Les meilleurs hôtels-boutiques à Oahu

S'étendant sur 526 hectares vierges sur la côte nord d'Oahu, Turtle Bay est un terrain de jeu pour les aventuriers avec 19 km de pistes cyclables et de randonnée et 8 km de rivage isolé. Le The Ritz-Carlton O'ahu, Turtle Bay se trouve à seulement quelques minutes des lieux d’intérêt historiques et d'attractions populaires, notamment la ville de Haleiwa, le centre culturel polynésien et les célèbres spots de surf de Banzai/Pipeline et la baie de Waimea. Le bâtiment principal comprend 408 chambres et suites, toutes avec une vue imprenable sur l'océan. Nichés dans une oasis privée à quelques pas du bord de l'eau, 42 bungalows exclusifs donnant sur l’océan offrent plus de confort et d'intimité. L'accès au salon Ocean Club vous offre un espace confortable pour vous détendre et profiter du petit-déjeuner, du déjeuner et des apéritifs du soir. Savourez des plats frais de la ferme dans 6 restaurants et bars, dont le restaurant phare du complexe hôtelier, l’Alaia, qui s'approvisionne en produits cultivés à la ferme Kuilima. Un dîner-spectacle hebdomadaire, Paniolo Paina, vous permet d’assister à un lūʻau comme vous ne l'avez jamais vu auparavant. Profitez d'un festin en plein air, d’animations, d'une rencontre avec des poneys et d'un spectacle de couteaux de feu. Remplissez vos journées avec autant - ou le moins - d'activités que vous le souhaitez. Marchez sur 7 plages où vous pourrez faire du surf, du stand-up paddle, de la plongée avec tuba et du kayak. Le Jamie O'Brien Surf Experience, la première école de surf de la Côte-Nord, propose des cours pour tous les âges et tous les niveaux. Des excursions en hélicoptère, des promenades à cheval, un parcours de golf, un spa, des locations de vélos, des courts de tennis, un terrain de pickleball et d’autres activités sont disponibles sur place.

Situé à Waikiki, l’établissement The Surfjack Hotel & Swim Club propose une piscine extérieure ainsi que des bungalows et des suites de style vintage avec service de café et de cocktails en chambre en option. Toutes les chambres disposent de mobilier artisanal, d’une salle de bains revêtue de carrelage personnalisé, d’œuvres d’art éclectiques, d’enceintes sans fil, d’un système d’alarme et d’un balcon privé de conception unique. Une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une machine à café sont également fournis. Les salles de bains privatives sont pourvues d’un sèche-cheveux et d’articles de toilette gratuits. Le club de natation organise des animations, des activités culturelles et divers programmes au bord de la piscine. Des cabines privées sont disponibles à la location. Vous pourrez profiter d’une réception ouverte 24h/24. Le restaurant Mahina & Sun est ouvert pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il prépare des plats à base de produits bio provenant d’une ferme locale. Le restaurant sert également des cocktails artisanaux ainsi qu’un café spécialement moulu et torréfié pour le Surfjack. L’hôtel vous accueille à respectivement 5 et 15 minutes en voiture de la plage de Waikiki et du monument d’État de Diamond Head. À pied, vous rejoindrez les boutiques et restaurants du Royal Hawaiian Center en 5 minutes et le centre commercial International Market Place en 8 minutes. Le Surfjack Hotel & Swim Club est installé à moins de 20 minutes de route des quartiers artistiques animés de Kakaako, du centre-ville d’Honolulu et de Chinatown.

Situé à Hawaï, sur la côte ouest ensoleillée d'Oahu, le Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina est un complexe de luxe en bord de plage comprenant des restaurants, des bars, des piscines et des lagunes, où vous pourrez pratiquer des sports nautiques. Vous aurez aussi la possibilité de faire une partie de tennis ou de golf et de vous détendre au spa sur place. L'aéroport international d'Honolulu se trouve à moins de 30 minutes de route. Bénéficiant d'une connexion Wi-Fi gratuite, l'établissement propose des chambres avec une télévision à écran plat haute définition de 165 cm, un balcon privé, une baignoire profonde et une cabine de douche vitrée. Vous aurez le choix entre un surmatelas moelleux, ferme ou caractéristique pour votre lit Four Seasons. Le service de ménage est en outre assuré 2 fois par jour. Vous pourrez prendre vos repas 24h/24 au Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina. L'établissement possède par ailleurs une salle de sport. Le port de plaisance et le club de golf de Ko Olina Marina se trouvent à seulement 5 minutes en voiture. L'épave de l'Arizona et le Battleship Missouri Memorial de Pearl Harbor sont accessibles en 27 minutes de route.

Situé sur la plage de Waikiki donnant sur Diamond Head, l'hôtel Halekulani - NO RESORT FEE propose 3 restaurants, un salon avec des concerts de jazz et un spa de jour. Toutes ses chambres sont dotées d'une spacieuse terrasse couverte (lanai). Une connexion Wi-Fi est accessible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Vous recevrez une corbeille de fruits frais et des chocolats caractéristiques à votre arrivée à l'Halekulani - NO RESORT FEE. Toutes les chambres disposent d'une salle de bains privative de luxe munie d'une baignoire profonde, d'une douche vitrée séparée, de coiffeuses en marbre, de peignoirs moelleux et d'articles de toilette haut de gamme. Elles sont également pourvues d'une télévision à écran plat. Installé face à l'océan et ouvert tous les jours pour le dîner, le restaurant de renommée internationale La Mer vous servira une cuisine gastronomique française élaborée avec des produits frais hawaïens. L'Orchids propose des spécialités de fruits de mer au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner, ainsi qu'un brunch somptueux le dimanche. Enfin, le restaurant réputé A House Without a Key organise des divertissements tous les soirs et comporte une terrasse face à l'océan où il vous sera possible de prendre vos repas dans un cadre décontracté. Vous bénéficierez d'un grand choix de soins inspirés de rituels polynésiens traditionnels au spa de l'Halekulani - NO RESORT FEE. Il dispense des massages, des soins du visage et du corps ainsi que des soins de beauté. L'établissement possède aussi un centre d'affaires complet. Ornée de mosaïques en verre et offrant une vue sur la plage de Waikiki, la piscine chauffée dispose d'un personnel dédié pour répondre à vos demandes. Les boutiques de luxe et les restaurants du centre commercial Ala Moana vous attendent à 10 minutes de route. L'aéroport international d'Honolulu est situé à 35 minutes en voiture de l'Halekulani - NO RESORT FEE.

Situé à 5 minutes à pied de la plage de Waikiki et du Royal Hawaiian Center, le Laylow, Autograph Collection est un établissement moderne datant du milieu du siècle à 4,8 km de la randonnée du cratère de Diamond Head. Vous bénéficierez également d'équipements de bienvenue. Les chambres disposent d'une télévision connectée et d'une connexion Wi-Fi. L'établissement possède une piscine, un restaurant et un bureau d'excursions. Des animations sont organisées tous les soirs, et vous pourrez déguster une crème glacée hawaïenne au bord de la piscine. Le Laylow, Autograph Collection est idéalement situé à seulement quelques pas de nombreux sites d'intérêt. Vous pourrez pratiquer différentes activités de loisirs et trouverez de magnifiques plages ainsi qu'un marché international regroupant de nombreux magasins, cafés et restaurants à proximité. Enfin, vous rejoindrez l'aéroport international d'Honolulu en 20 minutes de route.

Discover a new chapter in its evolution featuring redesigned rooms and suites, refreshed infinity pools, new dining concepts and more. The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach features 552 stylishly-appointed guest rooms and suites in two towers, all of which are ocean facing, providing you with an unparalleled view of the Pacific. With 246 suites, the hotel boasts the largest number of luxury suites on the island. Guests can discover a vast array of distinctive experiences along with legendary Ritz-Carlton service. Amenities include the highest infinity pools in Waikiki with private cabanas, and a premier fitness center, and The Ritz-Carlton Spa which offers customized treatments highlighting the traditional healing methods of the islands. Adding to the enjoyment is a fine selection of dining experiences that are both creative in taste and presentation, ensuring an adventure for the senses, including a sushi legend from Japan, modern Hawaii regional cuisine, and a global high-end gourmet market.

Situé au cœur de Waikiki, à 2 minutes à pied de la plage, l'Halepuna Waikiki est un hôtel de caractère de luxe entouré de boutiques et de restaurants. Conçu par Champalimaud, une firme de design d'intérieur de renommée internationale, l'établissement présente des œuvres de plusieurs artistes hawaïens en partenariat avec le programme d'art public du Musée d'art d'Honolulu. Les chambres disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision à écran plat de 127 cm, de toilettes TOTO (bidet électronique), d'articles de toilette spéciaux, d'une baignoire profonde, de commandes d'éclairage et d'ombre, ainsi que d'équipements de connectivité USB et Bluetooth. L'Urban Oasis est situé au 8ème étage et offre une vue panoramique sur la plage de Waikiki. Il dispose d'une piscine à débordement pour la nage en longueur, d'un bain à remous, d'un bar de piscine servant des cocktails spéciaux et d'un jardin privé avec chemin de réflexologie. Vous pourrez profiter de la salle de sport sur place et de quelques cours hebdomadaires. Vous aurez également accès au spa Halekulani et profiterez des privilèges du spa de l'hôtel partenaire de l'établissement, situé en face. L'Halekulani Bakery & Restaurant dispose d'une boulangerie avec une cuisine offrant une vue sur le chocolat et d'un restaurant ouvert toute la journée servant des plats à base d'ingrédients locaux. Il comprend des sièges intérieurs et extérieurs. Vous pourrez accéder gratuitement au musée Bishop et à l'Académie des arts d'Honolulu. Centre commercial Royal Hawaiian Vous séjournerez à 5 minutes à pied du marché international et à 643 mètres. Le centre commercial Ala Moana se trouve à 2,4 km et l'aéroport international Daniel K. Inouye est à 13,2 km.

À quelques minutes de la plage magnifique d’Ala Moana et de celle célèbre de Waikiki, le Prince Waikiki propose de délicieux restaurants sur place, ainsi que des équipements et des installations modernes, dont un spa à service complet. Les attractions voisines, telles que le centre de conventions d'Hawaï, le parc de la plage d'Ala Moana et d'autres activités de loisirs interminables, sont également accessibles en quelques minutes de marche. Sur place, vous disposerez d’une variété d’options de restauration, y compris une cuisine traditionnelle hawaïenne, ainsi que d’authentiques spécialités japonaises et internationales. Lors de votre séjour à l’hôtel, vous profiterez sur place d’un bureau d’excursions, d’une salle de sport, ainsi que d’une bibliothèque et d’un coin tranquille pour vous détendre ou travailler. De plus, vous trouverez des ordinateurs MAC/HP à votre disposition. Vous bénéficierez également d’un service pour imprimer vos cartes d’embarquement.

Découvrez une autre facette de Waikiki, confortablement installé au pied de Diamond Head. Le luxueux Lotus Honolulu possède des sentiers de randonnée menant à deux plages voisines et offrant une vue imprenable sur Diamond Head. Toutes les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran LCD de 107 cm et d'une station d'accueil pour iPod. Chaque chambre comprend également un balcon ou une terrasse. Un réfrigérateur et une machine à expresso premium de la marque illy sont également disponibles dans chaque chambre. Le Lotus Honolulu vous accueille juste en face du parc régional Queen Kapiʻolani. Le zoo d’Honolulu et l’aquarium de Waikiki se situent à proximité. Des parcours de golf prisés, des boutiques uniques et des installations de sports nautiques sont en outre accessibles facilement.

Situé au cœur de Waikiki, l’établissement The Royal Hawaiian, A Luxury Collection Resort, Waikiki propose une salle de sport, un spa à service complet, une boulangerie sur place, une plage privée, des activités sur la plage, 2 piscines extérieures et des activités culturelles. Toutes les chambres comprennent une connexion Wi-Fi haut débit de base, une station d'accueil pour iPod et un réfrigérateur avec 2 bouteilles d’eau. Dotées d’une décoration aux couleurs et thèmes tropicaux, les chambres possèdent de grandes fenêtres et offrent une vue sur le jardin ou l’océan. Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la plage ou profiter des 2 piscines extérieures Malulani Pool et Helumoa Playground. Ce complexe hôtelier met à votre disposition un bain à remous et un service de location d’équipement de sports nautiques. Des activités culturelles sont organisées chaque jour. Offrant une vue sur Diamond Head, le bar Mai Tai vous propose des cocktails tropicaux et des divertissements nocturnes. Le Surf Lanai, ouvert pour le petit-déjeuner et le déjeuner, sert des plats continentaux classiques agrémentés d’une touche tropicale et présentés de manière innovante. Le restaurant Azure prépare des fruits de mer frais provenant de la pêche du jour. Un menu enfants est disponible gratuitement pour les enfants de moins de 5 ans accompagnés d’un adulte payant. Le Royal Hawaiian se trouve à 1,6 km du zoo de Honolulu et à 5 minutes de marche du centre commercial International Market Place.

L’Hotel Renew propose des hébergements modernes dotés d’une télévision à écran plat de 127 cm. Vous séjournerez à seulement 1 pâté de maisons de la plage de Waikiki. Les logements comprennent la climatisation, du matériel de repassage, un coin salon ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un peignoir, d'un sèche-cheveux et d'une douche/baignoire combinées. Certains sont munis d'un balcon privé avec vue. Des journaux sont disponibles gratuitement. Les serviettes et équipements de plage sont fournis. L’Hotel Renew est à moins de 5 minutes de route du zoo de Honolulu et du parcours de golf d’Ala Wai. Le parc pittoresque du cratère de Diamond Head se trouve à 4,3 km.

Le Kaimana Beach Hotel est situé sur les rives de la plage Sans Souci, à 3,2 km du centre-ville de Waikiki. Les chambres offrent une vue sur l’océan ou le cratère de Diamond Head. Les chambres et suites climatisées comportent une connexion Wi-Fi, une télévision à écran plat, un mini-réfrigérateur, un lanai (balcon) privé et des articles de toilette Lather gratuits. Le personnel du Kaimana Beach Hotel pourra vous aider à organiser des visites et des excursions dans la région. L'aquarium de Waikiki est adjacent au Kaimana Beach Hotel. L’hôtel est implanté à 4,3 km du parc du cratère de Diamond Head et à moins de 15 minutes de marche de la célèbre plage de Waikiki.

Step back in time at the newly transformed Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach. Built in 1901 and widely known as the "First Lady of Waikiki," this historic beachfront hotel in Waikiki has completed a stunning refresh, now offering a seamless blend of Victorian elegance and contemporary comfort. The resort's full-scale restoration includes both refreshed accommodations as well as revitalized gathering spaces like the Historic Lobby. Choose from three distinct reimagined wings, each offering its own charm; experience modern beach luxury in the Tower Wing, redefined elegance in the Banyan Wing, and contemporary beach loft living in the Surfrider Wing. On-site restaurants serve everything from traditional Hawaiian dishes to classic American fare. Guests can start with a hearty breakfast buffet at The Veranda at the Moana, or sample the hotel’s famous afternoon tea. Beachhouse At The Moana offers oceanfront dining alongside steaks, seafood and island-inspired cuisine. For wine lovers, Vintage 1901 offers a stellar wine collection and savory bites. Moana Lani Spa, a Heavenly Spa by Westin is the only oceanfront spa in Waikiki and offers innovative spa rituals featuring Hawaiian healing traditions. The spa features 9 custom massage therapy rooms, 1 Vichy shower room, 3 custom facial rooms, 2 couples treatment suites and a nail salon. Guests can also experience the best of Honolulu with help from the hotel's concierge desk. The resort offers snorkeling, scuba diving, and parasailing. Catamaran sails, canoe rides, surfing lessons, and various other beach activities are a quick stroll away. Within the hotel, available activities include yoga, swimming, Historic Hotel Tours, and much more. The resort boasts a beachside pool, a private beach area, Westin wellness classes with a local touch, and a state-of-the-art fitness center. Waikiki Beach is just steps away from this oceanfront resort. Premier shopping dining, and entertainment venues such as International Market Place are also mere minutes from Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki Beach.

Situé sur l’île d’Oahu, à moins de 5 minutes à pied de la plage de Waikiki, le Shoreline Hotel Waikiki propose une connexion Wi-Fi gratuite et une réception ouverte 24h/24. Les chambres sont toutes dotées d’un balcon privé. Lumineuses et modernes, les chambres du Shoreline Hotel Waikiki sont équipées d’une télévision par câble à écran plat, d’un réfrigérateur et d’une bouilloire électrique. Affichant une décoration hawaïenne, elles comprennent du linge de maison blanc luxueux et des articles de toilette haut de gamme. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou faire quelques brasses dans la piscine installée sur le toit-terrasse du Shoreline Hotel Waikiki. Un centre d’affaires est disponible sur place. Un service de nettoyage à sec est assuré. Pour votre confort, vous aurez la possibilité de prendre vos repas au Heavenly Island Lifestyle, le restaurant sur place. L’aéroport international d'Honolulu se trouve à 20 minutes de route. Les boutiques du centre commercial Royal Hawaiian Center vous attendent à moins de 5 minutes de marche.

Situé en face du canal Ala Wai, le boutique hôtel Coconut Waikiki Hotel propose une connexion Wi-Fi gratuite. Le centre commercial Royal Hawaiian se trouve à moins de 10 minutes à pied. Chaque chambre moderne et lumineuse comporte un micro-ondes, un bar avec évier ainsi qu’une machine à café accompagnée de café raffiné. Vous bénéficierez également d’une télévision par câble à écran plat de 100 cm, d’un bureau et d’une salle de bains privative pourvue d’articles de toilette haut de gamme. Certains logements possèdent une kitchenette entièrement équipée. Les hébergements sont dotés d’une terrasse privée avec vue. Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure, sur la terrasse bien exposée et profiter du barbecue. Une salle de sport est disponible sur place. L’aéroport international d’Honolulu se trouve à 20 minutes de route. L’établissement est strictement non-fumeurs. Le sentier de randonnée de Diamond Head vous attend à 10 minutes en voiture.

Beachfront resort on Waikiki Beach features rooftop restaurant, luau, two outdoor pools, spa, fitness center, and beach amenities. Spacious Accommodations: Rooms include air-conditioning, private bathrooms, and ocean or city views. In-room amenities feature toiletries, streaming services, a coffee maker, mini refrigerator, and in-room safe. Dining: The resort offers multiple on-site dining options, including Queensbreak Rooftop with ocean views, cocktails, and local cuisine, and the Pāʻina Waikiki Luau, featuring traditional Hawaiian food, music, and storytelling. A breakfast buffet and mobile dining options are available. Guest Experiences: Guests can enjoy Hawaiian cultural activities, wellness programming, and beach amenities such as beach chairs and boogie boards. Private cabanas and daybeds are available. Additional amenities include two outdoor swimming pools, hot tub, fitness center, and spa. Prime Location: Located on Waikiki Beach, the resort is an 8-minute walk from Honolulu Zoo and a 10-minute walk from Waikiki Aquarium. Diamond Head State Monument is 2.5 miles away. Shopping, dining, and beach activities within walking distance. Guest Services: The resort features a 24-hour front desk, concierge and activity services, entertainment, and on-site laundry facilities. Additional amenities include convenience stores, gift shops, business center, car rental, and coffee shops.

Doté d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée et un barbecue, le Luana Waikiki Hotel & Suites se trouve à 10 minutes à pied de la plage de Waikiki. Toutes les chambres du Luana Waikiki sont climatisées et comprennent une télévision à écran plat. Certaines chambres sont dotées d’un balcon, d’une kitchenette ou d’une cuisine entièrement équipée. L'hôtel propose également de l'eau fraîche infusée aux fruits dans le hall. Sur place, vous disposerez de serviettes de plage/piscine ainsi que de machines à glace. Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, vous pourrez vous rendre au centre de conventions d’Hawaï et au centre commercial Royal Hawaiian, situés à moins de 1 km. L’aéroport international d’Honolulu se trouve à 11 km. Le Luana Waikiki Hotel & Suites a reçu le prix Travelers' Choice Award 2024 de TripAdvisor.

L’établissement The Twin Fin Hotel se trouve à quelques pas de la plage de Waikiki et à proximité du zoo d'Honolulu. L’établissement dispose d’un restaurant, d’un bar au bord de sa piscine et de chambres spacieuses avec balcon privé. Toutes les chambres climatisées comprennent une télévision par câble à écran plat et un petit réfrigérateur. La plupart des logements bénéficient d’une vue sur l’océan. Le bar-restaurant-grill en plein air Tiki sert une cuisine inspirée des îles, notamment des crevettes à la noix de coco, des calamars Katsu et des quesadillas de porc Kalua. Vous aurez aussi l’occasion de savourer 32 parfums de glaces et de sorbets primés au Cafe Glace ainsi qu’une variété de saveurs de granité hawaïen au Kai Coconuts. La piscine extérieure dispose d'une grande terrasse bien exposée avec des chaises longues et des cabines. Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport sur place ou jouer sur la plage de Waikiki, à quelques pas. Le parcours de golf Ala Wai est accessible à seulement 1,6 km et l’aquarium de Waikiki, en 9 minutes de marche. Enfin, l'aéroport international d'Honolulu se trouve à 16 km.

Situé à côté de la plage réputée de Waikiki, le Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa dispose d'une piscine extérieure, d'un jacuzzi, de boutiques et de restaurants. Les chambres sont dotées d’un balcon et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Chaque hébergement comprend une télévision par satellite, un bureau, une station d’accueil pour iPod et des articles de toilette de la marque Na Ho’ola Spa dans la salle de bains. Ils sont agrémentés d’un mobilier en bois sombre et de linge de maison blanc. Vous savourerez un petit-déjeuner buffet au restaurant Shor qui propose depuis peu le plus grand buffet de Waikiki à l’heure du dîner. Le « Buffet at Hyatt » se compose de fruits de mer frais, de poke préparé à la demande, de crabe cuit à la vapeur, de sushi, de côte de bœuf ainsi que de spécialités locales comme le porc Kalua et les plats de côte. Les repas peuvent être pris à l’extérieur ou à l’intérieur. Le SWIM sert des cocktails créatifs, ainsi qu’un menu composé de pupus de l’île et de hamburgers à base de viande d’animaux nourris au fourrage. Bénéficiant d’une atmosphère familiale, il organise des spectacles de Hula « Aloha Waikiki » le mercredi soir. Le nouveau centre culturel du complexe hôtelier, le Ho’okela, vous invite à découvrir et à vous initier aux traditions de Hawaï avec l’apprentissage de la danse Hula et du ukulélé ainsi que la fabrication d’un lei et d’autres objets artisanaux. Vous trouverez plus de 60 boutiques uniques au Hyatt Regency Waikiki. Vous bénéficierez par ailleurs d’un service de concierge et d’une salle de sport ouverte 24h/24. Le spa primé de l’hôtel, le Na Ho’ola Spa, dispense des soins rajeunissants inspirés de l’art culturel médicinal hawaïen.

Waikiki Circle Hotel by Castle, a uniquely-shaped hotel and a landmark along Waikiki’s Kalakaua Avenue, is across from Waikiki Beach. It features rooms with a balcony and a view of the ocean or the city. WiFi is available throughout the property. All of the guest rooms are decorated in relaxing shades of green and aqua blue. The rooms are equipped with air conditioning, a balcony, a mini-refrigerator, a keurig coffee maker, 40-inch LCD TV with CastNow streaming service, DVD movie rentals and an in-room safe. The en suite bathroom includes a shower and a hairdryer. The unique open air lobby is decorated with murals of the sea. Free newspapers are available every morning and the entire hotel is non-smoking. There is a special locker on-site for surfers to store their boards. The hotel is home to “Eggs 'n Things” restaurant, one of the most popular breakfast eateries in Waikiki. Guests can also enjoy a free hula show on Tuesdays, Thursdays, & Saturdays. Children can also receive a free beach pail, shovel, and mini goldfish toy per room. The Honolulu Zoo is less than 0.8 km from the Waikiki Circle Hotel by Castle. Honolulu International Airport is 17 km away.