Les meilleurs hôtels-boutiques à Franconie médiane

L’établissement Design Boutique Hotel & Spa Goldene Rose - Adults Only se trouve à Dinkelsbühl, à 41 km de ce lieu d’intérêt : Stadthalle. Il propose une piscine extérieure, une salle de sport, une terrasse et un parking privé. De nombreux équipements et services sont fournis sur place, notamment un restaurant, un service d'étage, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wi-Fi gratuite disponible dans l'ensemble des locaux. Vous pourrez profiter du sauna sur place ou encore admirer la vue sur la ville. Les hébergements sont dotés d’un coin salon, d’une télévision à écran plat et d’un coffre-fort. Vous bénéficierez d'une machine à café ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements comprennent également une kitchenette. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. L’établissement Design Boutique Hotel & Spa Goldene Rose - Adults Only sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Dinkelsbühl et dans les environs, telles que le vélo. Vous séjournerez à 48 km de ce lieu d’intérêt : Scholz Arena. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Augsbourg) est à 104 km.

Cet hôtel propose un restaurant, un jardin baroque et une connexion Internet gratuite dans toutes les chambres. Il est situé dans l'un des plus anciens bâtiments de Rothenburg et se trouve juste en face du monastère franciscain. Ouvert en juin 2010, l'hôtel Herrnschloesschen propose des chambres et suites avec de grands lits et un décor champêtre de style français. Toutes les chambres de l'hôtel Herrnschloesschen disposent d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, de peignoirs et d'une salle de bain privée. Les chambres offrent une vue sur le jardin ou l'allée romantique Herrngasse. Les boissons du minibar sont incluses dans le tarif de la chambre. Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel Herrnschloesschen. Il est situé dans la cave historique. L'établissement Herrnschloesschen propose des vélos de location pour découvrir les attractions médiévales situées à proximité et la vallée de la Tauber. Un parking privé est disponible gratuitement pour les automobilistes.

L’établissement BRATWURSThotel se situe à Georgensgmünd, à respectivement 35 km et 37 km de ces lieux d’intérêt : Centre de conventions de Nuremberg et Centre de documentation du site des congrès du Parti nazi. Il est installé à respectivement 37 km, 37 km et 41 km de : Meistersingerhalle, Max-Morlock-Stadion et Vieille ville de Nuremberg. Un parking privé gratuit et un restaurant servant des plats locaux sont disponibles sur place. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. L’établissement BRATWURSThotel sert un petit-déjeuner buffet ou continental. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Georgensgmünd et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à respectivement 41 km et 29 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Nuremberg et Stadthalle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Nuremberg) est à 47 km.

L’établissement Burghotel bénéficie d’une situation géographique idéale à Rothenburg ob der Tauber. Il possède un jardin, une terrasse et une connexion Wi-Fi gratuite. Un parking privé est disponible sur place. Les hébergements possèdent un bureau. Vous bénéficierez d'une bouilloire ainsi que d'une salle de bains privative dotée d’une douche et d'articles de toilette gratuits. Certains hébergements possèdent également une cuisine équipée d’un micro-ondes. Vous profiterez d'une télévision à écran plat et d'un sèche-cheveux. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Rothenburg ob der Tauber et dans les environs, telles que le vélo. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Nuremberg) est à 78 km.

Aparthotel Mittermeiers Alter Ego is centrally but quietly set in Rothenburg ob der Tauber. This 4-star hotel offers chic, modern design as well as a honesty bar with tea, coffee and water. All rooms at Aparthotel Mittermeiers Alter Ego feature a box-spring bed, full wooden parquet flooring and free high-speed WiFi. The rooms are also air-conditioned and come with a 43-inch or 55-inch HD Flatscreen TV and soundproof windows. Other facilities at the property include a communal kitchen. Nuremberg Airport is 66 km away. E-charging stations and paid private parking are available.

L’établissement Rossano Boutique Hotel & Ristorante vous accueille à Ansbach, à respectivement 46 km et 48 km de ces lieux d’intérêt : Centre de conventions de Nuremberg et Centre de documentation du site des congrès du Parti nazi. Il met à votre disposition une terrasse, un parking privé gratuit ainsi qu’une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à respectivement 48 km, 48 km et 25 km de : Meistersingerhalle, Max-Morlock-Stadion et Stadthalle. Vous profiterez d'un service d'étage et d'un service de bagagerie. Les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Vous profiterez aussi d’un coffre-fort. Un petit-déjeuner continental est servi sur place. Sur place, vous trouverez un restaurant qui sert des plats italiens, des plats méditerranéens et des fruits de mer. Des options végétariennes, sans lactose et végétaliennes peuvent également être préparées sur demande. Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités à Ansbach et dans les environs, telles que la randonnée et le vélo. Vous séjournerez à 32 km de ce lieu d’intérêt : Playmobil FunPark. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Nuremberg) est à 59 km.

Situé au cœur de la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, dans le parc naturel de Frankenhöhe, l’établissement 4 étoiles historique Hotel Gotisches Haus propose un hébergement enchanteur de style gothique et une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de son enceinte. L’Hotel Gotisches Haus occupe un bâtiment rénové du XIIIe siècle, avec une atmosphère romantique et historique ainsi que des chambres charmantes pleines de caractère. Offrant une vue sur la ville médiévale, les chambres comprennent une salle de bains en marbre antique avec une baignoire d'angle pour 2 personnes. Chaque matin, l’établissement sert un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit. Du café et des gâteaux sont servis dans la bibliothèque confortable tout au long de la journée. Installé à proximité de la place du marché et à quelques pas de l'hôtel de ville avec sa haute tour, l'Hotel Gotisches Haus constitue un point de départ idéal pour explorer la ville pittoresque de Rothenburg ob der Tauber.

L'établissement Landhaus Zum Falken est une maison d'hôtes traditionnelle de campagne vieille de 400 ans. Nichée, au cœur de la vallée idyllique de la Tauber en Franconie, elle vous propose un hébergement confortable et une cuisine de qualité. Détendez-vous au sein de votre chambre au cadre rustique et confortable. Découvrez l'hospitalité chaleureuse des paysans, reposez-vous et prenez un rafraîchissement sur place. Pratiquez du sport pour vous sentir en forme et faites de longues randonnées pédestres et à vélo à travers l'une des plus belles régions de vacances de Franconie. Vous pourrez également profiter d'excursions d'une journée dans la jolie ville de Rothenburg ob der Tauber et admirer son architecture médiévale de renommée mondiale. Après une journée en plein air bien remplie, offrez-vous de délicieuses spécialités et dégustez les vins locaux exquis ainsi que de la bière dans le restaurant, qui se trouve en perpétuelle rénovation. Vous aurez ainsi la possibilité de savourer des plats traditionnels, ainsi que des délices gastronomiques modernes.

L’établissement Hotel Johanns se situe à Hilpoltstein, à 32 km de ce lieu d’intérêt : Centre de conventions de Nuremberg. Il possède une terrasse, un bar, des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies, ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux. Il est installé à respectivement 34 km, 34 km et 38 km de : Centre de documentation du site des congrès du Parti nazi, Meistersingerhalle et Vieille ville de Nuremberg. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 33 km de : Max-Morlock-Stadion. Les hébergements sont dotés de la climatisation, d’un bureau, d’un coffre-fort, d’une télévision à écran plat et d’une salle de bains privative avec une douche. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle et d’un micro-ondes. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 38 km et 31 km de ces lieux d’intérêt : Gare centrale de Nuremberg et Métro Langwasser Messe. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Nuremberg) est à 46 km.

Comfortable Accommodations: Karl August - a Neighborhood Hotel in Nürnberg offers family rooms with air-conditioning, private bathrooms, and modern amenities. Some rooms include a balcony with river views, free WiFi, and soundproofing for a pleasant stay. Exceptional Facilities: Guests can enjoy spa facilities, a swimming pool with a view and sauna. Additional amenities include a fitness room, 24-hour front desk, concierge service, and electric vehicle charging station. Dining Experience: The modern, family-friendly restaurant serves French, seafood, European, and barbecue grill cuisines. Breakfast options include continental, à la carte, vegetarian, vegan, and gluten-free with local specialities, fresh pastries, and juice. Prime Location: Located 6 km from Nuremberg Airport, the hotel is a 14-minute walk from Main Station and 200 metres from Old Town. Nearby attractions include Spielzeugmuseum and Nuremberg Frauenkirche.

L'Hotel Drei Raben est implanté en face du musée Neues de Nuremberg. Cet établissement 4 étoiles design et thématique vous accueille à 3 minutes à pied de l'église Saint-Laurent, ainsi qu'à 5 minutes de la gare centrale. Un verre de bienvenue vous sera offert à l'arrivée. Vous aurez le choix entre des chambres élégantes au décor imaginatif, des hébergements raffinés et des logements à thème unique, inspiré des légendes de Nuremberg. Les équipements modernes dont vous disposerez, tels que la climatisation, la connexion Wi-Fi gratuite et les lecteurs CD/DVD, vous procureront un séjour apaisant. Un savoureux petit-déjeuner buffet et une variété de boissons sont servis au salon. Celui-ci présente une gamme de couleurs éclatante et des effets audiovisuels. De plus, des soirées de dégustation de vins sont organisées au bar de l'hôtel. L'emplacement central de l'établissement vous permettra de rejoindre facilement la plupart des principales attractions de Nuremberg à pied. Vous pourrez ainsi découvrir l'impressionnant château de Kaiserburg et la place du marché Hauptmarkt, avec la fontaine Schöner Brunnen. Installée à proximité, la station de métro Lorenzkirche dessert rapidement le parc des expositions NürnbergMesse GmbH. L'aéroport international est quant à lui directement accessible depuis la gare. Par ailleurs, un parking couvert privé vous attend sur place.

Situé dans une rue latérale paisible derrière le célèbre château de la ville, ce nouvel hôtel au design époustouflant affiche des intérieurs élégants dans le style des années 1950 et 1960. Le Design Hotel Vosteen dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. Bénéficiant d'un emplacement central à proximité d'une station de métro, vous pourrez explorer facilement la ville. Le Stadtpark adjacent est idéal pour faire des promenades au calme entre deux sorties. L'hôtel vous invite à faire un voyage dans le bon vieux temps, tout en profitant de toutes les commodités du XXIe siècle. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse par beau temps. Le Design Hotel Vosteen vous servira gratuitement du thé, du café et de l'eau toute la journée, ainsi que des fruits frais et de la grappa.

Installé dans la ville médiévale de Colmberg, dans un château historique vieux de plus de 1 000 ans, le Burg Colmberg Hotel est un établissement à la gestion familiale, doté de chambres traditionnelles et élégantes, ainsi que d'un restaurant charmant. La connexion Wi-Fi est gratuite. Le Burg Colmberg Hotel dispose de chambres meublées avec goût et munies d'équipements modernes, tandis que le petit-déjeuner buffet est servi gratuitement chaque matin. Le restaurant du Burg Colmberg Hotel prépare une savoureuse cuisine de Franconie, composée notamment de plats de gibier, dans une atmosphère chaleureuse. En été, vous pourrez prendre vos repas sur l'agréable terrasse. Situé au cœur de la pittoresque réserve naturelle de Frankenhöhe, le Burg Colmberg Hotel constitue un point de départ idéal pour la pratique de la randonnée à pied et à vélo. Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et le sentier de randonnée Wasserscheideweg sont à proximité, de même que la piste cyclable Altmühltalradweg. L'établissement est pourvu d'un garage à vélos et motos.

Doté d'un restaurant et d'une salle de sport, le Melter Hotel & Apartments - a Neighborhood Hotel propose des chambres climatisées dans le centre-ville de Nuremberg, à 400 mètres de la vieille ville. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Toutes les chambres disposent d'une télévision à écran plat, et certaines comprennent un coin salon. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Une bagagerie est également à votre disposition sur place. Le Melter Hotel & Apartments - a Neighborhood Hotel se trouve à 500 mètres du marché de Noël de Nuremberg et à 2,2 km de la salle de concert et centre des congrès Meistersingerhalle. L'aéroport le plus proche, celui de Nuremberg, est situé à 5 km.

Situé à Dinkelsbühl, l’établissement Meiser Design Hotel possède un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Cet hôtel 4 étoiles propose une salle de sport ainsi que des hébergements dotés de la climatisation, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une salle de bains privative. Cet hôtel comprend un sauna et un service d'étage. Tous les hébergements disposent d’une télévision à écran plat avec les chaînes du satellite et d’un coffre-fort. Certains hébergements possèdent une kitchenette équipée d’un réfrigérateur, d’un four et d’un minibar. Des serviettes et du linge de lit sont fournis. Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. La région est prisée des amateurs de randonnée et de vélo, et l’établissement Meiser Design Hotel assure un service de location de vélos. Parlant allemand et anglais, le personnel de la réception se tient à votre disposition pour toute question. Vous séjournerez à respectivement 43 km et 47 km de ces lieux d’intérêt : Stadthalle et Scholz Arena. L'aéroport le plus proche (Aéroport d'Augsbourg) est à 106 km.

L’Hotel Deutscher Kaiser est un établissement historique 3 étoiles, vous accueillant dans la vieille ville de Nuremberg. Le bâtiment est classé au patrimoine historique et propose des chambres décorées de façon unique avec des fenêtres insonorisées. L'église Saint-Laurent se trouve à 2 minutes à pied. Toutes les chambres de l'Hotel Deutscher Kaiser comprennent une connexion Internet par câble ou Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat avec les chaînes de sport et de cinéma par satellite. Sur place, vous aurez accès à une petite salle de sport, une petite bibliothèque, une salle de lecture, ainsi qu’à une salle de réunion. Un petit-déjeuner buffet ou en chambre est servi chaque matin. La gare principale de Nuremberg se trouve à 3 minutes à pied. Vous profiterez de liaisons directes vers l'aéroport de Nuremberg (13 minutes de trajet) et le parc des expositions de Nuremberg (8 minutes de trajet).

Situé à seulement 100 mètres de la gare de Nuremberg et à 500 mètres de l'église Lorenzkirche, cet hôtel 4 étoiles de la vieille ville propose un copieux petit-déjeuner buffet et une connexion Wi-Fi. Le village artisanal Handwerkerhof se trouve juste à côté. Toutes décorées différemment, les chambres non-fumeurs colorées de l'Hotel VICTORIA Nürnberg disposent d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'un minibar. Créations glacées, collations légères et gâteaux faits maison sont servis au café de style toscan du Victoria, doté d’une terrasse, ou dans la véranda. En séjournant à l’hôtel Victoria, vous pourrez facilement rejoindre à pied des lieux d’intérêt comme la place du marché Hauptmarkt, qui accueille le marché de Noël. Une ligne de métro relie directement la gare de Nuremberg au parc des expositions de la ville, Nürnberg Messe, en 7 minutes. L'aéroport Albrecht-Dürer de Nuremberg est accessible en environ 10 minutes en métro.

L'Hotel Elch Boutique est un hôtel 3 étoiles supérieur situé dans la ville historique de Nuremberg. Il se trouve à seulement 400 mètres du marché de Noël de Nuremberg et à 800 mètres de l'église médiévale St Lorenz-Kirche. Ces chambres élégantes et modernes disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et de la climatisation. Leur salle de bains privative est munie d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. La suite loft bénéficie d'une baignoire îlot. Le petit-déjeuner est servi tous les jours et vous trouverez une supérette sur place. De nombreux restaurants et cafés traditionnels et internationaux sont accessibles en 10 minutes à pied. Vous pourrez visiter la vieille ville de Nuremberg à seulement 15 minutes de marche et le château de Nuremberg à 600 mètres de l'Hotel Elch Boutique. L'aéroport de Nuremberg se trouve à 5 km et la gare principale de Nuremberg à seulement 1,4 km.

Situé à Fürth, l’établissement Werners Boutique Hotel comprend une salle de sport, un jardin, une terrasse et un restaurant. Il possède un bar et est installé à 8,3 km de : Gare centrale de Nuremberg. Certains hébergements sont dotés d’un balcon offrant une vue sur la ville. Tous les hébergements comportent un bureau, une télévision à écran plat, une salle de bains privative, du linge de lit et des serviettes. Certains hébergements comprennent une cuisine équipée d’un réfrigérateur et d’un micro-ondes. Vous profiterez aussi d’une armoire. Un petit-déjeuner buffet, à la carte et végétarien est servi sur place. Vous séjournerez à respectivement 9,3 km et 10 km de ces lieux d’intérêt : Vieille ville de Nuremberg et Meistersingerhalle. L'aéroport le plus proche (Aéroport de Nuremberg) est à 9 km.

Featuring a sauna, indoor pool, and fitness center, Adina Apartment Hotel Nuremberg offers spacious apartment-style accommodation in the heart of Nuremberg’s Mitte district—ideal for both short city breaks and longer stays. All studios and apartments combine the comfort of a hotel with the flexibility of a private apartment, making them perfect for families, leisure travelers, and guests exploring Bavaria. Each unit includes a fully equipped kitchen, air conditioning, washing machine and tumble dryer, safe, flat-screen TV, and a dedicated work desk. All units are accessible for disabled guests. Bathrooms feature a shower or bathtub, free toiletries, and a hairdryer, with bathrobes available upon request. Guests can enjoy an on-site restaurant and bar, as well as two modern meeting rooms with a rooftop terrace accommodating up to 100 people. The wellness area includes a sauna, indoor pool, and fully equipped fitness center—ideal for relaxing after a day of sightseeing or travel. Perfectly located for discovering the city, the hotel is right next to the Germanisches Nationalmuseum and just 500 meters from the shopping street Königstraße. The famous Nuremberg Christmas Market is 600 meters away, while the historic Imperial Castle of Nuremberg can be reached within a 15-minute walk through the charming Old Town. Thanks to its central location, the hotel is an ideal base for exploring southern Germany and beyond, with easy connections to Munich and Prague—perfect for travelers on a European city or road trip. The underground station Opernhaus is just 450 meters away, offering direct connections to the main station and airport. Nuremberg Airport is located 8 km from the property. Free WiFi is available throughout the hotel