez rejoindre la ville d’Ibiza en environ 1 heure de route. L’aéroport d’Ibiza se trouve à 20 km. L’établissement propose divers espaces de restauration : Le restaurant Mosaico, le restaurant Cape Nao, le bar du hall et le restaurant Asador, installé sur le toit.

L’établissement W Ibiza vous accueille à Santa Eulària des Riu, à quelques pas de ce lieu d’intérêt : Plage de Río de Santa Eulalia. Il comprend un service de concierge, une terrasse, un bar, des hébergements non-fumeurs, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking privé est disponible moyennant des frais supplémentaires. Cet hôtel possède une piscine extérieure, une salle de sport, une discothèque et un salon commun. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’une armoire, d'une machine à café, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’une douche. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la ville. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner à la carte est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats italiens, des plats méditerranéens et des plats internationaux. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez jouer au billard dans cet hôtel 5 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 parle allemand, anglais, espagnol et italien. Vous séjournerez à proximité de ces lieux d’intérêt : Ibiza Conference Centre, Santa Eulalia Bus Stop et Port de plaisance de Santa Eulalia. L’établissement se situe à 20 km de l’aéroport le plus proche (Aéroport d'Ibiza) et propose un service de navette aéroport payant.

Vous pouvez demander un lit double ou des lits jumeaux en utilisant la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation. Les demandes spéciales seront traitées sous réserve de disponibilité au moment de l’enregistrement. En cas de départ anticipé, le montant total de la réservation sera facturé sans possibilité de remboursement. Toute modification de date après l'enregistrement est soumise à l'approbation de l'hôtel. Veuillez noter que le spa est ouvert tous les jours de 10h00 à 20h00. Salle de sport : Horaires d’ouverture : ouvert 24h/24. La carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation vous sera demandée à l’arrivée. Si vous n’êtes pas la personne titulaire de la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation, veuillez contacter l’établissement à l’avance. Les animaux domestiques pesant moins de 8 kg sont admis. Des frais supplémentaires de 40 EUR par animal domestique et par jour s'appliquent, avec lit, nourriture et jouet pour l’animal. Les animaux domestiques admis dans l'hôtel sont les chiens et les chats. Sont admis 2 animaux maximum par chambre. L'animal domestique ne pourra pas rester seul dans la chambre. Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter les documents de l'animal avec vaccination et traitement vermifuge. L'animal doit avoir un comportement approprié et ne pas perturber la tranquillité des autres personnes séjournant dans l'établissement. Les animaux domestiques doivent toujours être tenus en laisse dans les parties communes et ne pourront pas accéder à la piscine ou au jardin, au toit, aux restaurants ou au spa. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter l’établissement. L’hôtel se réserve le droit d’utiliser le toit-terrasse ou tout autre espace dans ses locaux pour accueillir occasionnellement des événements privés. L’établissement vous remercie de votre compréhension et s’engage à minimiser tout inconvénient. À l'arrivée à l'hôtel, une préautorisation de 300 EUR sera effectuée à titre de dépôt de garantie pour couvrir d'éventuels dommages ou frais supplémentaires pendant le séjour.

Ipunga Ibiza - Adults Only is a welcoming retreat located less than 1 kilometer from Cala Llonga Beach. Our accommodations offer comfort and relaxation, and we’re excited to provide you with a variety of amenities to enhance your stay. Enjoy delicious meals at our restaurant, take a refreshing dip in our outdoor swimming pool, or unwind in our beautiful garden and terrace. Additionally, we offer WiFi to keep you connected during your visit. We look forward to making your experience special!

Situé à Cala Llonga, l'Agroturismo Can Toni Xumeu propose des hébergements avec une télévision à écran plat et un jardin. Un micro-ondes, une machine à café et une bouilloire sont également fournis. Un petit-déjeuner continental vous sera servi sur place. Le restaurant de ce séjour à la ferme prépare une cuisine méditerranéenne. L'Agroturismo Can Toni Xumeu possède aussi une piscine extérieure. Un service de location de voitures est assuré sur place.

Situé dans le village de San Carlos, l'Hotel Rural & Spa Can Curreu est un luxueux complexe et spa 5 étoiles doté de piscines intérieure et extérieure, d'une salle de sport et d'un centre équestre. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Les chambres climatisées sont spacieuses et possèdent un éclairage doux ainsi qu'une décoration dans des tons pastels. Toutes disposent d'une télévision à écran plat, d'un balcon offrant une jolie vue et d'une salle de bains privative dotée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Les suites sont également équipées d'une kitchenette et d'un grand coin salon qui comprend un canapé. Le restaurant moderne de l'hôtel vous accueille pour le petit-déjeuner et sert une cuisine traditionnelle d'Ibiza. L'établissement abrite également un bar et propose un service d'étage. Le complexe dispose d'un spa et d'un centre de bien-être qui comprend un bain à remous et des bains turcs. Des massages y sont prodigués. Lors de votre séjour, vous serez à 200 mètres du marché Dalias et pourrez découvrir 10 plages différentes en moins de 10 minutes en voiture. L'aéroport d'Ibiza se trouve à environ 15 minutes de route.

Offering private terraces and beautifull flowery garden with heated pool, Can Quince is located in a fortified hamlet, in Sant Llorenç de Balafia. Free Wi-Fi is available throughout. Each room includes air conditioning. The private bathroom has a shower or bath, hairdryer, bathrobe and free toiletries. They offer plenty of activities to enjoy Ibiza to the fullest, including massage sessions, private yoga classes, wellness packs, guided hikes and e-bike tours, boat rentals, etc. Breakfasts are included on the rate and served on each room's private terrace. Ibiza City is 15 km from the property and Sant Anotni de Portmany is 35 minutes’ drive away.

Casa Naya Ibiza is a charming casa with authentic Spanish details, surrounded by the natural beauty of Ibiza. The accommodation is peacefully located in the heart of the island, close to the charming villages of San Carlos, Santa Gertrudis, and Santa Eulària, while many of Ibiza’s beautiful beaches can be reached within a short drive. At Casa Naya, we are happy to share our personal insider tips to help you experience Ibiza at its very best. Think hidden beaches, vibrant hippie markets, local restaurants and unique hotspots that make the island so special. The accommodation is surrounded by lush green gardens and features a swimming pool, tennis court, sauna and free public parking. Every room in the casa is unique and has its own charm. What they all have in common, however, is the sense of peace, privacy and relaxed atmosphere throughout this idyllic accommodation.

Offrant une vue sur la mer, l’Ocean Drive Talamanca vous accueille à seulement 50 mètres de la plage de Talamanca. Doté d’une piscine extérieure ouverte en saison, l’établissement propose des chambres avec balcon et une connexion Wi-Fi gratuite. Bénéficiant d’un emplacement idéal à Ibiza, cet hôtel vous permet de personnaliser votre séjour grâce à un grand choix de services. L'établissement présente une décoration simple et minimaliste. Chaque chambre climatisée dispose d'une télévision par satellite. Vous bénéficierez de 2 bouteilles d'eau gratuites à l'arrivée. Le restaurant buffet Ocean Drive Talamanca sert un petit-déjeuner buffet et surplombe la baie de Talamanca. Les restaurants UP&DOWN proposent un menu varié de jour et de nuit. Un bus direct pour la ville d’Ibiza s’arrête à 25 mètres de l’établissement. Les discothèques Pacha et Hï sont accessibles en 15 minutes de route. Les ferries pour les autres îles des Baléares et l’Espagne continentale partent du port de la ville, situé à 2 km. Cet hôtel saisonnier est ouvert d'avril à octobre.

Installé en front de mer sur la plage de Talamanca à Ibiza, le Nobu Hotel Ibiza Bay vous propose un accès au spa, 2 piscines, un club pour enfants et des suites avec toit-terrasse. La ville d'Ibiza est accessible à 3 km. Ornées d'éléments luxueux, les chambres sont toutes dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une salle de bains en marbre avec une douche à effet pluie, d'une baie vitrée et d'une terrasse offrant une vue sur la mer ou le jardin. Les spacieuses suites comprennent un coin salon confortable ainsi qu'un dressing séparé. Certains hébergements sont équipés d'une kitchenette et d'une petite piscine privée. Le complexe hôtelier comporte 4 bars et restaurants servant une cuisine variée adaptée à tous les goûts. Le Bay Café vous proposera des plats sans gluten, tandis que le restaurant Nobu vous préparera une cuisine fusion Japonaise-Nikkei. Vous pourrez aussi déguster des fruits de mer frais au restaurant de style chiringuito, aménagé en bord de mer. Le Nobu Hotel Ibiza Bay se trouve à 15 minutes de route de l'aéroport d'Ibiza.

Doté d’une piscine extérieure ouverte en saison et d’une terrasse bien exposée, l’hôtel Gatzara Suites Santa Gertrudis est situé à Santa Gertrudis de Fruitera, dans la région d’Ibiza. Certaines chambres comprennent un coin salon idéal pour se détendre. Pour plus de confort, des chaussons, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits sont fournis. Une télévision par satellite à écran plat est à votre disposition. L’établissement propose une réception ouverte 24h/24 et des boutiques sur place. L’hôtel assure aussi des services de location de vélos et de voitures. La ville d’Ibiza est à 10 km de l’hôtel Gatzara Suites Santa Gertrudis, tandis que San Antonio se situe à 11 km. L’aéroport le plus proche, celui d’Ibiza, se trouve à 15 km.

L’établissement The Giri Residence se situe à Sant Joan de Labritja, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Port de plaisance Botafoch. Il possède une piscine extérieure ouverte en saison, un jardin, un salon commun et un parking privé gratuit. Il est installé à respectivement 16 km, 30 km et 31 km de : Ibiza Conference Centre, San Antonio Bus Station et San Antonio Port. Vous profiterez d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une terrasse et d'un bain à remous. L’établissement propose des hébergements dotés de la climatisation, d’une armoire, d'une machine à café, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran plat. Ils comprennent également une salle de bains privative pourvue d’une douche. Les hébergements sont pourvus d'articles de toilette gratuits, et certains comportent également un coin salon. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement The Giri Residence sert un petit-déjeuner buffet ou à la carte. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Sant Joan de Labritja et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à respectivement 43 km et 44 km de ces lieux d’intérêt : Torre del Pirata et Es Vedrá. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Ibiza) est à 28 km.

Situé à l'entrée du petit village de Puig de'n Valls, le Can Jaume offre un cadre tranquille au cœur d'orangeraies. À l'Can Jaume by Ocean Drive, vous pourrez profiter de la tranquillité et de l'air frais de la campagne d'Ibiza, tout en séjournant à proximité de la ville. Aménagé dans une ancienne ferme laitière datant du début du XIXe siècle, le Can Jaume a été restauré avec soin. Il a su préserver son style et son caractère. Admirez les pierres apparentes des entrées, des patios, des terrasses et des porches. Après le petit déjeuner buffet du Can Jaume, vous pourrez passer des journées de détente au bord de la piscine. Profitez de bains de soleil ou rafraîchissez-vous en faisant quelques brasses.