Les meilleurs hôtels-boutiques à Pennines du Nord

L’établissement Farlam Hall Hotel & Restaurant vous accueille à Brampton, à 13 km de ce lieu d’intérêt : Thirlwall Castle. Il comprend un jardin, un salon commun, une terrasse et un parking privé gratuit. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage, un service de concierge et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Les hébergements comportent une armoire. Vous bénéficierez d'une salle de bains privative dotée d’une baignoire ou une douche, d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Vous profiterez d'un bureau et d'une télévision à écran plat. L’établissement Farlam Hall Hotel & Restaurant sert un petit-déjeuner à la carte ou anglais/irlandais complet. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose de nombreux plats britanniques, ainsi que des options sans lactose, végétaliennes et sans gluten. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Brampton et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 27 km et 49 km de ces lieux d’intérêt : Fort romain d'Housesteads et Brougham Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Newcastle) est à 74 km.

Ce magnifique château du XIVème siècle est situé dans un domaine de 4 hectares boisés. De nombreuses chambres présentent des éléments de luxe tels que des lits à baldaquin ou un coin détente encastré dans les vieux murs de pierre à hauteur de la fenêtre. Elles offrent une vue sur les magnifiques jardins. Profitez d'un dîner aux chandelles au restaurant Josephine’s récompensé par 2 Rosettes AA pour sa cuisine raffinée. Il propose des produits régionaux, du poisson de saison et du gibier local. Vous pourrez également prendre un verre au coin du feu dans le superbe salon doté de vitraux. Le Langley Castle, établissement classé, a été construit en 1350, sous le règne d'Édouard III. Il possède des murs épais de deux mètres et offre une vue panoramique sur la vallée de Northumbrie. Une connexion Wi-Fi accessible dans tout l'établissement et un parking sur place sont mis à disposition gratuitement. Du Langley Castle, vous pourrez partir à la découverte du mur d'Hadrien, situé à seulement 8 km. Le centre-ville de Newcastle est accessible en moins de 40 minutes de route.

Situé à Kirkby Stephen, l’établissement Augill Castle possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose un service d'étage et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez profiter d'un bar. Les hébergements comprennent une armoire et une télévision à écran plat. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un four. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Augill Castle sert un petit-déjeuner continental ou anglais/irlandais complet. Vous séjournerez à respectivement 35 km et 1,7 km de ces lieux d’intérêt : Maison de campagne Askham Hall et Brough Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Teesside) est à 68 km.

L’établissement Runa Farm se trouve à Barnard Castle, à 2,5 km de ce lieu d’intérêt : Bowes Museum. Il propose un jardin, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez prendre un verre au bar sur place. Tous les hébergements proposent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous bénéficierez d'une bouilloire. Certains hébergements comprennent une kitchenette équipée d’un four et d’un grille-pain. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou continental est servi sur place. L’établissement Runa Farm dispose d’un bain à remous. Vous séjournerez à respectivement 11 km et 24 km de ces lieux d’intérêt : Raby Castle et Richmond Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Teesside) est à 34 km.

L’établissement The Pennine Inn vous accueille à Kirkby Stephen, à respectivement 37 km et 6,8 km de ces lieux d’intérêt : Maison de campagne Askham Hall et Brough Castle. Il comprend un bar et des hébergements dotés d’une connexion Wi-Fi gratuite. Il est installé à respectivement 33 km, 35 km et 35 km de : Bowes Museum, Brougham Castle et Forêt de Whinfell. Cet hôtel vous accueille à respectivement 38 km et 39 km de : Kendal Castle et Chutes d'Aysgarth. Tous les hébergements sont pourvus d’une télévision. Vous bénéficierez d’une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche et des articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner à la carte, anglais/irlandais complet et végétarien est servi sur place. Sur place, vous pourrez profiter d’un restaurant qui propose des plats britanniques, ainsi que des options végétariennes et végétaliennes. Vous séjournerez à 44 km de ce lieu d’intérêt : Raby Castle. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Teesside) est à 73 km.

Slaley Hall Hotel, Spa & Golf Resort is an Edwardian mansion house with a modern twist set in 1000 acres of Northumberland countryside, just 24 miles from Newcastle. It has a luxury spa, 2 PGA Championship golf courses, 3 restaurants and wonderful views. The modern rooms each have a large work desk. All rooms are elegantly decorated and have a seating area, and many have golf course views. Slaley Leisure Club and Spa has a large swimming pool, sauna, steam room and Whirlpool. There is also a beauty spa and a fully equipped gym. Slaley Hall Hotel, Spa & Golf Resort hosts many outdoor activities including off-road driving, quad biking, archery, clay pigeon shooting and segways. The magnificent hotel houses Duke’s Grill, Claret Jug and Hadrian’s Brasserie. All serve modern British cuisine, using local produce. There is also a cocktail bar and Whisky Snug overlooking a beautiful Northumberland setting. Surrounded by scenic countryside, Slaley Hall Hotel, Spa & Golf Resort has many walking and cycling routes. Free parking is available on site, and Hexham and Corbridge are just 10 minutes’ drive away.

Ancienne ferme du XVIIIe siècle convertie en hôtel, l'établissement Battlesteads est une élégante auberge avec des chambres dotées de salles de bains privatives et un restaurant de 80 couverts. Cet hôtel se trouve dans un environnement charmant à proximité du mur d'Hadrien. Cette auberge traditionnelle a conservé une atmosphère typique du comté de Northombrie, avec des poutres apparentes et un agréable poële. Un jardin d'hiver lumineux et aéré débouche sur un patio et sur un jardin clos. L'hôtel Battlesteads tire sa fierté de son agrément "écologique" et de son prix "Gold Award" décerné par l'organisation de tourisme écologique Green Tourism Business Scheme.

Situé dans le village de Ravenstonedale, l'hôtel The Black Swan possède un jardin au bord de la rivière, où vous pourrez souvent voir errer des écureuils roux. Les chambres de l'établissement The Black Swan présentent un design élégant et un mobilier traditionnel en bois. Toutes comprennent une salle de bains, une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire. Certaines affichent de charmants éléments d'époque tels qu'une cheminée. Le petit-déjeuner est servi chaque matin et vous pourrez dîner dans le bar ou dans l'un des 2 restaurants. Vous pourrez choisir parmi un éventail de plats fraîchement préparés à partir de produits locaux. Le bâtiment se situe dans la vallée de l'Eden, une région à la beauté naturelle exceptionnelle. Le parc national du Yorkshire Dales se situe à environ 15 minutes en voiture et le lac Windermere est accessible à moins de 48 km.

In the heart of Northumberland, Matfen Hall Country Hotel, Spa and Golf Estate is a true escape to a luxurious world. Rich in heritage, atmosphere and space, Matfen Hall provides a 5-star unequalled paradise to stay, spa and golf in. Set in over 300 acres of unique parkland, this is a place for couples to relax, families to explore and friends to enjoy. The hotel boasts 65 luxurious bedrooms, all individually designed with a modern twist on tradition and decorated with bespoke furniture provided by local craftsmen, and with magnificent views of the surroundings. With 5 dining areas, there is truly an option for every mood. Cloisters Restaurant and Bar serves breakfast, followed by an all-day menu with a grill and seafood theme, underneath a glass roof allowing for a view of the Great Hall’s stained-glass windows. Emerald Restaurant is Matfen Hall’s fine dining offering, open each evening, and for Sunday Lunch too, allowing you to indulge whilst overlooking the vast Northumberland parkland. The Orangery is a dedicated tea lounge, serving a beautiful Afternoon Tea prepared daily by our award-winning pastry chef, alongside a selection of loose-leaf Newby teas. Needham is open daily for drinks and sandwiches, whilst Keepers is the golf clubhouse, where golfers and guests alike can enjoy a gastro-pub style meal. A sanctuary of tranquillity, The Retreat invites you to indulge each one of your senses in a harmonious experience that transports you to a state of total wellbeing. Indulge in Treatments and Rituals tailored to your mind, body and spirit by our Natura Bissē and Germaine de Capuccini specialist therapists, or simply relax and enjoy our pool, jacuzzi, and thermal suites. 27 holes of championship-level golf are available to play, with a course as beautiful as the stunning scenery surrounding it. And, because golf has been at the very heart of Matfen Hall for almost 30 years, there is also a Par-3 short course, a golf academy, a driving range and a purpose-built clubhouse to make sure our Hotel guests, visitors and members have the complete golfing experience. As well as dining, spa, and golf, a range of additions can be made to make your experience at Matfen Hall extra special. Take advantage of our Chauffeur service (complimentary in Luxury Rooms and Luxury Suites), visit The Wine Cellar or indulge in a bottle of Laurent Perrier Champagne – allow yourself to Make it Matfen.

Le Roundthorn Country House et les appartements indépendants de luxe Mews Apartments sont situés dans des jardins paysagers et offrent une vue panoramique sur la vallée de l'Eden et Lakeland Fells. Toutes les chambres avec salle de bains privative de la maison sont décorées individuellement. Le dîner est servi dans le bar et les salons à côté des cheminées. La terrasse et les jardins offrent une vue imprenable et constituent l'endroit idyllique pour prendre un verre en soirée ou un café le matin. Les appartements sont installés à côté de la maison de campagne et disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'un coin repas et d'un coin salon avec une télévision de 127 cm. Chaque chambre individuelle dispose également d'une salle de bains privative ou d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et d'une terrasse privée à l'arrière. Le bar et le coin salon ont été rénovés et décorés dans un style contemporain. Les jardins ont été rénovés pour inclure un kiosque de style victorien. Le Roundthorn a été récompensé d'une note 5 étoiles VisitEngland Guest Accommodation et d'un Gold Award.

L’établissement The Punch Bowl Inn vous accueille à Feetham, à 22 km de ce lieu d’intérêt : Richmond Castle. Il comprend un salon commun, une terrasse, un restaurant et un parking privé gratuit. Cette auberge 4 étoiles propose une connexion Wi-Fi gratuite et un bar. Cet établissement non-fumeurs se situe à 22 km de : Chutes d'Aysgarth. Les hébergements comportent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Un petit-déjeuner buffet, à la carte ou anglais/irlandais complet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 23 km et 26 km de ces lieux d’intérêt : Bowes Museum et Forbidden Corner. L'aéroport le plus proche (Aéroport international Teesside) est à 50 km.

Set in Otterburn, William De Percy offers cosy Inn style accommodation with an onsite restaurant, free parking and a small beer garden. Each room host a television with streaming capabilities, tea & coffee making facilities, robes, ensuite shower bathrooms, free WiFi and quirky french deco throughout. The hotel features family rooms upon request. Le Petit Chateau is well renowned Wedding venue, hosting Weddings seven days a Week. The Venue offers a Lounge & Garden. Please be aware that Chateau gardens are not available to guests of the Hotel when Weddings are taking place. The units come with a flat-screen TV with satellite channels, a kettle, a shower, a hairdryer and a desk. At the hotel every room includes a wardrobe and a private bathroom. Guests at William De Percy can enjoy a Full English/Irish breakfast. The accommodation offers a terrace. The nearest airport is Newcastle International Airport, 43 km from William De Percy. The Hotel hosts 11 Dog Friendly Bedrooms - Availability must be checked prior to booking. A fee of £30.00 applies. Le Petit Chateau is a well renowned Wedding venue. Chateau gardens are not available to guests of the Hotel when Weddings are taking place.

L’établissement Butterchurn Guest House se trouve à Otterburn, à 44 km de ce lieu d’intérêt : Château d'Alnwick. Il propose un jardin, un salon commun, un bar et un parking privé gratuit. Il comprend des chambres familiales et un barbecue. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 50 km de : St James' Park. Tous les hébergements possèdent une armoire, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Otterburn et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à 22 km de ce lieu d’intérêt : Wallington. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Newcastle) est à 40 km.

Situated in the market town of Penrith, The North Gate-way to the Lake District National Park, Foundry 34 offers free Wi-Fi throughout, a brasserie restaurant, and bar. Perfect transport links; it is halfway between Carlisle and Kendal with easy access to the Lakes. This modern budget hotel has recently renovated rooms (January 2022); The rooms include an LCD smart TV, black-out curtains, and tea and coffee making facilities. Each room also offers ironing supplies, a full-length mirror, and large wardrobes. The en-suite bathroom has a power shower. Foundry 34’s restaurant serves imaginative British cuisine, with some Mediterranean influences. Dishes are prepared using seasonal, Cumbrian produce. Cocktails & local beers can be enjoyed in the bar. Lake Ullswater is just 4 miles from Foundry 34. The property is easily accessed from junction 40 of the M6 motorway and from the A66 Trans Pennine route. Come and enjoy Live Music in our bar on Saturdays and Bank Holiday Sundays.

Welcome to Otterburn Castle, nestled in the beautiful surroundings of Newcastle upon Tyne, just 43 kilometers from the historic Alnwick Castle. Here, we offer a comfortable place for you to stay, complete with a lovely garden, free parking, and a welcoming terrace where you can relax. Enjoy delicious meals at our on-site restaurant or unwind with a drink at our bar. We strive to create a warm and inviting atmosphere for everyone who visits us. We can't wait to welcome you!

Bénéficiant d’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux, l’établissement Brooklands 5 Star Guest House se trouve à Penrith, à respectivement 31 km et 44 km de ces lieux d’intérêt : Derwentwater et The World of Beatrix Potter. Il vous accueille à respectivement 44 km, 4,4 km et 10 km de : Buttermere, Brougham Castle et Forêt de Whinfell. Cet établissement pour les personnes souffrant d'allergies se situe à 8,5 km de : Maison de campagne Askham Hall. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Les hébergements sont pourvus d'une douche, et certains possèdent également un coin salon. Vous profiterez d'articles de toilette gratuits et d'une station d'accueil pour iPod. Un petit-déjeuner à la carte, continental ou anglais/irlandais complet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et cette maison d'hôtes 5 étoiles assure un service de location de vélos. Vous séjournerez à respectivement 35 km et 36 km de ces lieux d’intérêt : Cat Bells et Parc forestier de Whinlatter. L'aéroport le plus proche (Aéroport international de Newcastle) est à 100 km.