Les meilleurs hôtels-boutiques à Ötz

Situé dans le centre d'Ötz, le Gasthof zum Stern est une auberge tyrolienne traditionnelle ornée de fresques historiques, dont la plus ancienne date de 1573. Le domaine skiable de Hochoetz se trouve à 400 mètres. Offrant une vue sur la montagne, les chambres meublées de façon traditionnelle comprennent un coin salon, une télévision par câble à écran plat et une salle de bains. Certaines chambres possèdent un balcon. Vous pourrez utiliser le local à skis du Stern Gasthof. Un parking public est disponible gratuitement sur place. Un ski-bus à destination de Kühtai s'arrête à 100 mètres. Vous trouverez une piscine extérieure publique à 400 mètres, un lac de baignade à 1 km et un centre de loisirs Area47. De fin mai à mi-octobre, la carte Ötztal Inside Summer Card est comprise dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions dans la région, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus locaux.

L’établissement Hotel habicher hof - Your 4-Star Superior Wellness Hideaway vous accueille à Oetz, à 8,6 km de ce lieu d’intérêt : Parc d'attractions Area 47. Il comprend un service de prêt de vélos, une piscine extérieure, une salle de sport et un parking privé gratuit. Il propose un restaurant, un jardin, un sauna et un hammam. Une terrasse, un bar et un salon commun sont disponibles sur place. Les hébergements comprennent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit, des serviettes et un balcon offrant une vue sur la montagne. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un spa. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Oetz et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 26 km et 39 km de ces lieux d’intérêt : Parcours de golf Mieminger Plateau et Col de Fern. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 49 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Le Feelfree Nature Resort est un complexe hôtelier conçu dans le style d'un petit village alpin surplombant des montagnes pittoresques, à l'entrée de la vallée de l'Ötz, à seulement 500 mètres du téléphérique. Une piscine, une connexion Wi-Fi et un parking privé sont disponibles gratuitement. Les chambres et les appartements spacieux sont aménagés dans 14 bâtiments différents en bois naturel. Le Feelfree Nature Resort possède une cour avec un restaurant où un copieux petit-déjeuner buffet et des dîners à 4 plats sont servis. Vous trouverez aussi un espace spa de 1300 m2 avec une piscine à débordement, 5 saunas et un salon infrarouge proposant des massages, une terrasse bien exposée et une place de village avec une petite rivière, un étang de 300 m2, des prairies et des jardins. Un centre sportif avec un terrain de beach-volley, une tour d'escalade, un centre de VTT et un parcours de tir à l'arc font également partie du Feelfree Nature Resort. De mi-mai à mi-octobre, le Feelfree Nature Resort propose un programme hebdomadaire gratuit avec de nombreuses activités telles que des randonnées guidées et des circuits en VTT. Vous pourrez pratiquer du rafting, du canyoning, de l’escalade, du tir à l’arc et du parapente. En juillet et en août, les enfants profiteront de diverses activités gratuites. En hiver, l'établissement dispose de son propre service de location de skis, d'un local à skis et d'une école de ski dans le domaine skiable de Hochoetz. Des randonnées en raquettes et des séances de sauna à infusion sont proposées gratuitement. Le centre du village d’Oetz est à seulement 250 mètres.

Niché dans un parc de 1,5 hectare, l'Aktiv Panoramahotel Daniel vous accueille à Sautens, à l'entrée de la vallée de l'Ötztal. Il propose un grand espace spa et, en été, une piscine extérieure chauffée à l'énergie solaire. Chaque chambre dispose d'un minibar, d'un coffre-fort, d'un coin salon, d'une télévision à écran plat et d'un balcon. Le spa comporte plusieurs saunas, un hammam, des douches d'hydromassage, un bassin Kneipp, un jacuzzi ainsi qu'une salle de relaxation avec vue sur les montagnes. Des massages, des soins de beauté et une salle de sport y sont également disponibles. La terrasse offre une vue panoramique sur les Alpes de Stubai et les Alpes de l'Ötztal. Vous pourrez aussi profiter d'une salle de jeux avec billard, baby-foot et flipper. La demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet et un dîner de 5 plats au choix, ainsi qu'un buffet de gâteaux l'après-midi avec une sélection de soupes et de fruits. L'hôtel possède une cave à vins et organise des séances de dégustation de schnapps une fois par semaine. Des plats à la carte sont proposés 5 jours par semaine. En hiver, la navette privée de l'établissement vous conduira aux domaines skiables de Hochötz et de Kühtai, accessibles en quelques minutes. D'autre part, vous rejoindrez gratuitement les villes de Sölden et de Hochgurgl en ski-bus. Le stationnement est gratuit sur place. Le lac de Piburg se trouve à 10 minutes en voiture de l'Aktiv Panoramahotel Daniel.

L’établissement Boutiquehotel - Michl se trouve à Sautens, à 5,5 km de ce lieu d’intérêt : Parc d'attractions Area 47. Il propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Il comprend un distributeur de billets et une aire de jeux pour enfants. Cet hôtel pour les personnes souffrant d'allergies comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux et un sauna. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une machine à café. Certains hébergements comprennent également un balcon et d'autres offrent une vue sur la montagne. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. L’établissement Boutiquehotel - Michl possède un spa et centre de bien-être qui dispose d’un hammam. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Sautens et dans les environs, telles que la randonnée, le ski et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Parcours de golf Mieminger Plateau et Col de Fern. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 46 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Situé à Umhausen (le Tyrol), l’établissement Lifesteil Aparthotel possède une connexion Wi-Fi gratuite, un parking privé gratuit et un sauna. Chaque hébergement possède une télévision à écran plat avec les chaînes du câble. Vous bénéficierez également d’une kitchenette complètement équipée comprenant une table à manger, ainsi que d’une salle de bains privative comportant une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un réfrigérateur, un lave-vaisselle et un four sont également à disposition, de même qu’une machine à café. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou végétarien est servi sur place. L’établissement Lifesteil Aparthotel comprend un espace bien-être contenant un bain à remous et un hammam. Vous pourrez profiter d’une piscine extérieure et d’une terrasse sur place, et pratiquer la randonnée ainsi que le ski dans les environs. Vous séjournerez à respectivement 16 km et 33 km de ces lieux d’intérêt : Parc d'attractions Area 47 et Parcours de golf Mieminger Plateau. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 56 km. Un service de navette aéroport payant peut être assuré par l’établissement.

Situé à Umhausen, l'Aparthotel Ambiente dispose d'un spa et centre de bien-être, d'une cave à vin et d'un salon avec une cheminée. Il se trouve à 2,4 km d'Ötzi-Dorf. Acherkogel 1 est à 5 km. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative. Certaines possèdent également une terrasse et d'autres offrent une vue sur la montagne. Vous disposerez également d'une armoire et d'une machine à café. Vous pourrez profiter d'une visite de la brasserie Ötztaler Brauhaus. Les activités populaires dans et autour d'Umhausen incluent le ski et la randonnée à pied ou à vélo. De début juin à début octobre, la carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages et réductions, notamment l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus locaux.

Situé à Längenfeld, dans la vallée d'Ötztal, dans le Tyrol, l'établissement Naturhotel Waldklause est entouré par une forêt. Construit en bois, en verre et en pierre, il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa ainsi que d'une salle de sport et propose des logements bien équipés dotés d'un balcon, d'une télévision par câble, de peignoirs ainsi que d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le Waldklause dispense de nombreux soins de beauté et possède un sauna, une chambre de sudation avec des herbes du Tyrol, des salles de massage ainsi qu'un solarium. Vous pourrez profiter d'un copieux petit-déjeuner ainsi que d'un buffet bien-être l'après-midi, composé notamment de soupes et de desserts. Un dîner de 5 plats est servi le soir. Vous aurez accès gratuitement au spa thermal Aqua-Dome, implanté à seulement 3 minutes à pied du Naturhotel Waldklause.

This luxurious 4-star superior hotel offers stunning views of the Ötztal Alps, spacious and elegant rooms, and the only thermal spring in Western Austria. The spectacular architecture of the Aqua Dome Hotel blends in harmoniously with its natural surroundings. The hotel’s large wellness area, which guests can access free of charge, offers spa pleasures on 20,000 m². An outdoor spa area, large lawn for sunbathing, saunas, beauty treatments, fitness centre, and the Alpen Arche Noah children's and family area provide ample opportunities for bathing and leisure activities. The restaurants serve regional and international cuisine, as well as healthy dishes, in a stylish setting. Drinks are served in the lounge, at the bar, and at the cosy wine bar, which has an open fireplace and leather sofas. Aqua Dome Hotel & Tirol Therme Längenfeld offers a separate water world for children and families, including 2 large pools and a giant water slide. In addition, families can have fun in the play rooms. The underground car park is available free of charge Nestled in the breath-taking nature of the Ötztal valley, surrounded by the serene majesty of the mountains, we create an atmosphere that lends wellness a new dimension. In our 4-star superior Hotel AQUA DOME Tirol Therme Längenfeld, you find inner peace and new strength. Let yourself be carried away to a unique world of thermal baths and saunas and then stroll through the futuristically designed bathrobe corridor directly into the hotel. Indulge in culinary delights and make yourself comfortable in one of the over 200 rooms and suites: natural materials, an abundance of wood and warm shades make you feel comfortable and relaxed in the modern alpine ambience. Immerse your senses in elemental beauty and revitalise your body and soul.

L’établissement Hotel Jerzner Hof 4 Sterne Superior se trouve à Jerzens, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Parc d'attractions Area 47. Il propose une piscine extérieure ouverte en saison, un salon commun, une terrasse et un parking privé. Il comprend un point de vente de forfaits de ski et un bar, à respectivement 36 km et 39 km de : Col de Fern et Parcours de golf Mieminger Plateau. Cet hôtel non-fumeurs comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux, un bain à remous et des animations en soirée. Les hébergements disposent d’un coin salon, d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Ils comprennent également une salle de bains privative comportant une baignoire ou une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet, continental ou végétarien est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats autrichiens, des plats allemands et des plats internationaux. Des options végétariennes, sans lactose et sans gluten peuvent également être préparées sur demande. Vous pourrez vous détendre dans l’espace bien-être contenant une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna ou dans le jardin comprenant une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez jouer au billard et au ping-pong dans cet hôtel 4 étoiles, et la région est prisée des amateurs de randonnée et de ski. Vous séjournerez à 46 km de ce lieu d’intérêt : Gare de Lermoos. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 62 km.

Welcome to Puitalm - Natur I Apart I Hotel, a welcoming retreat nestled in Arzl im Pitztal, just 20 km from the adventurous Area 47. Here, we offer comfortable accommodations that cater to your needs. Enjoy our inviting outdoor swimming pool, take advantage of free private parking, and stay active at our fitness center. Our beautiful garden provides a peaceful space for relaxation. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Hotel Burgstein - Inklusive Summer Card is located on a plateau at 1,500 metres above sea level, 2.5 km away from Längenfeld. The hotel offers rooms with a balcony and panoramic views of Ötz Valley. Free WiFi and free outside parking is available on site. Half-board is served in the refurbished restaurant and includes a rich breakfast buffet, an afternoon snack, and dinner. The hotel serves meals prepared with regional and mostly organic products. The spa area at Hotel Burgstein - Inklusive Summer Card offers an indoor infinity pool with a panorama platform, a sauna, a steam bath, an infrared cabin, a large relaxation room with an outdoor access and a fitness room. The Sölden Ski Area is 10 km away while the Aqua Dome Thermal Spa in Längenfeld is a 5-minute drive from the property. Hiking bus directly at the hotel NEW from summer 2026 Includes Summer Card from June 4, 2026, to October 4, 2026

Situé à Längenfeld et offrant une vue sur la montagne, l’établissement VIER Studios & Restaurant propose un service de prêt de vélos, un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar. Il propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking privé. L’établissement propose des hébergements avec vue sur le jardin, un balcon, un coin salon et une télévision à écran plat par satellite. Vous bénéficierez d’une cuisine entièrement équipée avec un réfrigérateur et un lave-vaisselle, ainsi que d'une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette gratuits. Un micro-ondes, une plaque de cuisson et un grille-pain sont également disponibles, de même qu’une machine à café et une bouilloire. Un petit-déjeuner continental, végétarien ou végétalien est servi sur place. Cet établissement 4 étoiles dispose d’un sauna et d’un bain à remous. Vous pourrez pratiquer le ski et le vélo dans les environs. L’établissement VIER Studios & Restaurant possède un local à skis. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 44 km de ces lieux d’intérêt : Parc d'attractions Area 47 et Parcours de golf Mieminger Plateau. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Innsbruck Kranebitten) est à 68 km.